308 BOLETIN DE LA SOC1EDAD ESPANOLA 



cuando este es muy comiin, como sucede con los Martinez.. 

 Fernandez, etc., lo mejor ser, a nuestro modo de ver, abre- 

 viar el apellido que se usa, pero precedido de la inicial del 

 primero, para evitar confusiones; Martinez Escahra, que e& 

 conocido por E sealer a, deberia abreviarse, a nuestro juicio, 

 uni6ndolos con un g-ui6n (M. Esc.) para indicar que la primera 

 abreviatura corresponde tambien a un apellido, pues si se refi- 

 riera a un nombre, deberia ir detras y entre parentesis. 



Cuando en yez de abreviatura se emplee un apellido com- 

 pleto, creemos que debe esto indicarse de alg-uu modo, y que 

 para ello convendra observar con todo rig'or la reg'la g'ra- 

 matical de poner punto en caso de abreviatura y suprimirlo 

 si no lo es. 



Claro esta que estas reg-las deben modificarse en casos par- 

 ticulares cuando la abreviatura resulta ig-ual a otra ya adop- 

 tada por el CongTeso, 6 cuando el naturalista sea conocido de 

 otro modo, y aun podra darse el caso opuesto de que un mismo 

 nombre represente dos naturalistas diversos sin que haya lugar 

 & confusion, como sucede con Perez, que se aplica a Perez 

 Areas y a M. Perez, de Burdeos, de los que el primero ha tra- 

 tado exclusivamente de coleopteros, al paso que el seg-undo lo 

 hace de himenopteros, 6 cuando representen & un botanico y 

 a un zo61og-o como Cabr., que sirve para Cabrera (Antonio) y 

 Cabrera Latorre (Ang-el). 



El criterio seg'uido para la formacion de la lista adjunta es el 

 de incluir en ella a todos los espanoles que han descrito es- 

 pecies; pero se han incluido alg-unos nombres de extranjeros 

 que han vivido 6 viven en Espaiia y han publicado sus traba- 

 jos en nuestros ANALES, debiendo, por tanto, ser considerados 

 como naturalistas nacionales, eu el respecto de que tratamos. 



Para evitar confusiones van separados los botanicos de IOA 

 zoologos, habi^ndonos servido de niicleo para la lista de los 

 primeros, la publicada en la conocida obra de nuestro dig'no 

 Prefjidente Sr. Lazaro e Ibiza, Compendia de la Flora espaTiola. 



Para terminal- anadire que, no considerando mi trabajo como 

 ultimado, invito a todos los socios que puedan aumentar las 

 listas adjuntas con alg-uuas adiciones, a que lo hag-an, con el 

 fin de que log-remos completarlas. 



