XIV. Nr. 44. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



die eigentliche Veranlassung /u dem vorliegend,en Bc- 

 rathuhgsgegenstand gewesen ist mid daher den Mittel- 

 liuiikt dor Diskussionen bilden wird. Die ins Auge gc- 

 fasste Aufgabe wird sich nicht wahrend dcr Session des Con- 

 gresses erledigeu lassen, wohl aber kann ilire Weiterftthrung 

 einer ini Aut'trag dessclben arbciteudeu wissenschafdichen 

 Commission zugewiesen werden. 



Prol'. Dr. O. Kriimmcl, Kiel: Die Einftihrung ciner 



ei nlieitliclien Noraeuclatur t'iir das Bodenrelief 



der Oceane. 



Als ersten Grundsatz fiir einc einheitliche Reform der 

 oceanisclien Nomenclatur stellt Redner den Satz auf: 



Die grossen Unebenlieitcn des Meeresbodens sullen 

 ausschliesslich nach ilirer geographisehen Lage bcnannt 

 werden. 



Der zweite Grundsatz lantet: 



Soweit die zur Zeit vorliegeuden Lotbungcn eiue 

 genauere Auffassung der Form /ulasscn, sind in der Be- 

 nenuung der Bodenformen gewisse tuorphologische Kate- 

 gorien systeinatiscli durchzufuhren. 



Als dritten Grundsatz empfiehlt Redner: 



Es sind gewisse wicbtigc Ein/elpunkte ini unter- 

 seeisehen Bodenrelief, namentlicli die Lotbiingen maximaler 

 Tief'c und die flaelistcn Stellen der Bodenschwcllen, mit 

 besonderen Nauien zu verselien; hierfiir ist cventuell aucb 

 die Benutzung von Sehift's- und Pcvsonennamen tVeizu- 

 geben. 



Dr. Hugb Robert Mill, London: On the Introduction 

 of a Systematic International Terminology and 

 Nomenclature for the Forms of'Snb-Occanic Relief. 



Redner bespricht Kriimmel's Auseinandersetzung und 

 wiinseht wie dieser die Einsetzung einer iuternationalen 

 Commission /ur Rebelling der suboceanischen Nomenclatur. 



Prof. Dr. J. Tboulet, Nancy: Classification des 

 fonds mar ins. 



Les denominations donnees aux fonds marins sont 

 extremement vagues dans toutes les langues; aussi est-il 

 indispensable de fixer la signification precise de chacun 

 des termes employes (bone, vase, sable, vaseux, vase 

 sableuse, mud, ooze, schlamm etc.) 



La caracteristique principalc d'uu sediment rneuble 

 est la grosseur des grains. On la determine par un ta- 

 misage. Le nmnero d'uu tamis est le nombre dc maillcs 

 (pleins ct vides) qivil contient par pouce (27 mm). 



Kochc. -- On domic le nom de roche a tout terrain 

 ^dont il est impossible de rapporter un echantillon, soit a 

 la drague soit au plomb de sonde. Son existence au 

 fond de 1'eau ne se constate a la surface que par cc 

 fait que le plomb muni de sa coupelle a suif revient 

 maehe, sans aucun debris sauf quelquefois un fragment 

 d'herbe ou de rocher brise par le choc et incruste dans 

 le suif. On comprend que la designation de roche de- 

 pende du precede d'investigation du sol innnergie dont 

 on aura fait choix. Si par exemple on suppose un sol 

 sableux reconvert de blocs eparpilles trop gros pour etrc 

 rapportes par la drague, au cas ou le plomb ne serait 

 jamais tombe sur des repaces sableux, le terrain serait 

 deuomme roche jusqu'au jour oil des coups de sonde 

 plus nombreux ou plus horreux dont quelques uns auraient 

 ramcne du sable, renseigneraient plus exaetement sur la 

 vraic nature du sol. 



Pierres-Galets. - - Les pierres soul des eailloux an- 

 gulcux qu'il fst possible de rameiier au jour et dont le 

 poids depasse 3 grammes. Les pierres arrondics sont 

 des galets. 



