72 BOLETm DE LA. REAL SOCIEDAD ESPANOLA 







satisfactorio, y n pesar del aumento creciente de sus gastos, des- 

 pues de pagados todos, tiene un saldo a su favor de 2.517,70 pese- 

 tas, sin contar un remanente de atrasos de 2.077,50 pesetas, de lo s 

 que es de esperar que se hagan algunos efectivos. 



Como importante mejora economica hay que consignar la compra 

 de dos cedulas del Banco Hipotecario. ANTONIO CASARES GIL.- 

 FRANCISCO VINALS. GREGORIO OLEA. 



Terminada la lectura de este informe, el Sr. Casares, en nombre 

 propio y en el de sus companeros de Comision, propuso un voto de 

 gracias, por su gestion, para el tesorero de la SOCIEDAD y los se- 

 nores tesoreros de las Secciones, acordandose asf unanimemente. 



-El Sr. Fernandez Navarro, en cumplimiento del acuerdo to- 

 rnado sobre el particular en la sesion precedente, lee una nota muy 

 razonada y erudita acerca de la traduccion espanola de algunos ter- 

 tninos empleados en Glaciologfa. 



Acerca de algunos de los terminos propuestos por el Sr. Fernan- 

 dez Navarro se promueve una pequena discusion, en que inter- 

 vienen, entre otros, los Sres. Hernandez-Pacheco, Obermaier y 

 H. del Villar. Este ultimo, al terminal' su lectura el autor de la nota, 

 le felicita efusivamente por su meritfsima labor que, sobre ahorrar 

 algunas perplejidades a los compatriotas nuestros que estudian el 

 glaciarismo, imprimira a los trabajos de estos una uniformidad tecno- 

 logica de que hoy carecen. 



El mismo Sr. H. del Villar indica que en el indice de generos y 

 especies publicado al final del tomo del BOLETI'N del afio ultimo 

 aparece incluida la palabra Nardetum, que el solo indico al refe- 

 rirse a una formacion botanica, pero no para hablar particularmente 

 de ninguna de sus especies. 



-El Sr. Hernandez-Pacheco manifiesta lo siguiente: 



Respecto a glaciologfa cuaternaria quiero hacer constar en el 

 BOLETI'N de la SOCIEDAD una rectification a una nota que publique 

 hace ya bastantes afios en el tomo n del mismo, titulada Sobre la 

 existencia de fenomenos glaciares en el Norte de Extremadura. 

 Sefiale alii depositos morrenicos en el termino de Hervas como pro- 

 cedentes de glaciares que hubieran descendido de las alturas de 

 Calvitero y dejado su carga morrenica hacia las partes bajas de la 

 montafia. Correspondia esta opinion al estado actual de la Ciencia 

 en la epoca en que se publico la nota y de acuerdo con las opinio- 

 nes de Macpherson, Calderon y Quiroga, los maestros de la Geolo- 

 gia espanola en aquellos tiempos en que yo era su discfpulo. 



