758 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. XIV. Nr. 49 



duinen" empfange, weshalb sie diese Stadt emport 

 verlieB. 1 ) In Tripolis scheint sie ihre gute Auf- 

 nahme hauptsachlich dem Einflufi von Rohlfs so- 

 wie dem hollandischen Generalkonsul Baron Testa 

 (der friiher in Mannheim gewesen war) verdankt 

 zu haben. 



Bei diesem befremdenden Benehmen der 

 Tinne, das schon in Tripolis einen ausgesprochen 

 pathologischen Charakter angenommen hatte, 

 suchte die arabische Psyche nach Griinden und 

 fand solche endlich in ihrer ebenfalls krankhaften 

 Liebe zu den Hunden. 2 ) Man beschuldigte sie 

 ,,einen verzauberten Mann in Gestalt ihres riesigen 

 Lieblingshundes bei sich zu fiihren, der nur unter 

 dem Dunkel der Nacht eine menschliche Gestalt 

 annehme. Als dieses brave Tier in Laufe des 

 Monats Mai an Altersschwache starb und seine 

 Herrin einen dort unbegreiflichen Schmerz tiber 

 seinen Tod zur Schau trug, zweifelten nur wenige 

 Skeptiker mehr an der Richtigkeit jener An- 

 nahme." 3 ) 



Am 6. Juni 1869 trat Nacht i gal seine Reise 

 nach Tibesti an. Am gleichen Tage begab sich 

 Frl. Tinne nach dem Wadi el-Gharbi 4 ) zu dem 

 dort eingetroffenen machtigen Hauptling der 

 Tuarik-Asgar, Ichnuchen. Diese hochst angesehene 

 Personlichkeit war der Tinne durch den Ge- 

 neralgouverneur von Tripolis Ali Riza Pascha be- 

 sonders als sein Freund empfohlen worden, auf 

 den er sich fest verlassen konne. Auf ihren dies- 

 bezuglichen Brief hatte Ichnuchen geantwortet, 

 dafi er selbst durch Geschafte in den westlichen 

 Teil des Wadi Ladschal gerufen, sie abholen 

 werde, dafi er sie beschiitzen und, wenn sie wolle, 

 nach Tuat, nach dem Sudan und selbst bis Tim- 

 bukta begleiten wolle. B ) 



Ichnuchen war ohne weiteres geneigt ge- 

 wesen, die Reisende mil sich nach Ghat und in 

 seine Weidebezirke zu fiihren, hatte aber leider 

 die Geschafte, welche ihn auf das Territorium 

 von Fezzan gefuhrt hatten, friiher beendigt, als 

 jene erwartet hatte. Als er ihr eines Tages den 

 bevorstehenden Aufbruch nach Ghat ankiindigte, 

 ,,mufite sie gestehen, dafi sie von der Plotzlichkeit 

 derselben iiberrascht sei und darauf gerechnet 

 habe, den wesentlichen Teil ihrer Reiseausriistung 



') Maltzan, a. a. O. Nr. 7, p. 103 ff. 



2 ) Frl. Tinne fiihrte eine grofle Anzahl von Hunden mil 

 sich. Einige arabisrhe Windhunde waren der speziellen Auf- 

 sicht Gottlob Adolf Krause's anvertraut, was ihm das Leben 

 reticle, denn well einer der Windhunde auf der Reise zwischen 

 Tripolis und Murzuq krepiert war, schickte Frl. Tinne Krause 

 zuriick, weil ihr der Anblick desselben wegen des Verlustes 

 des Hundes ,,unertraglich" geworden war. 



3 ) Nachtigal, a. a. O. p. III. 



*) Derselbe liegt in nordwesllicher Richtung von Murzuq. 

 Die Entfernung wird sehr verschieden angcgeben : Carte d'Afri- 

 que 1881 (R. de I.onnay de Bissi) 100 km. Atlante d'Africa 

 (Bergamo 1907) 170 km. Carta dclla Tripolitania-Algeria- 

 Marocco (Bergamo 1911) zoo km. 



Der Scheich ben-Allua nennt als Ort der /usammcnkunlt 

 Ichnuchens mil Frl. Tinne den Wadi esch-Scharghi. 



6 ) Scheich ben-Allua, dessen Brief d. d. Murzuq 5. Aug. 

