*o*^l .-^ Redaktion: 7 Prof. Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Duaiinlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Abdraek 1st iiur mil vollstandiger Qnellenangabe gestattet. 



Erinnerungen an Otto Torell. 



Von Professor Dr. Felix Wahnschaffe - Berlin. 



Es sind jetzt fiinfundzwanzig Jahre verflossen seit 

 jener denkwtirdigen Sitzung der deutschen geologischen 

 Gesellschaft am 3. November 1875, in der der schwedische 

 Geologe Professor Dr. Otto Torell zum 

 ersten Male vor den Berliner Fach- 

 geuossen seine Inlandeistheorie 1'iir 

 Norddeutschland entwiekelte. Auf 

 Grnnd einer Mittheilung des schwe- 

 dischen Geologen Sefstro'm vom Jahre 

 1836, dass auf der Oherflache des an- 

 stehenden Muschelkalkes in Riidersdorf 

 Schliffflachen und Schraniineu beob- 

 achtet worden seien, hatte Torell in 

 Begleitung der Hen-en Berendt und 

 Orth an dem genannten Tage dortliiu 

 einen Ausflug unternommen, und es 

 war ihm gegliickt, aui' den vom Ge- 

 scbiebemergel t'risch abgedeckten 

 Schichtenkopfen des Schaumkalkes im 

 Alvenslebenbruche die Schrammen und 

 Schlifl'e in deutlichster Weise ausge- 

 pragt und in ost-westlicber Richtung 

 iiber die gauze abgedeckte Flache 

 fortsetzend von Neueui aufzufinden. 

 Diese Stellen sind dem nach Ost zu 

 vorriickenden Abbau des Muschel- 

 kalkes langst anheimgefallen, aber die 

 schonen Haudstiicke voll deutlicher pa- 

 ralleler Schrammen, welche Torell in 

 jener Sitzung der deutschen geolo- 

 gischen Gesellschaft als Beweismaterial 

 fur unzweifelhafte Gletscherwirkung vorlegte, werden in 

 der Sammlung der geologischen Landesanstalt in Berlin 

 aufbewabrt. Ausgehend von den heutigen Gletschern der 

 Alpen und Skaudinavieus uud Bezug uehmend auf seine 



Otto Torell, 



geb.5. Juni 1828. gest. 11. September 1900. 



.Nach einer von Messrs Mayall & Co. in London 

 im Jahre 1888 aut'genommenen Photographic ) 



in Grouland und Spitzbergen gemachten Erfahrungen, 

 sprach er in jener Sitzung zum ersten Male die Ausicht 

 aus, dass ein von Skandinavien und Finland ausgehendes 

 Inlandeis das uorddeutsche und nord- 

 russische Flachland ehemals bedeckte, 

 bei seiner Vorwartsbewegung die 

 f'esteu Fliichen ansteheuden Gesteins 

 schramuite und gliittete uud als Grund- 

 morane den Geschiebemergel ablagerte. 

 Diesem Vortrage, der in der, da- 

 mals der geologischen Landesanstalt 

 und Bergakademie als Heim dienendeu, 

 alten Biirse am Lustgarten gehalten 

 wurde, folgte eine sehr lebhafte Dis 

 kussion, an der sich die Herren 

 v. Diicker, v. Dechen, Berendt, Beyrich 

 und Lasard betheiligten. Ich selbst, 

 der ich als jungcr erst vor Kurzem 

 bei der geologischen Landesanstalt ein- 

 getretener Geologe diesem Vortrage 

 beiwohnte, werde nic den Eindruck 

 vergessen, den diese neue Theorie auf 

 alle Anwesenden machte. Die meisten 

 alteren Geologen und auch ich selbst, 

 die wir bisher die Lyell'sche Dril't- 

 theorie als fest begrundet angeseheu 

 batten, hielten damals die Annahme 

 einer so ausgedehnten und machtigen 

 Inlandeisdecke fiir ganz ungeheuerlich. 

 Aber trotz des lebhaften Widerspruchs, 

 den die Torell'sche Theorie zu Aufang 

 namentlich von Seiten der alteren Geolojren erfubr, hat 

 sie doch wie ein ziindender Funke gewirkt, sodass sich 

 vom Ende der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts 

 ab cin bedeutsamcr Umschwung der Ansichtcn iiber die 



