590 



Natuvwissenschaftliehe Wochenschrift. 



XIV. Nr. 



Philippine!!, bei Badjan herrscht die dua = 2. Im Osten 

 dagegen, im Gebiete der varu oder kaparua = 8 = 4 x 2, 

 also Molukken, aucli auf Sula-Bcsi, den kleincn Snuda, 

 Wcstneuguinea, Mikronesien, Polyncsien und im mela- 

 nesisehen Interessengebiet der polynesischeu Spracben 

 kommt dagegen nur die lua oder rua = 2 vor. Das deckt 

 sicli also ungcfahr mit der Bildung der 8 und wir sind 

 also nocb mehr bercchtigt, die Reilien dcr Nordacbse in 

 2 Gruppcn, niimlidi die ostlicbe Rna- oder Mnltiplications- 

 gruppe und die westliehc Dua- oder Subtractionsgrnppe 

 einzutheilen. 



Die 2 der Mittelachse. Hier hcrrscbt wicdcr die 

 vielartige Wortbildung: sinoto, romodidi, unsu, tuberi, 

 hrari, gualu, bursi, vetti, virla, yahe, aiel, nger, neteva, 

 oraokaria, aungi, abu, rabni, pauguck, Ink, po, lucte etc. 

 Das stimnit mit der Verbreituug der vielen Wortc fiir 

 Hand etc. gauz genau iibcrcin. 



Danaeh ist die 10 zu betrachtcn, und /war untcr 

 Beriieksichtigung der 2 und der ;">, erst auf der Nord- 

 achse, daun auf 



Malaka 



Sunda 

 Engano 

 Dajak 

 Philippinen 

 Flo res 



Kei 



Tonga 

 Nina (N-ll.) 

 Fakaafo 



Snweit der Nordcn, nun die Mittc. 



D. 



10. 



sapuiu 

 pulu 



kapawul 

 sapulo 

 pulu 

 pulo-ba 

 (l = ha) 

 esapulii 

 liongafulu 

 tanga fur n 

 sefulu 



10. 



Aru (11.) 



- (M.) 



Skro 



Kiat 



Sabamba 



Siuibang kai 



]'u a 

 rua 



lima 

 lima 



tuberi tombu 



Bokadseliin aiel 



Borgn 



ruwapa 

 ru-awe 

 I helpturnburu 



oder pra 

 fhrebtumbu 

 'oder bara 

 para 



memogabegahe 

 (Hand = menonge) 

 banganikobbo bang aiel 

 (Hand = bangk) 

 ibon-be ibon-ali-ali 



(1 = be) (Hand = ibou). 

 auf die Mittelachse liegt die Sadie selir 

 ebeu ininier die beiden Hande. Audi da* 



hrari 



hrebrik 

 jabe 



hratumbu 



hrebtimbu 

 memo 



ali 



jllandischen Neugninea ist niclit 

 im Maunikam ist Hand = bai- 

 rn-awe als 10 erinnert daran, 



In Bezng 

 klar. Es sind 

 pra, bara mid para im 

 sdiwer zn entzift'ern, denn 

 und das ruwapa respekt. 



ilas auf Eugano die Hand gleich uapo ist. Also ist auch 

 das deutlich. 



Wie nun aber sollen wir tins mit der 10 der Nonl- 

 achsc abtinden? Zumal wenn beriieksiebtigt wird, 



dass pulo-ba auf Flores bei ha = 1 vorkommt, wird man 

 annebmen konnen, dass in sapuiu die sa = 1 (sa, satu etc. 

 = 1 in deii Dialecten des Westens) ist. Damit aber ist 

 das Problem nicbt einen Schritt weiter, denn \vie ist die 

 pulu dann zu erklaren? -- leli glaube, wir miisseu in diesem 

 Falle die Formen des Osten lieranziclien, die polynesischcn. 

 Hier ist z. B. auf Nina (Neuhebriden) 10 = tanga furu 

 und das tanga ist vielleieht mit taugan = Hand bei den 

 westliehen Indonesiern in Beziehung zu bringeu. Dann 

 crgiebt sicli ja allerdings die merkwiirdige Thatsaclie, dass 

 /wei Worte fiir Hand in dieser Reihe stecken, niimlich 



die lima in F>, die taugan in 10. Die Geschicbtc dieser 

 Zahlenreihe ware dann so anf/,nr'assen, dass ein Stamm 

 mit der 1 5 und Hand gleidi lima von eineni an- 

 deren mit dcr Hand gleidi taugan die Anregung zur Er- 

 weiterung bis 10 erhalten bat. Dass die Mogliehkeit in 

 Indonesicn geboten war, liisst sieb nicbt leugnen. - - Die 

 fu lu oiler pulu aber wiirdc gleich 2 sein. 



