230 BOLET1N DE LA REAL SOCIEDAD ESPANOLA 



pseudo-civilizacion y no la civilizacion malaya autoctona, que los 

 conquistadores encontraron en auge, que fue atrofiandose y per- 

 diendose por intromision de los elementos de cultura en parte tam- 

 bien mahometanos entre los que existfa la caza de cabezas. De 

 esta costumbre carece hoy la civilizacion tagala; pero no la de 

 aquellas tribus que no ban sufrido la accion modificadora del 



% 



europeo. 



Contestation. Si segun confesion de los Sres. DEL PAN y WER- 

 NERT, la civilizacion tagala actual carece hoy de la costumbre de 

 cazar cabezas, mi tesis es completamente cierta, pues a esa civili- 

 zation, y solo a el/a, me referf en mi artfculo. Todos los casos 

 por mi citados, atafien precisamente, o al estado actual de salvajis- 

 mo de los negritos, o al de los indonesios, y eso se llama, no salva- 

 jismo malayo, sino salvajismo negrito o papua y salvajismo in- 

 donesio. No hay entre las tribus por nosotros citadas, por sus ac- 

 tos de ferocidad, ni una sola tagala, y de consiguiente, cae por 

 tierra el razonamiento con que los Sres. DEL PAN y WERNERT han 

 pretendido demostrar que habfa contradiccion en nuestro artfculo. La 

 confusion nace aqui de creer que ciertas tribus de tagalos han en- 

 trado en las vias del progreso y otras no, y esto es un error. Los 

 tagalos que dicen D. ISMAEL DEL PAN y PAUL WERNERT son ci- 

 vilizados sin exception alguna, y nada tienen que ver con las tri- 

 bus arriba citadas; y como esos y no a&uellos son los malayos au- 

 tenticossin las dudas que por ejemplo suscitan acerca de su clasifi- 

 cacion etnografica los igorrotes y otras razas alii existentes, y como 

 ademas de esto W. VOLZ habla de la civilizacion malaya actual 

 sin distincion ninguna, por eso hemos rebatido su doctrina en la 

 parte que a esos millones de indios filipinos se refiere. 



Los Sres. DEL PAN y WERNERT nos hablan de una civilizacion 

 malaya en auge y con la costumbre de la caza de cabezas, y dicen 

 que asi era al llegar los conquistadores. 



Contestation. Los indios que Hainan muy impropiamente taga- 

 los, no tenian semejante costumbre cuando llegaron los espanoles; y 

 todos los textos de los PP. RADA, FERNANDEZ, SALAZAR y ANTO- 

 NIO Mozo y los que nosotros mismos hemos aducido, se refieren 

 no a los tagalos, sino a tribus, y razas que solo tienen etnicarnente 

 de malayas el haber nacido y vivido alii. Los zambali a que se re- 

 fiere el agustino P. RODA y que el compara a los Manguiahes y a 

 los negros de las demds islas, se ve claramente que no eran sino los 

 halugas, antecesores de otros que conocimos en nuestra epoca de 



