IO4 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIV. Mr. 7 



erste Eindruck seines Verlustes machte den Tag 

 nicht sonniger. 



Schweigend, maschinenmafiig stolpert jeder 

 seines Weges, doch mit dem gleichen Ziele, nahe 

 dem Bismarckhiigel ein wenn auch karges Obdach 

 zu finden. Unaufhorlich wieder stromt der Regen 

 niedcr. Gleichmiitig werden ausgedehnte Sumpf- 

 strecken durchzogen, welche die Regenschauer der 

 letzten Tage aus dem zuvor staubtrocknen Boden 

 gewandelt haben; bald hier, bald dort versinkt 

 der nafischwere Wanderer bis tiber das Knie durch 

 die triigerisch griinende Moosdecke zwischen den 

 Inselchen festeren Bodens, welchen das Wurzel- 

 geflecht stattlicher Grasbulte bindet. Hart, schmer- 

 zend schlagt das triefende Gestriipp gegen den 

 durchnaSten Korper, vergebens noch sucht das 

 Auge dann und wann an bekannten Hiigeln, an 

 vorgeschobenen Erikaparzellen das Ende dieser 

 Beschwerden zu erspahen. Aber unter dem eher- 

 nen Zwange der Notwendigkeit gehen auch diese 

 7 Stunden voriiber; und nun endlich das boden- 

 ebenere Gebiet des Abmarsches tiber die Hoch- 

 weiden erreicht ist, straffc sich der Gang. Der 

 Fruhnachmittag hellt sich auf. Die Natur, welche 

 uns in feindseligem Grimme gegeniiberzutreten 

 schien, wird wieder zum verstehenden lieben Ge- 

 nossen. Und da ich am Bismarckhiigel anlange, 

 hat sie mir schon wieder manche Schatze, einen 



reichen BlumenstrauG heimatlichen Charakters ge- 

 schenkt. Alle, alles sieht sich gegen den Abend 

 geborgen, und die Erinnerung ist alsbald geschaftig, 

 das Beschwerliche, Schmerzliche, Hafiliche ver- 

 gessen zu machen und selbst im Todesgrausen, 

 in Eis und Schnee, in Sturm und Regen nur das 

 Wirken der Allgewalt zu empfinden. 



Schon fiihrt die Bahn nach Moschi, das selbst 

 verwohnteren Anspriichen in mehreren Gasthausern 

 Bequemlichkeit bietet, die Entfernung von dort 

 bis Marangu mit grofierem, allerdings sehr ein- 

 fachem Unterkunftshause, weiter zum Bismarck- 

 hiigel am oberen Urwaldrand (etwa 2600 m) mit 

 steingefiigter Hutte ist auch fur wenig geu'bte 

 Fufiganger unschwer zu bezwingen, mit einem 

 Reittiere anstrengungslos. Uberall eine Landschaft 

 mit einer Fu'lle eigentiimlichster Reize, eine neue 

 Welt fremdartigster Eindriicke. 



Aber mag auch der Kilimandscharo immer 

 lebhafter als Reiseziel begehrt werden, zum Vor- 

 teil auch des heimatlichen Interesses an unseren 

 Kolonien: immer wird die Besteigung des Kibo 

 ein gut Teil Ausriistung erfordern, auch bei giin- 

 stigstem Wetter wird sie eine erhebliche person- 

 liche Leistung bleiben. Der Bergfrieden hat keine 

 Storung zu furchten. 



Die Wasserklemme iii \ord- und Mitleldeiiiscliland wsihrend des Sommerhalbjahrs 1911. 



[Nachdruck verboten.] 



Von Prof. Dr. W. HalbfaB-Jena. 



Das jiingst erschienene neueste Jahrbuch 

 der Gewasserkunde Norddeutschlands gibt zum 

 erstenmal authentischen AufschluS iiber die 

 teilweise ganz ungewohnlich nitdrigen Wasser- 

 stande wahrend des durch seine Trockenheit im 

 iiblen Andenken stehenden Sommers des Jahres 

 1911 und zeigt, dafi die norddeutschen Flufi- 

 gebiete nicht in alien ihren Teilen gleichmafiig 

 davon betroffen wurden, wenn auch iiberall die 

 Wasserstande sowohl hinsichtlieh des Hochwasser- 

 wie des Mittelwasserstandes hinter dem Mittel 

 der 15 vorangegangenen Jahre 18961910 er- 

 heblich zuriirkblieben. Im Gebiet des M em el- 

 flu sses blieb der Wasserstand der Memel bei 

 Tilsit als HW bis i V., m, im ganzen Sommer im 

 Mittel bis I m unter dem Durchschnitt jener 

 Jahre, im Pregelgebiet im Mai als HW bis 

 170 cm, als MW bis I m zuriick; im Verlauf 

 des Sommers nahm diese Unterschreitung allmah- 

 lich ab, so dafi ihr Betrag im September nur 

 noch 100 bzw. 60 cm errcichte. Einer ahnlichen 

 Erscheinung begcgnen wir imWeichselgebiet: 

 bei Kurzebrack war der Hochwasserstand im Juli 

 240 cm, im Oktober nur noch 130 cm unter 

 jenem Mittel, der Mittelwasserstand 120 bzw. 

 80 cm. Im ostlichen Deutschland bedeutete u'ber- 

 haupt jene Wasserklemme nicht ein so aufier-. 

 gewolmlichcs Ercignis als weiter im Westen, weil 



die Fruhherbstmonate August und September 

 dort erheblich mehr Niederschlage brachten wie 

 hier. 



Schon ein anderes Bild gewahrt die Betrach- 

 tung der hydrographischen Verhaltnisse im Oder- 

 gebiet. Im ganzen wurde der Wasserstand im 

 Hauptflufi im Jahre 1904 nicht unterboten und 

 wenn niedrigere Wasserslande als in jenen Jahren 

 aufgeschrieben wurden, lag es ausschliefilich an 

 einer kiinstlich herbeigefuhrten oder natiirlichen 

 Senkung des Wasserspiegels an der beobachteten 

 Stelle. Dagegen sank an der W a r t h e und N e t z e 

 der Wasserstand im August bis September 1911 

 noch unter denjenigen von 1904 und im ganzen 

 Odergebiet war die Wasserklemme im Jahre 191 1 

 fiir die Schiffahrt noch schadlicher als diejenige 

 von 1904, weil sie viel langer andauerte. Der 

 Hochwasserstand der Oder lag bei Hohenwarthe 

 im August und September 1 1 j, m unter dem 

 Durchschnitt, der Mittelwasserstand etwa iiocm, 

 der Wasserstand der Warthe bei Landsberg 

 zwischen 60 und 90 cm, derjenige der Netze bei 

 Vordamm 30 40 cm unter Mittel. Diese Zahlen 

 sind bei den relativ recht geringen Wasserstands- 

 schwankungen beider Fliisse iiberhaupt recht be- 

 deutend. \\'as von Warthe und Netze gilt, das 

 gilt fur das gesamte Elbgebiet, in welchem, 

 namcntlich in seinem Mittellauf und Unterlauf, 



