134 



Naturwissenschaftliclio Wochenschrift. 



XV. Nr. 12. 



Grund vou Uutersuchungen kranker Kirschzweige aus der 

 Rheiugegend mich auf die Seite Goethe's stellen luiisseu. 

 Das mil 1 zugegangeue Material zeigt die mikroskopischeu 

 Merkrnale der Frostbeschadigung aueh an solchen Stellen, 

 \vo vou den Pilzen keine Spur zu findeu gewesen. Gegeu 

 den Einwurf, dass die beobachteten Beschadigungen nicht 

 vom Frost herriihren, spricht ein zufallig zu anderen 

 Zweckeu ausgefiihrter Versuch iiber die Einwirkung 

 schwacher Kaltegrade auf im Hause augetriebene Kirschen, 

 Icli erhielt dabei dieselbeu Merkmale, wie ich sie bei den 

 rlieinischeu Kirschen aufgefunden habe, uud wie sie rnir 

 aueh aus auderen Gegendeu Deutschlands bekannt ge- 

 wordeu sind. 



Demgemass erscheint mir das Absterben der Kirschen 

 in den Kreisen St. Goar, St. Go-arshatisen und Uuterlahn 

 nur als eiu hesonders intensive! 4 Fall eines in den letzten 

 Jahren vielt'ach aut'getretenen Vorkonimnisses. Hier sind 

 es besouders die friihen Kirschsorten gewesen, die ge- 

 litten haben, wahreud die spaten Siisskirschen and die 

 Sauerkirschen verhaltnissmassig weniger geachadigt worden 

 sind. In auderen Fallen konnen andere Kirschensorten 

 leiden. 



Es kommt nach meiner Ansicht weseutlich darauf an, 

 welche Baume zur Zeit des Eiutritts der Frostwelle 

 gerade in dem gefahrlichen Entwickelungsstaditim sich 

 bcn'nden. Als eiu solch gefahrdetes Stadium betrachte 

 ich die Zeit der vorgeriickteu Kuospenentt'altung. Zum 

 Theil werden die jungen Vegetationskegel der sich er- 

 schliessendeu Kuospen derart verletzt, dass sie alsbald 

 absterben. Daun kann der Fall eintreten, dass die am 

 weitesten fortgeschrittenen Triebe an der Spitze der 

 Zweige sich weiter entwickeln, dagegen die tieferstehen- 

 den Augen nur weuig oder gar uicht ruehr austreibeu. 

 In anderen Fallen ist die Frostvvirkung nicht so iutensiv, 

 dass sie die jungen Orgaiie todtet, wohl aber innere 

 Briiunuugen, gummose Gefassverstopfungen und Gewebe- 

 zerkliiftungen hervorruft, deren Folge die allmahliche 

 Ausbildung des Gummiflusses ist. Diese Gummificirung 

 der Gewebe schreitet langsam fort und weun sie im Laute 

 des Sommers sich so weit gesteigert hat, dass sie an ein- 

 zelnen Stelleu einen grosseu Theil des Zweig- oder 

 Stammumfanges erfasst hat, beginnt das Absterben. 



In dieser Weise stelle ich mir den Vorgang der Er- 

 krankuug bei den friihen Siisskirscheu in den Rheiuthaleru 

 vor. Ein derartiger Fall ist hochst beklagensvverth und 

 erfordert die ernstesten Anstreugungen, um einer Wieder- 

 hohuig voraibeugeu; aber wissenschaftlich neu ist er 

 nicht. 



Ich wiirde denselben aueh nicht an dieser Stelle zur 

 Sprache gebracht haben, wenn ich uicht einige allgemeine 

 Gesichtspunkte im Interesse unseres Obstbaues erortern 

 wollte. Stellen wir uns einmal vor, was keineswegs aus- 

 geschlosseu ist, dass die Laboratoriumsversnche mit den 

 bei den rheinischeu Kirscheu beobachteten Pilzen irgend 

 eniem Forscher die Ueberzeugung beibriichten, der Pilz 

 vermochte doch die Kirschen krank zu rnachen, uud 

 nehmen wir an, dass, wie bei der Monilia-Krankheit, nun 

 allenthalben die Bckaiupfungsmethode vorgeschricbeu wird, 

 wie sie fiir Infectionskrankheiten iiblich ist. Was wiirden 

 wir damit erreichen? Die Obstziichter vergeuden eine 

 Menge Zeit und Geld uud kommen schliesslich zu der 

 Ueberzeugung, dass die gauze Methode werthlos sei. Sie 

 schiitten das Kind init dem Bade aus und lassen miss- 

 trauisch das Desinfectiousverfahren aueh da bei Seite, 

 wo es wirklich helfen ko'nnte. Das ist aber der gerin- 

 gere Nachtheil; der grossere ist der, dass sie durch den 

 Glauben an eiue Int'ectiouskrankheit von dem richtigen 

 Wege, der Wiederholuug solcher Schaden vorzubeugen, 

 abgeleukt werden. 