Gravier. Fragments mincraux anguleux ou arrondis, 

 de poids inferieur a 3 grammes et arretes par le tamis 

 10. Pour plus de precision, lorsi|ii'il sera neecssaire, on 

 adoptera le trois categories suivantes: 



cc. Gros gravier: grains d'un poids inferieur a 

 3 grammes ct arretes par le tamis :;. 



ft. Gravier moyen: grains ayaut franchi le tamis 3 

 ct arretes par le tamis 6. Poids moyen en- 

 viron 0,5 g. 



;-. Gravier fin: grains ayant franehi le tamis C et 

 arretes par le tamis 10. Poids moyen environ 0,Uf>g. 



Sable. Cette designation comprend les grains 

 ayant franchi le tamis 10, mais arretes par le tamis L'OO, 

 avec les subdivisions suivantes: 



. Sable gros: grains ayant franehi le tamis 10 ct 

 arretes par le tamis 30. 



p. Sable moyen: grains ayant frauchi le tamis 30 

 et arretes par le tamis GO. 



;'. Sable fin : grains ayant franchi le tamis (JO ' et 



arretes par le tamis 100. 



d. Sable tres tin: grains ayant franchi le tamis loo 

 et arretes par le tamis 200. 



Le sable est homogene lorsque 80 p. 100 en poids, 

 au moins, de 1'echantillon appartiennent a la meme categoric. 



Lc sable est melange lorsque les grains peuvent etre 

 tries en categories differentes sans qu'aueune d'elles soit 

 netteuient predominante. Dans ce cas on designe le .sable 

 d'apres la denomination des deux categories de grains en 

 majorite. Aiusi on aura du sable moyen fin ou moyen- 

 gros ou tres fin-fin. 



Le sable est faiblemenfr ealeairc quand il renferme 

 au plus 5 p. 100 de carbonate de chaux; calcaire lorsque 

 cette proportion est comprise entre 5 et fiO p. 100; tres 

 calcaire entre 50 et 75 p. 100; entremement calcaire au 

 dessus de 75 p. 100. 



Le sable est coquillier quaud il contient des co<iuilles 

 nettement visibles et dans ce cas, les coquilles sont entieres, 

 brisees ou moulues scion la grosseur de leurs fragments. 



Vase. - - Les materiaux ayant traverse le tamis 200 

 sec sout denommes vase. Us se composent de deux portions, 

 1'une amorphe , ne se laissant pas individualiser sous le 

 microscope ct appelee argile. Cette argilc est plus ou 

 moins calcaire; quand ellc ne manifesto pas ou pen 

 d'effervescencc avee les aeides, elle est de 1'argile pure. 

 On jjeut 1'isoler au moyen d'un tube trieur. 



La seconde partic est eonstituee par des grains 

 mineraux extremement pctites quoique discernables an 

 'microscope qui permet le plus souveut de reconnattre leur 

 nature mineralogi(|ue. lls portent le nom de fin-fins. On 

 pent le separer de 1'argilc a 1'aide du tube trieur. 



Les vases profomles sont distingnees d'apres leur 

 constitution. On aura ainsi des vases a globigeriues , a 

 pteropodes, a radiolaires, a diatomees; des vases blcues, 

 vertes, glamonicuscs; des vases coralliennes ou volcaniques. 

 On aure de meme des argiles grises et rouges des abymes. 



Lorsque rechantillon ne eontient pas plus de 5 p. 100 

 de rase, ou lui conserve le nom de sable. 



Le sable, vaseux renferme de 1)5 a 75 p. 100 de 

 grains miueraux et par consequent, de 5 a '_';") p. 100 de 

 vase propemcnt ditc. 



La vase sableuse contient de 75 a 10 p. 100 de 

 grains mineraux et par consequent, de 1*5 a '.10 p. loo 

 de vase. 



Enfin si la vase contient moins de 10 p. 100 de grains 

 mineraux, on lui conserve son nom de vase. 



