382 



BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



description de ese 6rgano, en la creencia de que sera de alg-u- 

 na utilidad practica para los principiantes adquirir una idea 

 de el, siquiera sea sucinta, pero suficiente para servirles de 

 g-uia en sus trabajos y que no les sorprenda la presencia de un 

 6rg-ano que no suelen encontrar descrito ni fig-urado. Mas 

 como una breve description acaso no fuera suficiente para dar 

 idea bastante clara del 6rg-ano en cuestion, creo serapertinen- 

 te acompanar la description de un dibujo que, aunque malo, 

 facilitara sin dudala interpretation. 



Para abreviar en lo posible la description sin gran detri- 

 mento de la claridad, supong-amos que tenemos a la vista una 



lamina 6 preparaci6n 

 del aparato g-enital del 

 H. pomatia que nos ser- 

 vira de g-uia y al mismo 

 tiempo de tipo de com- 

 paracion. En ella vere- 

 mos que, & partir de la 

 cloaca g-enital , debajo 

 del saco del dar do parte 

 -{ un conducto que no tar- 

 da en bifurcarse, dando 

 orig-en dos 6rg*anos de 

 caracteres morfolog-icos 

 y fisiolog-icos bien distin- 

 tos. Uno es un g-rueso 

 tubo 6 cordon que se di- 

 rige liacia la parte poste- 

 rior del cuerpo del ani- 

 mal y en el cual se obser- 

 van a simple vista plie- 

 g-ues 6 bullones; este 6r- 



Sistema genital del Helix aspersa. 

 a, cloaca genital, b, glandula multificla.-c, sa- 

 co del dardo. d, conducto comun al oviducto y a 

 la bolsa copulatriz . e, oviducto./, diver ticulo. 

 g, canal espermatico. 7i, glandula hermafrodita. 

 j, su conducto. j, g-hindula de la albumina. 

 k, bolsa copulatriz. ?, flag-elo del pene. m, con- 

 ducto de la bolsa copulatriz. , conducto deferen- 

 te. o, musculo retractor del pene. p, pene. 



g-ano, g-eneralmente lla- 

 mado oviducto, es a la 

 vez canal conductor de 

 ovulos, de espermatozoi- 

 des y del producto de la 



gldnduldde la albumina. 

 El otro 6rg - ano a que da orig'en la bifurcaci6n mencionada es 

 uu conducto delg-ado, de color mas claro que el oviducto, de 