Nach meiner Auffassuug liegeu aus thatsacbliche 

 Beispiele dieser Art gar nicht fern. Ich betrachte als 

 einen derartigen Fall die so viel besprocheue Monilia- 

 Krankheit, bei der es sich ntn das Absterben der Sauer- 

 kirschen haudelt, Ich bin weit davon entfernt, zu leugnen, 

 dass durch die Ansiedlung der Monilia ein Absterbeu der 

 Blutheu uud von da aus ein Zuriicksterben der Zweige 

 erfolgen kaun. Im Gegentheil, ich bin sogar der erste 

 gewesen, der einen solcheu Fall beschrieben hat. Aber 

 was hat man aus diesen Vorkommnissen abgeleitet! 

 Wenn die Sauerkirschzweige irgeudwo abstarbeu uud 

 man fa ml dann die Monilia, so wurde dies Faktiun ge- 

 meldet. Durch die beiingstigeuden Schilderuugen in den 

 offentlicheu Blatteru mehrten sich aueh die wisseuschaft- 

 licheu Beobachter und snchten nach der Monilia - - und 

 fauden sie natiirlich, da der Pilz einer unserer gemeinsten 

 und verbreitetsteu Obstschimmel ist. Da frliher kaum 

 jemaud danach gesucht hat, so waren die Notizen dariiber 

 sparlieh; jetzt, wo man eifrig suchte, wurde der Parasit 

 allenthalben gefundeu und aus diesem Verfahreu baute 

 sich der Beweis auf, dass eine Epidemic in schrecken- 

 erregender Weise um sich greift. 



Es hat aber meines Wissens Niemand wissenschaft- 

 lich die Frage gepriift, ob deuu immer da, wo die Mo- 

 nilia gefunden wird, sie die priuiiire Ursache des Zweig- 

 absterbens ist und ob dort, wo sich ein Absterben der 

 Zweige gelteud machte, iiberhaupt iiberall Monilia zu 

 hnden war? Ware dies geschehen, so ware man zu der 

 Ueberzeugung gekommen, dass in vielen Fallen es sich 

 gerade so um eine Frostbeschadigung gehandelt habe, 

 wie jetzt bei den Kirschen am Rhein. Man wiirde nicht 

 jene kopflosen Fillle zu beklageu gehabt haben, dass die 

 Besitzer ihre Baume umgeschlagen; man wiirde aueh uicht 

 zu dem Glauben gelaugt sein, es handele sicb um eine unsern 

 Kirschenbau geradezu in Frage stellende Pilzepideuiie. 



Sehr erklarlich ist es, wenn nun vielfach die Er- 

 fahrung gemacht wird, dass das empfohlene Bespritzen 

 mit Bordeauxmischung nicht die gewiinschte Wirkung hat. 



Aber aueh in anderer Beziehung lasst sich nicht 

 selten eiu Zusammenhang zwischeu Pilzerkrankuug und 

 Frostschadeu nachweisen. So hat man in den letzten 

 Jahren, und wahrscheinlich mit Recht, dariiber geklagt, 

 dass der Pilz des Apfelschorfes, Fusicladium dendriticum, 

 mehr wie friiher sich ausgebreitet habe. Controliren 

 lassen sich derartige Angaben nicht, da die Thatsache, 

 dass viel mehr Erkrankungsfalle als friiher zu unserer 

 Kenntuiss gelangeu, aueh dadurch erklart werden kann, 

 dass eben jetzt viel mebr Beobachter, aueh aus praktischeu 

 Kreisen, auf die Erscheinung achten. Wenn man mm 

 viel schorfkrauke Blatter untersucht, findet man nicht 

 selten in deu Blattstieleu, die gar nicht den Pilz 

 b e s i t z e n , die B r a u n u n g s e r s c h e i u u u g c n der Frost- 

 beschadigungen. Es haben also solclie Blatter in i brer 

 ersteu Eutfaltungsperiodc von eineni Fruhjahrsfrot zu 

 leideu gehabt, der sie ausserlich nicht geschadigt, aber 

 ihre Entwickelung verlaugsamt haben wird. Nun ist 

 aber gerade bei Fusicladium naehgcwiesen worden, dass 

 der Pilz uicht das fertige, ausgereifte, sondern das noch in 

 der Eutwickelung liegriffeue Blatt anzugreifen prlegt. Alle 

 Faktoren, welche die Ausbildung des Blattes verzogern, es 

 also liinger im pilzemptanglichen Zustande erhalten, werden 

 deshalb der Ausbreituug des Fusicladium Vorschub leisten. 

 Nun habeu wir in den letzten Jahren mit ihren milden 

 Wiutern und Kalteriickschlagen im Fruhjahr wiederholt 

 solche Vegetatiousstorungen durch Frostbeschadigungen 

 zu verzeichnen gehabt, uud dadurch wird es verstaudlich, 

 weun man tiber stiirkerc Ausbreitung des Apfelschorfes, 

 zunehmendes Zweigabsterbeu uud grossere Besehadigung 

 uurcb andere Parasiten klagt. 



