642 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIV. Nr. 41 



In diesem Falle maclit sich dann die Einwirkung 

 der Abwasser schon in wenigen hundert Metern 

 Entfernung von der Sielmiindung an der Wasser- 

 oberflache weder makroskopisch noch mikroskopisch 

 bemerkbar. 



Aus den fur die speziellen Verhaltnisse des 

 Strelasundes gemachten Feststellungen lassen sich 

 folgendeErgebnissevongenerellerBedeutungheraus- 

 ziehen : 



Die mehrfach gemachte Beobachtung, dafi 

 Abwasser nach Einleitung in Meerwasser relativ 

 schnell (d. h. schneller als im Sufiwasser) zur 

 Sedimentation kommen, bestatigt sich wieder, 

 doch mit folgender Einschrankung: Werden un- 

 gereinigte oder grobmechanisch gereinigte Ab- 

 wasser einem Meere, das keine Ebbe und Flut 

 aufweist, zugeleitet, so kann sich bei ruhigem 

 Wetter das Abwasser in einer mehr oder minder 

 starken Schicht auf dem Meereswasser verbreiten. 

 Feste Bestandteile des Abwassers konnen, sobald 

 sie zum Schweben geeignet sind (z. B. fettige 

 Fakalbrockchen, Papierstiicke usw.) und wenn 

 der Wind nach clem Meere bin gerichtet ist, 

 hunderte von Metern weit auf das Meer hinaus 

 oder die Kiiste entlang an der Wasseroberflache 

 getrieben werden. In noch hoherem Mafie (er- 

 mittelt bis zu 1000 m Entfernung) gilt dies fur 

 feinsuspendierte, zum Schweben geeignete Stoffe 

 (wie z. B. Papier- und Stofffasern, Muskelfasern 

 usw.). Auch die chemische Zusammensetzung 

 und der Keimgehalt des Wassers an der Meeres- 

 oberflache in naherer oder weiterer Entfernung 

 von einer Sielmiindung ist in erster Linie von 

 der Windrichtung, sowie auch von der Wasser- 

 bewegung abhangig. Der Einwirkungskreis von 

 Abwassern ist daher durchaus wechselnd, kann 

 aber unter Umstanden (d. h. in Abhangigkeit 

 von der Windrichtung) ein betrachtlicher sein. 

 Da auch pathogene Bakterien in mehr oder 

 minder salzhaltigem Meerwasser lange Zeit lebens- 

 fahig bleiben 1 ), so erhebt sich mit Riicksicht auf 

 den unter Umstanden grofien Eituvirkungskreis 

 von Abwassern auf der Meeresoberflache das 

 hygienische Bedenken gegen die Benutzung des 

 Meeres zum Baden in Entfernung von mehreren 

 Kilometern von Sielmiindungen. Dabei ist zu 

 beriicksichtigen, dafi bei der auf der Meeresober- 

 flache erfolgenden Schichtung des Abwassers 

 pathogene Bakterien, z. B. die im Urin gegebenen- 

 falls massenhaft vorkommenden Typhusba/illen, 

 verbreitet werden konnen, ferner, dafi die weit- 

 hin verschleppbaren Abwasserbestandteile, wie 

 Kartoffelzellen, Starkezellen, Papierfasern, Muskel- 

 fasern usw., Infektionstrager, zum Teil clirekt 

 Nahrboden pathogener Keime, darstellen. Aus 

 den biologischen Befunden ging hervor, dafi spe- 

 zifisch marine Organismen in weit geringerer 

 Menge als Siifiwasserbewohner im Strclasunde 

 angeiroffen wurden und zwar besonders in der 

 Nahe der Kiiste ; unter crsteren waren vcrhaltnis- 



') Vgl. Anmerkung I S. 641. 



mafiig am zahlreichsten die Mollusken vertreten. 

 Von Organismen, die spezifische Meeresbewohner 

 sind, wurden vor allem Ceratium tripos und 

 Chlamydothrix longissima (s. u.) sowie marine 

 Diatomeen angetroffen. Von tierischen Siifiwasser- 

 bewohnern kamen in grofien Mengen einige 

 Radertiere sowie Kleinkrebschen, ferner einige 

 Mollusken sowie Turbellarien und zwar Tricladen 

 vor, wahrend die Zahl der im Strelasund ange- 

 troffenen pflanzlichen Sufiwasserbewohner betracht- 

 lich war. Aufier Spaltpilzen und Griin- und 

 Blaualgen sind hier besonders die Diatomeen zu 

 nennen. Es ergibt sich hieraus, dafi in diesem 

 schwach salzhaltigen Meeresabschnitt fur die bio- 

 logische Beurteilung zum Teil auch das fur das 

 SiiBwasser giiltige oekologische System in An- 

 wendung kommen mufi, dafi hingegen das fiir 

 den stark salzhaltigen Golf aufgestellte Saprobien- 

 system infolge der Organismenarmut der Ostsee 

 und des Mangels aller an das stark salzhaltige 

 Seewasser gebundenen Lebewesen sich hier nur 

 in geringerem Umfange anwenden laflt. Als ein 

 hier angetroffener pflanzlicher spezifischer Leit- 

 organismus fiir Meeresverunreinigung ist die schon 

 oben angefiihrte Chi. longissima zu nennen, auf 

 die aber erst spater naher eingegangen werden 

 soil. 



Safinitz (Riigen) lafit seine Abwasser wah- 

 rend der Badezeit nur grobmechanisch durch 

 Rechen gereinigt etwa 2 km von dem Badestrand 

 entfernt mittels kurzen AbfluBrohrs in das Meer, 

 wahrend die Entwasserung aufierhalb der Badezeit 

 (im Winter) in der Nahe des Badestrandes erfolgt. 

 Die im September 1912 ausgefiihrten Unter- 

 suchungen in Safinitz ergaben: Die Einleitung 

 der nur grobmechanisch gereinigten Abwasser 

 von Safinitz, die infolge der hier in weit geringerer 

 Zahl vorhandenen Hausbader bedeutend konzen- 

 trierter als die Abwasser von Stralsund waren, 

 machte sich an der Miindungsstelle, unweit des 

 Wissower Ufers, deutlich bemerkbar. Grobsinnlich 

 wahrnehmbar war die Triibung des Wassers an 

 der Miindung der Abwasser, ferner das Treiben 

 zahlreicher Fakalbrockchen sowie Papierfetzen, 

 ferner gleichartige Ablagerungen am Strande in 

 unmittelbarer Nahe der Miindung des Kanalrohres. 

 Unangenehmer Geruch war allerdings an der Ab- 

 wassermiindung kaum wahrnehmbar. Am Grunde 

 in der Nahe der Abwassermundung machte sich 

 keine nennenswerte Verunreinigung bemerkbar, 

 welcher Umstand sich wohl dadurch erklart, dafi 

 hier an freierer Kiiste eine fortgesetzte Verschie- 

 bung und Vermengung des Grundsandes stattfindet. 

 Die mikroskopische Untersuchung zeigte, dafi in 

 der Umgebung der Kanalmiindung Abwasserbe- 

 standteile deutlich nachweisbar waren. Besonders 

 zu erwahnen ist, dafi auch hier unter den absieb- 

 baren Schwebestoffen der spezifische marine Ab- 

 wasserpilz Chlamydothrix longissima zahlreich vor- 

 handen war, wenn er sich auch am Strand nicht 

 als grobsinnlich wahrnehmbarer Besatz bemerkbar 

 machte; doch war er bei mikroskopischer Unter- 



