XVI. Nr. 7. 



Naturwissenschaftliche Woch.ensch.rift. 



73 



gebiete gezeichnet und in dicselbe die Hatiptriclitungen 

 der Glacialsehrammen Schwedens eingetragen. Es warden 

 nun alle die in Riidersdorf gcfundenen Geschiebe, deren 

 Heimatli sich bestimmen liess, an den betrcffenden Stellen 

 in die Karte vonSchweden hineiugelegt undTorell erliiuterte 

 uns daran die Richtung und Ausbreitung des sogen. balti- 

 scben Eisstromes. Hieran scliloss sich cine Besichtigung der 

 Gletscherschranimeu, Riesenkessel und Lokalmoranen im 

 Alvenslebenbruche. Audi Professor Rudolf Virchow folgte 

 seiner Einladung und bcsichtigte rnit grossem Interesse 

 die Rlldersdorfer Glacialerscheinungen. 



Am Dienstag Nachmittag statteten Torell, De Geer, 

 der Schriftsteller A. Woldt, meine Fran und icli der 

 Oppenbeim'schen ThoDgrube beim Gute Riidersdorf einen 

 Besuch ab. Torell zeigte uns dort die abwecbselnd ge- 

 storten und ungestorten Lagcn dieses Thones und regte 

 mieh schou danials zu meiner im Jahre 1882 in der Zeit- 

 schrift der deutschen geologischen Gesellschaft erschieneuen 

 Arbeit ,,(iber einige glaciale Druckerscheinungen im nord- 

 deutscben Diluvium" an, in der ich auch diese gerollten 

 Scbicliten beschrieben und ihre Entstehung auf Lokaldrift, 

 d. b. auf die Wirkung aufreuncnder kleiner Eisberge in 

 einem Binnensee, zurUckgeftthrt babe. 



Die Abreise Torell's und De Geer's von Riidersdorf 

 erfolgte am Donnerstag, clem 9. September. Am Vormittag 

 unternabm icb nocb mit Prof. Torell einen Spaziergang 

 nacb den Sandgruben am Kriensee, nabe der Tasdorfer 

 Cbanssee. Hier entwiekelte er mir seine Ansicbten iiber 

 die Entstebung der Sande des norddeutschen Flacblandes, 

 die er als Absatze von Gletscherfliissen auffasste und mit 

 den sandigeu Ablagerungen im Vorschiittungsgebiete der 

 islandischen Gletscher verglich. Er lad mich datuals ein, 

 nacb Schweden zu kommen, um die dortigeu Glacial- 

 bi Id un gen mit denjeuigen des norddeutschen Flachlaudes 

 zu vergleichen. Bei der Abreise gab ich ihnen auf der 

 Dampferfabrt bis Erkner das Geleit, und sie treunten sicb 

 von mir mit dem Wunsche, mich bald in ihrem Heimath- 

 lande begriissen zu konneu. 



Schon im Jahre 1883 war es mir vergonnt, eine 

 Reise nach Schweden und Norwegeu zu unternehmen. 

