DE HISTORIA NATURAL 4~& 



Scorpcena porcus L. 



Nom. vulg.: Kabrarroca, en San Sebastian; Gomez arrayd 

 (Fez Gomez) en Zutnaya, e Ichaso-Kraba, en Guetaria. 



Sebastes dactylopterus Delaroche. 



Nom. vulg.: Es conocido igualmente por Kabrarroca, en San 

 Sebastian. 



Hoplostethus mediterraneus Cuv. Val. 



Nom. vulg. : Bishigu-erregiiid (Rey del besugo), en San Se- 

 bastian. 



Beryx decadactylus Giinth. 

 Nom. vulg.: Bishigu-erreguid, en San Sebastian. 



Dicentr archus labrax L. 

 Nom. vulg.: Lupiyd, en San Sebastian. 



Serranus cab r ilia L. 

 Nom. vulg.: Kraba (Cabra), en San Sebastian. 



Umbrina cirrhosa L. 

 Nom. vulg.: Burriotd, en San Sebastian; Gurbiyd, en Guetaria. 



Umbrina lafonti Moreau. 

 Nom. vulg.: Cacaj'alia (Cagon) en San Sebastian. 



Scomber scomber L. 



Nom. vulg.: Berdeld, y castellanizado Berdel, en San Se- 

 bastian. 



Scomber colias L. 



Nom. vulg.: Begui-aundi (Ojo grande) y Makaela, en San Se- 

 bastian; Huerva, en- Guetaria. La denomination primera es la mas 

 apropiada; su signification corresponde perfectamente al caracter 

 que llevo a RAFINESQUE a describir una nueva especie, Scomber 

 macrophthalmus, hoy sinonima del Scomber colias L. 



Este verano pude ver y estudiar algunos ejemplares de esta es- 

 pecie, apreciando, sin lugar a dudas, el caracter senalado por 

 RONDELET: Una parte de la cabeza es tan clara que se ven a 

 su traves los nervios descendentes del cerebro a los ojos, de- 

 nominados opticos, como al traves de un vidrio. 



En individuos de 0,267 y 0,271 m. pueden observarse diferen- 

 cias de desarrollo bien marcadas comparandolos con un ejemplar de 

 0,357 m. de largo, capturado el pasado afio (Agosto, 1915). 



En los jovenes, la zona interorbital es transparente y ancha; la 

 coloration dorsal esta formada por bandas obscuras bien marcadas, 