Dagegen muss ich die sicli aufdrangende Vermutbung, 

 dass die sa aus der tanga eutstanden sei, zuriickweisen 

 und dabei blciben, dass die sa = 1 ist, denn 10 = sa-pulu 

 und 20 = dua-pulu. Es muss also wolil ergjinzt werden 

 Hande", so dass also ware 



10=sa-pulu =-- einmal zwei (sc. Hande) 

 20 = dua-pulu = zweimal zwei (sc. Hande). 



Soweit ware alles gauz sdion. Woher nun kommt 

 diese pulu oder fulu = 2? - - leli bin so gliieklidi, aueli 

 dies beantworten zu konnen, muss aber um den ganzen 

 Umfang des nun Folgenden in das nb'thige Licht zu 

 liringen, /wei versdiiedcnc Fragcn aufwerfen: 



1. Hat die pulu oder fulu in Indonesien nocb cine 

 Bedeutung? Ei gewiss, und zwar cine gauze Menge 

 soldier, namlidi: 



pulu, fulu etc. gleich llaar, 

 buln, hul u etc. F edcr, 

 burn, bulu etc. Bambns, 

 urn, u lu etc. Kopf. 



Das sind in der That wnnderlidie Bcdcutungen und 

 sdiwerlidi wiirde man iiberhanpt eine Beziehung. /wischen 

 pulu = 2 und pulu = Haar, Feder, liambus zn denken 

 wagen, wenn nicht eine Analogic vorliige. Auf Java namlidi 

 'icstdit noch eine alte Form der 4=kawan; kawan aber 

 ist ein Biischel Haarc, was anf cinen Colleetivbegriff hin- 

 weist. Das war oll'enbar einmal cine Zahlgren/e, die 

 hodistc Zahl war daher auch aus dem Engano -4 = diapa, 

 8 = chapa chapa und lilierhaupt der kaparua = 8 hervor- 

 geht. Auf den Mariannen linden wir audi Haar = pulu, 

 Hauptbaar = gapanulo, (ulu = Kopf) und was ,,iiberhanpt 

 Haaren gleich, Fasern" = gapu. Ganz alinlich also miisste 

 die pulu auf eine alte Zahlgrenze zuriiekzutVihren seiu. 



2. Hat die pulu oder fulu auf der Siidadise irgend 

 eine Verwandtschaft? Es wurde als 2 auf Neuholland 

 vorgefiihrt pule, bule, jtnlai etc. Icb meiuc, da liige die 

 Be/ieliung nahe genug zu Tage. Audi giebt es zwisclieu 

 dcm ueubollandisehen pule == 2 und der indoncsisclien 

 pule =10 geographiscbe und formale Debergange in dem 

 worn = 2 auf Letti und plu = 2 im Makyan. 



Es eroft'ncu sich demnadi zwei versebicdene Aus- 

 sichteu fiir das Verstiiudniss der pulu = 10, einmal nJim- 

 licb als Zablgreuze uud dann als 2. Sollte nun, so miissen 

 wir nun nocb fragen, denn diese Bedentung des pnln als 

 Collectivbegrin" und die Eutstdiung der 2 zusanimen 

 hiingen, da das Wort offenbar dasselbe ist? Um das 

 beurtheilen zu konnen, miissen wir nodi ciuige Be- 

 dentnngen fiir pule = 2 in Neuholland anfsuchcn. 



In Neuholland heisst die poole nicht nur 2, was aus: 

 Konigs Georgs Sund poole = 5 

 Wurnus polet-uuk = 5 



hervorgelit. Aber in beiden Fallen heisst poole oder 

 polet-unk glcicbzeitig ,,vicl". Wir linden bei den 

 Dieyrrie murla = mehr, bolya = dies, zwei. Analog bier- 

 zu heisst taggin am Herbert-River ,,viel u , ,,sehr viel" 

 oder -- ,,4". Und endlicb steekt die endgiiltigc Losung 

 der sicli anfdriingenden Frage in der ,,l". Namlidi 



Konig Georgs-Sund: kain = l; kai-kain = wenig. 



Es scbeint mir nicht ub'tbig, nocb mehr Beispiele an- 

 znfiibren, da die Sacbe jet/t ja hocbst cinfach ist. Wir 

 haben es hier thatsachlidi mit der Entstehung der 2 zu 



