,1, i, L;-I.I] I-TI der Pluntasp w 

 ihr reichlich n~n.-l dureli ,' 

 ZIUK.T der Wu 1. lirliUit , der il 

 on sclimllckt. 



Redaktion: 7 Prof. Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Duuimlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



XVI. Band. 



I 



Sonntag. den 24. Miirz 1901 



Nr. 



Abonnement: Man abonnirt bei alien Huchhandlungen und Post- 



anstalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis 1st M 4. 



Bringegeld bei der Post 15 J, extra. Postzeitungsliste Nr. 5112. 



Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 Ji. Grossere Auftrage ent- 



sprecheuden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseratenannahme 



bei alien Annoncenbureaus wie bei der Expedition. 



Abdrnck is< nur mil vollstanrtiger Qnellenangabe gestattet. 



Ueber die Veranstaltungen der Stadt Berlin zur Forderung des naturwissenschaftlichen 



Unterrichtes i. J. 1900 bis 1901. 



Bericht von Prof. Dr. B. Schwalbe. 



dem 



Magistral 



der 



Sclion seit laugeu Jahren stand 



Stadt Berlin eine laufende Summe zur Verfflgung zur 

 Pordernng des neusprachlicheii Unterrichts. Soil derselbe 

 i'ruchtbar und den heutigeu Zeiten entsprechend ertheilt 

 vverden, so miissen die Lebrer, welche denselben geben, 

 die Spraclie nicbt nur wissenscbafllich beherrscben und 

 befahigt seiu, auf dem speciellen Spracbgebiet wissen- 

 schaftlich zu arbeiten und zu producieren, sie miissen viel- 

 mehr auch im miiudlichen und schriftlicben Gebraucb eiue 

 solche Uebung erlangt haben, dass sie im Unterricbt die 

 Schiiler nach dieser Richtung bin ausbilden ko'nnen. Da- 

 zu ist nothwendig, dass sie selbst in Uebung bleiben, und 

 dies geschieht am besten, wenn in jedem Jabr oder doch 

 nach einer Reibe von Jahren die Uebung in Frankreich 

 oder England durch einen langeren Aufenthalt daselbst 

 wieder griindlich durchgefiihrt wird. So vvird dann der 

 Hauptthcil der zur Verfiigung stehenden Mittel fiir Reise- 

 stipendien verwendet, die am besten in der Weise zu ver- 

 theilen sein wiirden, dass in jedem Jabre einer bestimmten 

 Zahl Schulen im Turuus die Stipendien zugewieseu werden, 

 und wenn an der eineu oder anderen Schule kein ueu- 

 sprachlicher Lehrer vorhanden ist, der diese Gelegenbeit 

 benutzen mochte, so wiirde das Stipendium fiir die zuniicbst 

 in Betracbt kommende Schule verwendet, oder es konnte 

 zwci Lehrern einer Schule der ersten Gruppe der Ver- 

 giinstigung zu Theil werden. 



Der Rest jener Sumuie vvurde fiir Vorlesungen oder 

 ahnliche Veranstaltungen, bei denen Gelegenheit geboten 

 ist, sieh im Franzosischen und Euglischen zu vervoll- 

 ko'mmnen, z. B. durch Anhoren von Stiicken der englischen 

 und franzo'sischen Litteratur, gelesen von Euglandern und 

 Franzosen u. dergl. m. verwendet. Solche und ahnliche 



Veraustaltuugeu finden wir auf alien Gebieten, die eiuer 

 schnell fortschreitenden Entwickelung unterliegeu; am altesten 

 sind die Fortbilclungskurse ftir die Militararzte, und die 

 Eiurichtung ahnlicher Kurse fiir die praktischen Aerztc 

 tiberhaupt ist im vollen Gange. Auch fiir die Lehrer an 

 Volksschulen sind schon seit langerer Zeit vom Staat und 

 von der Stadt und Vereinen Veraustaltungeu getroffen, durch 

 welche den Lehrern Gelegenheit geboten wird, sich zu 

 vervollkomtnnen. 



Auf unterrichtlichem Gebiete haben in den letzten 

 Jahrzehnten die Naturwissenschaften an Wichtigkeit so 

 gewonnen, dass es im Interesse der Entvvickeluug der 

 hoheren Schulen liegt, wenn den Lehrern Gelegen- 

 heit geboten wird, den Fortschritten in den Natur- 

 wissenschaften und in der Technik, die im Unterricht 

 nicht unberiicksichtigt bleiben darf, zu folgen, und bei 

 dem zugleich auch das Experiment, das immer rnehr in den 

 Vordergruud tritt wie auch die Anschauung der modernen 

 Technik und der Natur, die nur durch Excursionen ge- 

 wonnen werden kann. 



Von diesen Gesichtspunkten aus hatte schon seit zehn 

 Jahren der Staat naturwissenschaftliche Ferienkiirse 

 eingerichtet, deren Geschichte in uachster Zeit ver- 

 o'fleutlicht werden wird. In dankenswerther Weise hat 

 nun auch die Stadt Berlin Kurse veranstaltet, die den 

 Lehrern der hoheren LehranstaltenGelegeuheit bieten, durch 

 eine grossere Zahl von Vorlesungen bestimmte Wissens- 

 gebiete in ihrer neuesten Entwickelung keuneu zu lernen 

 und zusammenhangende praktische Uebungen (elektro- 



*) Die Abhandlung wird zugleich eiuen Ueberblick liber die 

 Einrichtungen ahnlicher Art und die in dieser Richtung vor- 

 handenen Bestrebungen geben. 



