Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Diiinmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Abonnement: Man abonnirt bei alien Buchhandlungen und Post 



anstalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis 1st JH. 4- 



Brinuegeld bei der Post 15 J, extra. Postzeitungsliste Nr. 5301. 



Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 A. Grossere Auftriige eut- 

 sprechenden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseratenannahrne 

 bei alien Annoncenbureaus wie bei der Expedition. 



Abdrnrk ist nnr mit vollstandiger Qnelleiiangabe gestattet. 



Das massenhafte Absterben der Siisskirschen am Rhein. 



Von Prof. Paul Sorauer. 



1m Vordergrunde des luteresses stelit augenblicklieh 

 das im vergangenen Jalire bemerkte Absterben grosser 

 Kirechenpflanzungen hi einzelnen Theilen derKheingegend. 

 Am meisten gelitteu liabcu die Orte Camp, Oberspay und 

 Osterspay. Nach einem in der Deutschen Landwirthschaft- 

 licben Presse voui 13. December v. J. veroffentlichten 

 langereu Artikel des Landes-Oekonomieraths Goethe- 

 Geiseuheim bat die Regieruug zu Wiesbaden durcb die 

 Landrathsiimter feststelleu lassen, wie vveit die Erscheiuung 

 iu besorgnisserregendem Maasse ant'getreten ist. Die ein- 

 gegangenen Antworten ergaben, dass von alien Kreisen 

 des Bezirkes die Kreise St. Goarshausen und Unterlahn 

 am meisten gelitteu baben. Wahrend die Kirschen in dem 

 dem Nordvvinde znganglichen Oberlabnstein nur wenig 

 gescliildigt warden, erweisen sich die Baume in dem 

 gegeniiberliegenden Niederlahnstein, das dureb einen 

 Hoheuzug geschutzt liegt, betrachthch erkrankt. Das in 

 einem Kessel liegende Ems soil den grossten Theil seiner 

 Kirsckbaume verloren baben und Geheimrath Frank, 

 der zum Studium der Krankbeit nacb dem Kreise 

 St. Goarshausen gekommen war, giebt den Verlust durch 

 die Krankbeit auf eiu Yiertel des gesauimten Kirschbaum- 

 bestaudes an. 



Anscheineud auffallig war der Umstand, dass die 

 Baume nocb meist reichlicb Friicbte getragen und danu 

 mitten im Sommer abzusterben begannen, wobei gewohu- 

 lich Gummimassen aus den erkrankten Aesten oder 

 Stiimmen austraten. Urn Wurzelerkranknng kaun es sich 

 uicht haudeln, da Stamme mit bereits abgestorbenen 

 Kronen noeb lebende Wnrzeln zeigen. Frank fand, dass 

 das Absterben in der Rinde des Stammes oder der Aeste 

 beginnt, und nacb oben und iiuten, namentlicb aber am 

 Umt'ang der Achse fortscbreitet, wodurcb scbliesslich der 

 Tod des gauzen Theiles oberhalb der kranken Stelle 



wird. Da ein Vorpil/ungspro/ess neben 

 dieser Erkraukung bestandig einbergeht, gewiuut die An- 

 sicht, dass das Kirschbaumsterbeu cine durch einen 

 specifiscben Kirscbenpilz verursacbte Infectionskrankheit 

 sei, fiir Frank sehr an Wabrscheinlichkcit. Da ausser- 

 dem baulig an den Krankheitsheerden Bacterienmassen 

 aut'treten, glaubt er auch diese moglicberweise an der 

 Erregung und Verbreitung dieser Krankheit betheiligt. 

 Dem entsprechend etuprieblt er alle die Maassregcln der 

 Vorsicht wegen, die bei Infectionskrankbeiteii (iblicb sind. 



Gegen diese Anschauung tritt nun Goethe in dem 

 oben erwahuten Artikel auf. Er betont, dass der von 

 Frank beobachtete Pilz nur von absterbeuden Tbeilen 

 bekannt sei und dass auch die Bacterien im vorliegendcn 

 Falle als Krankheitserreger nicht anzuseheu waren, 

 sondern dass die eiuzige Ursache dieser besorgniss- 

 erregenden Erscheinung eine Saftstockung sei, die (lurch 

 Friihjahrsfroste herbeigefuhrt worden. . Dem Einwurt' 

 Frank's, da^s es darum sich nicht urn Frostwirkung 

 haudeln kiinne, weil die empfindlicheren Aprikoseu in 

 jenen Gegenden gesund gebliebeu wiiren, begegnet Goethe 

 mit dem Nachweis, dass die Aprikosen thatsachlich auch 

 mebrfach gelitten baben. Es spricht ferner der Umstand 

 fiir Goethe's Ansicbt, dass die Baume in freien Lagen 

 weit weniger erkrankt sind und class es Frank selbst so 

 vorgekommen ist, als ob die Baume auf weuiger reichen 

 Boden uicht so stark erkrankt waren. Wir wissen aber 

 aus Erfahrung, dass unter sonst gleicheu Umstandeu die 

 geschiitzteu Lagen weit mehr zu Frostbeschadigungen 

 geneigt siud und dass iippig ernahrte Exemplare frost- 

 empu'ndlicher zu sein pflegen. 



Bei diesem Widerspruch in den Anschauungen babe 

 ich versucht, an anderer Stelle meiner Ansicht iiber den 

 vorliegenden Fall Ausdruck zu geben. Ich babe auf 