 Auf Torell's Veranlassung war Freiherr De Geer beur- 



laubt worden, um mich auf meinen Excursionen als Ftihrer 

 zu begleiten; auch wurde mir diese Reise dadurch wesent- 

 licb erleichtert, dass ich ein Freibillet erster Klasse f(ir 

 alle schwedischen Staatsbahnen erhielt. Leider kounte 

 ich Torell damals nicht in Stockholm begriissen, da er 

 sich gerade auf Reisen befand, doch habe ich ihn spater 

 in Berlin mehrere Male wiedergesehen, da er stets bei 

 seiner dortigeu Anwesenheit die Freuudlichkeit hatte, mich 

 aufzusuclien. Im Jahre 1885 war er in Begleitung von 

 De Geer. Hoist und Lundgren auf dem internationalen 

 Geologen-Congresse in Berlin anwesend. Im Jahre 1897 

 sah ich ihn /um let/ten Male auf dem internationalen 

 Geologen-Congresse in Petersburg, von wo aus er an der 

 grossen Excursion nach dem Kaukasus, Baku und der 

 Krirn theilualmi. Mit bewundernswiirdiger Rustigkeit er- 

 trug er im Alter von 69 Jahren die Strapazen dieser oft 

 recht anstrengenden Reise. Sein friiher hellblondes Haar 

 war damals bereits vollig gebleicht, aber seine klaren 

 blauen Augen blickten ebenso freundlich wie damals, wo 

 ich den vortrefflichen Forscber und ausgezeichueten 

 Menschen zum ersten Male sah. Him sind in seinem 

 Leben viele Auszeicbnungen zu Theil geworden. So er- 

 wahlte ihn unter anderen die Gesellschaft fur Erdkunde 

 zu Berlin im Jahre 1893 zu ihrem Ehrenmitgliede in Er- 

 wagnng des Urnstandes, dass sicb an seinen Namen die 

 verstandnissvolle Eiusicht in Wesen und Entstehung des 

 norddeutschen Flacblandes kniipft. Grosse Freude be- 

 reitete es ihm, als ich ihm erziihlte, dass die Riiders- 

 dorfer ein so lebhaftes Interesse an seiuen dortigen Ent- 

 deckungen genommen batten, dass ihm zu Ehren ein 

 erratischer Block mit der Inschrift ,,Torell, Schwedischer 

 Geolog" von dem Verschonerungsverein auf Anregung 

 des Vorsitzendeu, des Apothekers Curt Seydel, in der Nahe 

 des Kesselsees im Alten Grunde aufgestellt worden sei. 

 Nach der Riickkehr von der Reise nach Russland 

 legte Torell sein Arnt als Director der geologischen 

 Landesuntersuchung von Schweden nieder, aber es war 

 ihm nur kurze Zeit vergount, mit den Seinigen die Tage 

 seines Alters in Rube zu geniessen, deun am 11. Sep- 

 tember 1900 endigte ein Schlaganfall in seiuem Wohnort 

 Charlottenberg bei Stockholm sein arbeitsvolles Leben. 



Der zehnte naturwissenschaftliche Feriencursus fiir Lehrer an hdheren Schulen, 



abgehalten in Berlin vom 3. October 1900 incl. bis Sonnabend 13. October 1900. 



Bericht, erstattet von Prof. Dr. B. Schwalbe. 

 (Fortsetzung.) 



Prof. Dr. J. H. van 'tHoff: Ueber die Bildungsverhalt- 

 nisse der oceanischen Salzablagerungeu. 



1. Der Krystallisationsgaug bei constanter 

 Temperatur. Das specielle Problem der Salzlagerbilduug 

 lasst sich in dessen Detail iibersehen, nachdem ganz all- 

 gemein die Gesetze des Auskrystallisirens complexer Lo- 

 sungen festgestellt sind. Wesentlich dabei ist, dass nicht 

 einfach die Loslichkeit die Reihenfolge der Ausscheidung 

 beherrscht und dass z. B. eine Losung, welche die Sulfate 

 von Calcium und Magnesium enthalt, nicht immer anfangs 

 den weniger loslichen Gyps beim Einengeu zur Aus- 

 scheidung bringen wird; offenbar lasst sicb ja die vor- 

 handene Calciunisulfatmenge beliebig herabsetzen und also 



auch soweit, dass zuerst Magnesiumsulfat beim Eiu- 

 engen auskrystallisirt. Die Mengenverhaltnisse iiben dem- 

 nach auf den Krystallisationsgang einen nicht weniger 

 wesentlichen Eiufluss aus als die Loslichkeit, wobei dann 

 noch zu beriicksichtigen ist, dass letztere durch die mit- 

 vorhandeneu Losungsgenossen bedeutend geandert werden 

 kann. Einfach gestaltet sich dennoch die Sachlage, falls man 

 von Fall 7.11 Fall uuter steigender Zahl der gelosten Korper 

 an Hand einer graphischen Darstellung dieselbe verfolgt. 

 Dnberucksichtigt kann dann der Fall eines einzigen 

 gelosten Korpers bleiben; letzterer scheidet sich aus bei 

 Eintreten der Sattigung, und bei constanter Zusanmien- 

 setzung der Losung troeknet dieselbe allmahlich ein. Nur 

 eine verschiedene Hydratform ist im ausgeschiedenen 



