DE H1STOHIA NATURAL 4'21 



esplendidamente a los albaniles que coronan el tejado de casa nueva 

 con una cruz con las iniciales del mismo. Existe en dicna parroquia 

 una creencia popular: la de que el maestro de obras, disgustado, 

 puedehacerqtte el humo, en vez desalirporla parte de arribadel edi- 

 ficio, se extienda por toda la casa, haciendo dano a los habitantes. 



Es una costumbre general entre los pueblos eslavos, que en los 

 cimientos de la casa construfda se pongan monedas y ciertas hierbas 

 que tienen poder magico. 



Parecida costumbre existe tambien en muchos lugares de la Pe- 

 ninsula iberica. En Aragon, en las dos Castillas, muchas veces me 

 decian los campesinos que hoy dfa algunos ponen monedas para 

 tener buena suerte, debajo de los cimientos, y que en los cimien- 

 tos de antiguos edificios se encuentran a menudo monedas. 



La costumbre de poner en los cimientos de grandes edificios pii- 

 blicos e iglesias monedas de plata y oro (1), unida con la ceremonia 

 de la bendicion de la primera piedra, que se celebra con gran so- 

 lemnidad con asistencia del clero y del gobierno, es una supervi- 

 vencia de una antigua costumbre de hacer sacrificios a los espfri- 

 tus duefios de la tierra, para aplacar su ira de haber turbado su paz 

 y precaver su venganza. 



En la vida de los pueblos es un fenomeno general que cuando 

 una costumbre cae en el olvido, sin embargo su huella queda en las 

 creencias. 



Muchas supersticiones conservadas por el pueblo, que no tienen 

 en su apoyo ninguna prueba material, son una supervivencia de unas 

 creencias antes muy generalizadas. Encerradas en los dichos estas 

 creencias, duran en el pueblo como una herencia de sus ante- 

 pasados. 



1 . Jaula nueva, pdj'aro muerto. 



2. La casa compuesta, entierro a la puerta. 

 Son dichos conocidos en toda la Peninsula Iberica. 

 Los polacos tienen los dichos parecidos: 



1 . Quien edifica una casa, se hace una turnba. 



(1) Actualmente, ademas de toda clase de moneda que existe en el 

 di'a de inauguration, se ponen tambien los peri6dicos y el acta de consa- 

 gracion, totlo esto metido en una caja debajo de los cimientos para con- 

 memorar dicho acto. 



