754 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIV. Nr. 49 



ihrer letzten Reise bis zu 70 Kopfen angewachsen 

 war, zu bringen". : ) 



Ich mocht nun der damals von Nachtigal 

 gewissermafien protokollicrten Version liber das 

 Ende Fraulein Tinne's einiges neue hinzu- 

 fugen, als Ergebnis meiner wahrend meines 

 zweijahrigen Aufenthalts (1912/13) in Tripolis an- 

 gestellten Nachforschungen, wo ich Gelegenheit 

 hatte, nicht nur mehrere dortige Personlichkeiten 

 kennen zu lernen, die mit Frl. Tinne in person- 

 liche Beruhrung gekommen waren, sondern auch 

 mit solchen, die ganz besonders imstande waren, 

 meine Nachforschungen zu erleichtern : den lang- 

 jahrigen K. u. K. Konsul Emil Rossi,') den 

 stellvertreienden grofibritannischen Generalkonsul 

 Alfred Dickson, 3 ) so wie diebeiden letzten 

 Uberlebenden der Tinne'^chen Murzuqreise, 

 Gottlob Adolf Krause 4 ) und Hadsch 

 Abdallah ben-Said, der kein anderer ist, als 

 der bereits von Nachtigal erwahnte ,,ziigellos 

 liederliche Mensch". s ) Aufierdcm offnete mir der 

 osterr.-ungar. Konsul Dr. Ernst von Kwiat- 

 ko \vski in bereitwilligster Weise sein Konsulats- 



') Maltzan, a. a. O. p. 103. 



2 ) Auch dessen Vater war osterr.-ungar. Konsul und deut- 

 scher Vizekonsul gewesen. In scinem Landhause waren die 

 Expeditionen von Kohlfs und Nachtigal ausgeriistel worden, 

 dort waren die mei^ten Reisenden zu Cast. Leider wurde 

 diese schbne Besitzung 1911 duich die Italiener zerstbrt und 

 gepliinderl und der Familie dadurch ein Schaden von 50000 Kr. 

 zugefiigt. 



3 j Der Enkel John Dickson's (1779 1847) und der Nefi'e 

 des bekannten Reisenden und groflbrilanmscben Vizekonsuls 

 in Ghadames, Charles Hanmer Uickson (geb. 29. Aug. 1824, 

 gest. 1870 in Konstanlinupel). 



4 ) Krause hatte sich, nach seiner letzten Forschungsreise 

 in Zenlralalnka, im Mai 1907 in Tripolis niedergelassen und 

 bewohnte in der Vorstadt Dhara ein Haus, welches am 8. No- 

 vember 1911 von der italienischen Soldate;.ka ohne alien 

 Grund geplundert und verwiistet wurde: alle wissenschaftlichen 

 Biicher, 30000 beschriebene Lexikonzettel, druckfertige Manu- 

 sknpte, Grammatiken und VVorterbucher bisher unbekannter 

 zentralafrikanischer Sprachen wurden chaotisch durcheitiander 

 geworfen, zerrissen oder fortgeschleppt. In der Nahe des 

 Hauses lag auf der Strafie ,,Karl Meinhof, Grundziige der 

 Lautlehre der Bantussprache", der wissenschafiliche Xusatze, 

 das Ergebnis jahrzehntelanger Reisen und Forschungen ent- 

 hielt. Krause besafi die grbfite existierende Sammlung von 

 Haussa-Manuskripten. Einige der geslohlenen Biicher wurden 

 spater von italienischen Journalisten der Bibhoihek von Bologna 

 angeboten. 1m November 1912 verliefi Krause Tripolis, um 

 die Vorbereitungen fiir seine achte Forschungsreise nach 

 Zentralafrika zunachst nach Sokoto zu treffen. Aber: ,,In 

 Afrika kommt inimer alles anders." So schrieb mir Krause. 

 Der Krieg kam dazwischen und Krause berindet sich heute 

 in der Schweiz. 



6 ) Meine Unterredungen mit demselben fanden im Hause 

 und in Gegenwart des Konsuls E. Rossi und seines Sohnes 

 stall. In Chartum 1850 geboren , hatte Abdallah bereits Frl. 

