2/2 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIV. Nr. i ; 



Anregungen und Antworten. 



Merrn Dr. O. Herr. Die von D a h 1 konstruicrtc 

 Laterne zum Nachtfange von Insckten wurde von ihm be- 

 schrieben und abgebildet in den Sitzungsberichten naturfor- 

 schender Freunde zu Berlin 1903, Sitzung vom 8. Dezember 

 und in seiner bei Quelle & Meyer in Leipzig erschienenen 

 Anleitung zu zoologischen Beobachtungen. Ucr Apparat be- 

 steht aus einer vierl'ach geknickten Blechrinne. Von den vier 

 inneren Ecken der Kinne gehen iibereck gebogene doppelte 

 Blechstreifen schrag nach oben und aufien , so dafl man vier 

 trapezfbrmig geschnittene Glasscheiben einklemmen kann. Die 

 Glasscheiben miissen frei an den Rand der Rinne herantreten 

 und bestehen entweder aus Milchglas oder aus Fensterglas, 

 das man innen mil weifiem Scidenpapier beklebt. Derartigc 

 Scheiben haben den Vorteil , dafi man sie uberall ersetzen 

 kann. Das Glas soil deswegen nicht durchsichtig sein , weil 

 es weniger auf die Intensitat des Lichtes, als auf die Grofie 

 der leuchtenden Fla'che ankommt. 



Die Lampe ist eine Tierfalle oder ein Selbstfanger. Um 

 sie zu beniitzen, wird in die Blechrinne Alkohol gegossen und 

 im Innern des von den Scheiben eingeschlossenen Raumes 

 ein Petroleumlicht angezUndet. Die von der Lichtquelle an- 

 gelockten Insekten stofien an die Scheiben, gleiten abwarts 

 und fallen in den Alkohol. Wenn man den Alkohol mil den 

 gefangenen Tieren beim Nachhausetragen nicht zu stark 

 schiittelt, so kann man spa'ter alles bestimmen, auch die Klein- 

 schmetterlinge. Man bringt das Material, das man trocken 

 aufbewahren will, erst in absoluten Alkohol, dann in Ather 

 und schliefilich zum Trocknen auf Fliefipapier. Die zarten 

 Schuppen oder Haare ordnet man mit einem feinen Pinsel. 



Dr. F. Stellwaag. 



Dr. F. B. Corufia (Spanien). Wegen der Bereitung 

 vitaminhalliger Speisen aus vitaminhahigen Rohmaterialien 

 (Ein unentbehrlicher Bestandteil unserer Nahrung, 14. Bd. d. 

 Bl. Nr. 17, 26. April 1914), bitten Sie am besten um Auskunft 

 Herrn Dr. Casimir Funk, Cancer Hospital Institute Fulham 

 Road, London. Dafi Wein Vitamin enthalt, halte ich fur 

 ausgeschlossen. Sollte der Traubensaft solches enthalten, 

 wurde die labile Verbindung wohl beim Garungsprozefi zer- 

 fallen. Kathariner. 



R. H., Buchau (Bohmen). Uber die Rolle, welche die 

 innere Sekretion im menschlichen StolTwechsel spielt, finden 

 Sie Naheres in Biedl, Innere Sekretion, 2. Aufl., 1912. 



Kathariner. 



Als Nachtrag zu dem in Nr. 14 enthaltenen Aufsatz 

 ,,Geschichtlich-astronomische Studien iiber die Dammerung" 

 mbchte ich noch den Beitrag zur ,,falschen Dammerung" an- 

 fiigen , den der Physiker und Orientalist Eilhard Wiede- 

 mann (Erlangen) neulich in der Zeitschrift ,, Der Islam", 1912, 

 S. 195 lieferte. Ich gebe die Stelle wbrtlich wieder, da die 

 wenigsten Leser der ,,Naturwiss. Wochenschrift" den ,, Islam" 

 werden bequem einsehen kb'nnen. Sie lautet : 

 ,,(jber al Subh al K adib (die fa Ische Dammerung.) 



Uber die Bedeutung von al Subh al Kadib, die der wah- 

 ren Dammerung (Subh al Sadiq) vorausgeht, sind verschiedene 

 Vermutungen aufgestellt worden ; sie konnte die durch dop- 

 pelte Reflexion hervorgerufene 2. Dammerung sein (vgl. E. 

 Wiedemann, Beitrage zur Geschichte der Naturwissen- 

 schaften, II, S. 334), oder aber, was wahrscheinlicher ist, das 

 Zodiakallicht, so nach J. B. M ess ersch mi tt (Kosmos, 

 8. Bd., 1911, S. 418). Eine sichere Entscheidung dariiber, 

 was die alien Araber darunter verstanden haben, kann nur 

 auf Grund entsprechcnder Beschreibungen gefallt werden. 



