Redaktion: 7 Prof. Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Diiimnlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Abdruck ist inn- niit vollstandijjer Quelleiiangabe gestattet. 



Ueber den Orientirungssinn und das Gedachtniss der Bienen. 



Von N. Ludwig. 



Wcnn man iiu Sommer nacli Einbrudi dor Dunkcl- 

 beit Bienen ans der Fliig-ciffiuing ihrcr Wobnung 1 iiiinnit 

 und in einer ganz gcringen Entt'eniung fliegen liisst, so 

 find en sie ihre Wobnung nicbt wieder. >Sie irren in 

 sprungbaftera Flug liierhin und dorlliin am Boden oder 

 an festen Gegcnstanden umber und verlieven sicb ^uletxt. 

 Das ist selbst bei hellsteni Mondscbein der Fall. Oeftcrs 

 babe icb Bienen beobachtet, die gegeii Abend vom Felde 

 beimkebrten und die Fluglocber der Stocke nicbt mebr 

 tinden kounten, iudem sie wiederliolt vergebliche Anflugs- 

 versucbe machten. 



Bringt man Arbeitsbienen oder Drobnen in ein Zimmer 

 uud liisst dieselben auffliegen, so streben die Thiere sot'ort 

 der bellen Fensteroffnuug zu. Werden ihuen nun siinimt- 

 liche Augen etwa mit Druckerschwarze verblendet, dann 

 bleiben sie zunacbst ruhig sitzen, wobei sie sof'ort ibre 

 Gesichtswerkzeuge durcb Abbiirsten wieder klar zu machen 

 suchen. Treibt man das Tbier jedocb vorher zum Auf- 

 fliegen an, so strebt es nicbt dera hellen cini'allendeu 

 Licht zu, sonderu steigt in die Hohe, stosst bald bier, 

 bald dort an, bangt sicb fest oder f'allt auf den Bodeu. 

 Die Bieneu benebmeu sicb ebeu in solcben Lagen wie 

 blinde Thiere. 



Die obigen Versucbsergebnisse durfteu wohl zur Ge- 

 uiige beweisen, dass unseren Honigbienen zur Orientirung 

 ausserhalb des Stockes in erster Linie der Gesichtssiiin 

 dient. Uas wurde freilich schon in Abrede gestellt und 

 behauptet, die vornehmlicbsten Orientirungswerkzeuge irn 

 Freien seien die Fiihler oder Autenuen. Der folgeude 

 Versuch beweist das Irrige diescr Annabme. 



Icb fing im Sommer zur Mittagszeit wiederbolt Drobnen 

 (miinulicbe Bienen) vom Flugbrett eines Stockes weg, 

 wenn die Thiere sich zum Ansfluge auschickten. Die 

 Gefangenen beraubtc ieb beider Fiihler und zeichnete sie 



auf ihreni liaarigeu Riickeu durcb Aufstreuen eiues farbigen 

 Pulvers. Wurden die Drobnen alsdann losgelassen, flogen 

 sie gaiu nuinter ins Freie hinaus, wo icb selbe mancb- 

 nuil nodi weit mit den Augen vertblgen kounte. Nacb 

 eiuiger Zeit aber kehrten alle nacb und nach zuriick und 

 flogen obne Zaudcrn an das Fhigloch oder auf das 

 Anflugbrettehen. Sie batten sich mithin ohne Fiihlhorner 

 sehr gut orientirt. 



Erst nach dem Niedersetzen zauderten sie uud zeigten 

 sicb verwirrt. Sie erhoben sich gewOhulich wieder bald 

 und. flogen wiederholt an. Sie irrten vor und in dem 

 Fluglocb umber, schieuen manohmal dem Strom der 

 Arbeiter in das Innere zu folgen, kamen jedoch bald 

 wieder hcraus, um von neuem den Ausflng in das Freie 

 zu uuternebmen. Dieses Spiel trieben sie bis zur Er- 

 mattung und bliebeu schliesslich in diesem Zustande an 

 irgend eiuer Stelle aussen vor dem Fluglocb unbeweglich 

 sitzen. 



Offeiibar sind also die Antenneu den Bienen zur 

 Orientirung an festeu Gegenstanden insbesondere im Inneren 

 ihres Nestes durcbaus unentbehrlicb, - - entbebrlich da- 

 gegcn zur allgemeinen Orientirung beiui Ausfluge. Dagcgen 

 erscheiut der Gesichtssiun beinahe ganz entbehrlich im 

 Stocke oder inuerbalb des Nestes, wenn wir z. B. daran 

 denken, wie in tiefster Sommernacht die Geschiifte des 

 Bienenbaushaltes ihren uuunterbrocheuen Fortgang nehnien, 

 wie die Konigin mit derselben Sicherheit ibre Eier in die 

 Zellcu absetzt, wie die Brut von den Arbeitern gepflegt, 

 ernahrt uud bedcckelt uud am Wabenbau ohne Uuterlass 

 gearbeitet wird. 



Wenn man eine Biene genau beobachtet, die, von 

 eiuem Ausfluge /uriickkclirend, sich an der Stockoffnung 

 niederltisst, so sicht man, dass sie die Fiihler sot'ort y,n 

 dem Gegenstande niederbeugt, auf den sie sicb gesetzt 



