DE HISTORIA NATURAL. 



contorno liso, aplicado a la parte izquierda de aqu61, al que le 

 une un muy corto pliegue peritoneal; este conducto, que en 

 general describe solo lig*eras ondulaciones, se extiende hacia 

 atras hasta cerca de la base de la glandula de la albumina, y 

 alii termina por un abultamiento pi ri for me 6 globular que no 

 es otra cosa que la bolsa copitlatri: 6 vesicula seminal. 



En el H. pomatia el conducto de la bolsa copulatriz es senci- 

 llo y no presenta el mas ligero indicio de bifurcaci6n; pero en 

 el H. aspersa sucede muy de otra manera. A unos 8 6 10 mili- 

 metros de su origen, dicho conducto se bifurca; una de las ra- 

 mas de esta bifurcaci6n, mas delgada que la otra,, continua la 

 direcci6n del primitive conducto y se dirige a la capsula; es la 

 representante del conducto de la bolsa copulatriz del H. po- 

 matia. La segunda rama, generalmente mas gruesa que la 

 primera, nace formando con ella un angulo muy agudo, se 

 dirige como aquella hacia la parte posterior del cuerpo, des- 

 cribiendo en general numerosas circunvoluciones, conser- 

 vundose aplicada al lado izquierdo del oviducto y, finalmente, 

 termina por una extremidad redondeada sobre la pared de este 

 ultimo orgauo en un punto proximo a la base de la glandula 

 de la albumina. Este 6rgano es el dwerticulo del conducto de la 

 bolsa copulatrl:. 



Sus dimensiones son variables: unas veces es relativamente 

 corto, oscilando su longitud minima alrededor de 4 cm.; otras 

 veces es mas largo, llegando a alcanzar frecuentemente longi- 

 tudes que exceden de 7 cm. Su diametro, mas considerable 

 que el del conducto de la bolsa, oscila alrededor de 1 mm.; un 

 poco mas delgado en su origen, aumenta de un modo insensi- 

 ble hasta alcanzar, despu6s de algunos milimetros, su calibre 

 medio que conserva casi invariable hasta su terminacion. 



La situaci6n que ocupa con respecto a los demas organos 

 es poco variable gracias a los medios de fijacion que le man- 

 tienen aplicado constantemente al lado izquierdo del oviducto, 

 y apesar de las variaciones de longitud, sus extremes no cam- 

 bian, 6 cambian muy poco de posicion. La situacion del extre- 

 me terminal, que es el que he encontrado mas variable, apenas 

 si se desplaza medio centimetre, llegando algunas veces hasta 

 muy cerca de la base de la glandula de la albumina, mientras 

 otras termina como a 4 6 6 mm. por delante. 



Su forma es la de un cord6n hueco, bianco, cilindrico en/ 



|uJ I L I B R A R Y 

 -*>-* 