 Tinne auf ihren Reisen in Agyptcn und Algerien begldtet und 

 stand, obgleich erst iSjahrig, ihrem Hauswesen als Intendant 

 vor. Spater (1881) fiihrtc er die Expedition des Kapt. William 

 John Gill nach Nalut und war dann 30 Jahre hindurch 

 Kawass des italienischen Generalkonsulats in Tripolis. Seit 

 1911 isl er Angestellter bei der italienischen Generaldircktion 

 fur zivile Angclegenheiten. Frl. Tinne hatte ihm ein Haus 

 in Tripoli-, vermacht, doch wurde diese Erbschalt seitens der 

 1870 nach Tripolis gekommenen N'effen der Tinne fiir nirhlig 

 erklait. Auch eiue Reise Abdallahs nach Liverpool in dieser 

 Angelegenheit hatte keinen Erfolg. 



archiv (in dem sich auch die preufiischen Akten 

 der damaligen Zeit befinden). Endlich nenne ich 

 noch als meine Gewahrsmanner den greisen bsterr.- 

 ungar. Konsulatskawassen a. D. Achmed-Agha 

 Beschir 1 ) so wie die tripoliner Kaufleute Jacob 

 Arbib und Jacob Benjamin, beide grofi- 

 britannische Schutzbefohlene, ersterer Besitzer des 

 Hauses, das Frl. Tinne bewohnte, letzterer der 

 Nachbar desselben. 



Alexandrina Petronella Francina 

 Tinne war im Haag am 17. Oktober 1839'-) 

 geboren als Tochter der in zweiter the mit emem 

 in England naturalisierten sehr reichen Hollander 

 vermahlten Henriette Luise Marie van Capellen, 

 der Tochter des niederlandischen Vizeadmirals 

 Baron Theodor Friednch van Capellen. Als 

 ,,grofie Dame" erzogen, unternahm sie ihre afrika- 

 nischen Reisen nicht aus Liebe zur VVissenschaft, 

 sondern zum Versuch, ,,die Wunden eines unbe- 

 friedigten Herzens durch tiberweibliche Anspan- 

 nung physischer und geistiger Krafte zu heilen 

 oder zu vergessen", 3 ) d. h. wohl ihr ungltickliches 

 Liebesverhallnis zum Prinzen Hcinrich der Nieder- 

 lande und ihre Verlobung mit einem hollandischen 

 Legationsrat. Die Jahre 1850 bis 1858 verbrachte 

 sie mit ihrer Mutter in Agypten. Drei Jahre 

 spater traten beide eine neue Reise an, an der 

 auch ihre Tante, Frl. Hadriane van Capellen teil- 

 nahm. Die Damen schlossen sich im November 

 1862 Theodor von Hcuglin 4 ) in Chartum 

 an, der damals gerade mit Steudner, Kinzel- 

 bach und Munzinger seine vergebliche Expe- 

 dition zur Aulfindung Vo gel's beendet hatte. 

 Sie gingen den Bahr el-Ghasal hinauf und im 

 September 1864 nach Europa zuriick. Spater, 

 ihre Mutter war in Bango am 21. Juni 1863 ge- 

 storben und auch ihre Tante, lebte Frl. Tinne 

 in Kairo. Im Jahre 1867 finden wir sie in Al- 



J ) Er war in seiner Jugend in Diensten der Familie 

 Rossi, organisierte unter dcm bekannlen Mohammed el-Galruni 

 (der schon mit Barlh in Timbuktu und mit Ri>hlfs in Bornu 

 und Mandara gewesen war) die Nachtigal'sche Expedition und 

 begleitete sie bis Murzuq, ebenso den Erzherzog Ludwig Sal- 

 valor auf seinen Exkursionen im Tripoliianischen (1873) und 

 gleichfalls Rohlfs auf seiner Kufrareise bis Sokna ^1878/79). 

 Ende 1882 schickte Nachtigal, damals Verweser des deulschen 

 Konsulats in Tunis, walm-nd seines 4Oiagigen Inkognito- 

 autenthalls im Hause Rossi in Tripolis, den Beschir nach Siid- 

 tunesien mit dem Auftrage die Taligkeil der dortigen fran- 

 zbsischen Geheimagenlen zu beobachten und ihr auf den Grund 

 zu gehen. Siehe Bilguer: Maierialien zu den Keisen von Ger- 

 hard Rohlfs und Guslav Nachligal in ,,Mitteilungen der K. K. 

 Geographischen Gesellschaft in \Vien" 1913, Helt 9 und 10, 



P- 578. 



1m Jahre 1889 fuhrte Beschir die Expedition Blundel's 

 und Kapt. Ford's nach Benghasi usw. und sollte auch die 

 Saharacxpedition Arlbauer's 1911 begleilen, die durch den 

 Krieg vereitelt wurde. Er sland 40 Jahre hindurch in osterr.- 

 ungar. Konsulatsdiensten und lebt heute auf seinen Besitzungen 

 in der Meschija von Tripolis. 



*) Nachtigal (a. a. O. p. 32) und andere geben falsch- 

 lich 1834 als Geburtsjahr an. 



*) Nachtigal, a. a. O. p. 473. 



*) geb. in llirschlanden (Wiirttemberg) am 20. Marz 1824, 

 gest. in Stutlgart am 5. Nov. 1875. 