Eine solche, und zwar eine ganz meisterhafte, gibt A 1 - B i r u n i 

 in scinem Kitab al Tafhim usw. Die Stelle lautet: 



,\Vas ist al Fagr und was al Schafaq? Die Nacht be- 

 steht in \Vahrheit darin , dafi wir uns in der Dunkelheit des 

 Erdschattens befinden. Niihert sich die Sonne uns, wahrend 

 sie noch unsichtbar ist, so bemerken wir ihren Glanz, der den 

 Schatten umgibt, es ist al Fagr im Osten , eine Vorhut vor 

 der Sonne, und al Schafaq im Westen, die Nachhut ihrer 

 Strahlen hinter ihr. Im Osten erhebt sich nach dem Morgen- 

 grauen (Sahar) eine langliche weifie Stelle , die nach oben zu 

 schwacher wird, sie heifit al Subh al Kadib; auf sie beziehen 

 sich keine Vorschriften im goltlichen Gesetz; sie gleicht dem 

 Schwanz des Wolfes in bezug auf Langserstreckung und die 

 Art der Verschmalerung und dann wie sie emporsteht. Sie 

 bleibt eine zeitlang, dann folgt ihr al Subh, der quer dazu 

 gestellt, und iiber den ganzen Horizont ausgebreitet ist; al 

 Subh bestimmt das Fasten und das Gebet ist von ihm ab- 

 hangig. Hierauf wird der Horizont rot, weil die Sonne sich 

 na'hert und ihre Lichter sich Uber die Trtibungen, die sich 

 nahe der Erde befinden. ausbreiten. Ihnen folgt der Sonnen- 

 aufgang. Beim Sonnenuntergang verhalt sich die Sache gerade 

 umgekehrt wie in der eben geschilderten Reihenfolge. Der 

 Horizont bleibt nach Sonnenuntergang rot. Dann hort die 

 Role auf, und es bleibt die weifle Farbung, welche al Fagr 

 entspricht. Durch sie und die Rote ist das Gebet des 'Aschu 

 bestimmt. Ist diese quer gelagerte weifie Farbung verschwun- 

 den, so bleibt die langliche , die ebenso wie Subh al Kadib 

 aufgerichtet ist, wiihrend eines Teiles der Nacht iibrig. Die 

 Inder nennen in ihrer Sprache al Fagr und al Schafaq ,,Sanud" 

 (indisch Samdhi, vgl. Al-Birunis India, cd. v. E. Sachau, 

 Ubers. Bd. I, S. 364) und zahlen sie weder zur Nacht noch 

 zum Tag. Manche von ihnen halten sie fiir ein Mittelding 

 zwischen ihnen und nennen Sanud die beiden Zeiten, in denen 

 der Mittelpunkt der Sonne sich im Horizont befindet. 1 



Aus dieser Stelle folgt, wie mir Kenner der Himmels- 

 erscheinungen im Orient milteilen, mit Sicherheit, dafi Subh 

 al Kadib das Zodiakallicht ist, das Al-Biruni in Gazna in 

 Indien zu beobachten, reichlich Gelegenheit hatte. (Dr. M. 

 Meyerhof, Prof. Schweinfurth und Dowson, Leiter 

 des Survey Departements in Kairo.) Herr Prof. Dr. Hefi 

 hat mir auch mitteilen lassen , dafi die zentralarabischen Be- 

 duinen das Zodiakallicht 'Amud al Subh = Saule der Damme- 

 rung nennen. 



Leider gibt uns Al-Biruni keine Erklarung fur die 

 Entstehung des Zodiakallichtes. Aus einer kurzen Notiz in 

 dem Kodex Nr. 1043 des India Office erfahren wir, dafi die 

 Ansichten der Gelehrten Uber seine Ursache verschieden waren; 

 der Verfasser der betreffenden Stelle fuhrt sie auf Reflexionen 

 im Dunstkreis zuruck. Leider fehlt die Figur in dem fUr sie 

 frei gelassenen Raum, so dafi sich der Gedankengang zunachst 

 nicht genau feststellen lafit. Gelegentlich hoffe ich auf die 

 Frage zuriickzukommen." Schoy. 



Beziiglich der Rofihaare in Hiihnereiern vermag ich Ihnen 

 die Aufklarung zu geben. Im ,,Fppanerliof" bei Bozen be- 

 fand sich jedenfalls solch ein Spafivogel, wie ich selbst einer 

 in meiner Jugend war, der mehrfach Rofihaare in HUhnereier 

 hineinpraktiziert hat und sich dann an den erstaunten Ge- 

 sichtern der Eierverzehrer weidete. Es ist das ein in fruhercn 

 Zeiten hier in Norddeutschland writ bekannter Scherz, der 

 sich leicht ausfuhren laflt. Mit einer feinen Nahnadel wird 

 ein winziges Loch in die Schale des frischen Eies gestofien 

 und das Rofihaar hineingefadelt. Beim Kochen schliefit sich 

 das kaum sichtbare Loch sofort durch das Gerinnen des 

 Fiweifi, cs dringt nicht das Geringste heraus. Die Eintritts- 

 stelle ist oftmals auch bei scharfster Untersuchung nicht 

 wiederzufmden. Eine andere Moglichkeit ist nach meiner 

 Uberzeugung ausgeschlossen. Buttel-Reepen. 



Inhalt: Kathariner: Zur Frage der Geschlechtsbestimmung bei der Honigbiene (mit I Abbildung). Frey: Beziehungen 

 der Gletscherzunge zur Umgebung (mit 2 Abbildungen). Schulz: Uber neue Funde von Getreideresten aus prahisto- 

 rischer Zeit in den thuringisch-sachsischen Landern. -- Biicherbesprechungen: Sutor: Manual of the New Zealand 

 Mollusca. Anregungen und Antworten. 



Manuskripte und Zuschrilten werden an den Schriftleiter Professor Dr. H. Miehe in Leipzig, Marienstrafle II a, erbeten. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Druck der G. Piitz'schen Bucbdr. Lippert & Co. G. m. b. H., Naumburg a. d. S. 