 1869, nach Maltzan wiedergegeben in ,,Globus" a. a. O. 

 Nr. II, p. 1 74 ff. 



nach einer Beratung iiber dieselbe mit ihm zu- 

 vor in Murzuq machen zu konnen." Ichnuchen 

 aber konnte nicht warten und iibergab seine 

 Schutzbefohlene dem Murabid Hadsch Achmed 

 Bu Slah (der im Wadi el Gharbi seinen Wohnsitz 

 hatte, indessen aus dem Tuariklande stammte) 

 mit dem Auftrage, sie nach Murzuq und darauf 

 nach Ghat zu geleiten. Mit der Versicherung, 

 dafi sie in den Handen jenes frommen Mannes 

 gerade so sicher sein werde, als in seinen eigenen, 

 reiste der alte Hauptling ab. *) 



Wahrend nun Fil. Tim me mit dem Murabid 

 in Murzuq alle Anstalten zur Abreise traf, meldeten 

 sich acht Tuarik bei ihr und boten sich als Reise- 

 begleiter an. Nachtigal bezeichnete sie als 

 ,,aus dem Gefolge Ichnuchen's," unter denen sich 

 der ,,Hadsch esch- Scheich, ein Schwestersohn Ich- 

 nuchen's und ein Onkel des in Murzuq gemieteten 

 Abd es Rahman (dessen Mutter eine Tariki-Frau 

 gewesen war)" befunden habe. 2 ) Der murzuqer 

 Scheich ben-Allua, den N a ch tigal als die ange- 

 sehenste und wichtigste Personlichkeit bezeichnet, 

 leugnet die Angehorigkeit dieser acht Tuariks 

 zum Gefolge Ichnuchen's und nennt ihren Anfuhrer 

 den ,,Tuarik- Hauptling Hadsch bu Bekr el-Hog- 

 gari." 3 ) 



Wahrend Nachtigal nun die Tinne'sche 

 Karawane gleichzeitig mit den acht Tuariks von 

 Murzuq aufbrechen lafit, die taglich in der Nahe 

 ihres Lagers nachtigten, mit ihr zu derselben 

 Stunde aufbrachen und auf dem Marsche in Sicht 

 blieben, berichtet der Scheich Ben-Allua, dafi die 

 Tinne ,,jedoch nicht mit Bekr el-Hoggari, dem sie 

 sich anstatt des ihr von Ichnuchen empfohlenen 

 Hadsch Achmed Bu Slah anvertraut hatte, die 

 Rei<e antrat, sondern erst in Scharba (3 Tage- 

 reisen von Murzuq) mit ihm wieder zusammentraf. 

 Dort machte sie ihm von Neuem Geschenke an 

 Waffen, Burnussen und Geld. 



Wahrend Nachtigal schreibt, dafi die 

 Tinne (wie dies bei groBem Gefolge und am 

 Anfang der Reise iiblich) ,,kleine Marsche machte 

 und das Aberdschudsch-Tal, wohin man notigen- 

 falls in zwei Tagereisen von Murzuq aus gelangen 

 kann, erst in der dreifachen Zeit erreichte" und 

 die Episode von Scharba ganz verschweigt, be- 

 richtet Hadsch Abdallah ben-Said, dafi die Kara- 

 wane nach 4 Tagereisen Schati erreichte und dann 

 nach weiteren 5 Tagereisen in Bir Scherraba 

 (Scharba) eintraf, und weiter nach 3 Tagereisen 

 in Bir Bardschudsch (Aberdschudsch) ankam. 



Wahrend nun Nachtigal von Folgendem 

 nichts erwahnt, schreibt der Scheich ben-Allua, 

 dafi sich im Gefolge des die Tinne begleitenden 

 Bu Bekr ,,auch Araber, Fliichtlinge aus der Regent- 

 schaft Tripolis befanden, die nur vom Rauberleben 

 ihr Dasein fristctcn". Abdallah aber sagte wort- 

 lich aus: ,,In Schati kamen die Tuarikhaupter 



') Nachtigal, a. a. O. p. 469. 



2 ) Nachtigal, a. a. O. p. 469. 



3 ) In scinem erwiihnten Bricfe a. a. O. p. 174. 



