o(34 Luciani, Ferrier's Studien zur Physiologic des Kleinhirns. 



soliden Grundlage zahlreieher, wiederholter und sich erganzender Be- 

 obachtungen errichtet habe, die gegenwartig Gemeingut sind, nachdem 

 nicht nur Viele die beiden Ausgaben (die italienische und deutsche) 

 meines Buches gelesen, sondern auch viele kompetente und unparteiische 

 Personen Gelegenheit gehabt haben (sowohl in Floreuz wie in Rom), 

 eiuige meiner operierten Huude und Affen zu prttfen und sich von der 

 Geuauigkeit meiner Beschreibungen zu iiberzeugen. 



Es ist bekannt, dass ich die wesentlichen Ausfallserschei- 

 nungen in 3 Gruppeu scheide, anf deneu das Bild der Kleinhirn- 

 ataxie beruht: in die asthenischeu, atonischeu nnd asta- 

 tischen. Ich habe ausdriicklich betout, dass diese 3 Gruppen ein- 

 ander sehr nahe stelien und schwer von eiuander zu trennen siud, da 

 sie, allem Auschein nach, drei Formeu oder AeuBerungen eines und 

 desselben Vorganges sind. 



Ferrier dagegeu kommt nach einigen Bemerkungen (dereu Wert 

 wir nun priifeu wollen) schlieClich dahin, meine Lehre von der 

 Asthenie als Grundursache der sogenannten Kleinhirn- 

 ataxie zu verwerfen, da sie mit Sicherheit nicht aufrecht zu 

 erhalten sei. gnadiglich versichert er, dass die Beobachtungen mit 

 denen ich meine Ausicht von der Atonie begruude, ihm mehr als 

 Dinge einer konstruktiveu Spekulatiou, denn als inWirklich- 

 keit vorhauden erscheinen; endlich findet er, dass das Wort 

 Astasie sehr passeud gewa'hlt sei (wie giitig!), urn die Uubestandig- 

 keit im Stehen uicht minder wie in der Bewegung der Operierten oder 

 Kleiuhirukranken zu beschreibeu; es sei doch aber schlieClich nur 

 eine Beschreibuug und nicht cine Erklarung, und die 

 Frage, wie die Astasie zu stande konime, bleibe uoch 

 irnmer ungelost. Analysieren wir diese Behauptungen ein wenig! 



Ferrier leuguet die Astheuie indeni er sich beruft: 



a) auf kliuische Erfahrungen, 



b) auf eigene Beobachtungen an operierten Aflfeu, 



c) auf meine an Hunden gewonnenen Ergebnisse. 



,,Die klinische Beobachtuug (sagt Ferrier) hat in reichem MaBe 

 nachgewieseu, dass in Fallen von Kleinbirn-Atrophie oder -Kranklicit 

 soldier Natur und Ausdehnung, dass das Stehen und die Fortbewegung 

 ganz unmoglich ist, die Kranken im Liegen alle Bewegungen der Beiue 

 energisch nnd kraftvoll ausflihren konneu". 



Ferrier tauscht sich sehr, wenn er glatibt, dass die klinische 

 Erfahruug irgendwie meiner Lehre von der Muskel-Asthenie wider- 

 spricht. Die Erklarung, die ich dafiir gefunden habe, ist schlicht und 

 naturlich, ja sogar die einzig deukbare, die man der Sache geben 

 kann. Wenn die Ataxie irn Liegen verschwindet und die Kranken im 

 stande sind, jede Bewegung, die man von ihnen verlangt, mit den 

 Beinen sic her und schnell (nicht energisch uud kraftvoll, wie 



