286 



Natunvissensehaftliche Wochenschrift. 



XV. Nr. 24. 



Der Name ,,Hvitaabildungen" beruht nach K. J. 

 V. Steeustrup (Geol. fiirh. Stockholm, 21, 2) auf eiuem 

 Missverstandniss. Unter Hvitaabildungen versteht man 

 die vou den Gletscherbachen abgelagerteu Schlammmassen, 

 wek-he /.war im Gneissgebiete weiss oder weisslichgriin 

 sind, in Basaltgebieteu dagegeu fast uiemals weisslich siud. 

 Der Name ist zum ersten Mai von Prof. Torell in 

 n Spitzbergens Molluakfanna" benutzt, und seine Auwendung 

 beruht auf der Annahme, dass die meisten der islandischep 

 Gletscherbache als Hvitaaer bezeichnet werdcu. Diese 

 Annahme ist nicht zutreffend. Die den Gletschern oder 

 Jokeln entspringenden Bache heissen auf Island Jokuls- 

 elfe. Die Farbe des Wassers derselben wechselt je nach 

 der Art der Schlauimbeimenguugen zwischen braim und 

 gelb. Hvitaaer heissen inir wenige islandische Gletscher- 

 bache, und zwar weil sie vorziiglich klar und wciss sind, 

 indem sie bei grossem Wasserreichtlnuu inir gcringc 

 Schlamminengen fiihreu, da sie viel Oberflachenwasscr 

 aufnehmen. 



Der Name Hvitaa bezeichnet also auf Island keinen 

 Gletscherbach, sondern eher eineu Gegensatz zum islandi- 

 schen Gletscherbach, dem Jokulelf. Wcnn aber der Name 

 auch fiir Island nicht stimmt, so ist es doch anderwiirts 

 so, dass die meisten Gletscherelfe von Gebirgeu kommen, 

 welche weissen Seblamtn geben, vvie dies auch bei den 

 Hvitaaer Islands der Fall ist. An diesen Umstand hat 

 aber Prof. Torell bei der Aufstellung des Begriffes der 



.Hvitaabildnngen" nicht gedacht. 



A. Lorenzen. 



Wetter-Monatsiibersicht. (Mai.) - Nur selteu treteu 

 innerhalb eines Monats in den Warmeverhaltnissen so starke 

 Gegeusiitze auf, wie es in ganz Deutschland im vergange- 

 nen Mai geschah. In seinen ersten Tagen stiegen, wie 

 aus lieistehender Zeichnung ersichtlicb ist, die Tempera- 



im Mai 1900. 



Taglicnes Maximum,tn Minimum. 



I.Mai 



Tagesmirtri, 1900. 

 6. 11. 16 



........ Tagesmittel, normal. 



21. 26.. 31,. 



TemperahJr-Maxima verschiedenen (Me. 



iMai. B. 11. 18 21 26. 



^ 



31. 



UIITII bcdeutend an. Aber am 9. Mai wurde durch cinen 

 heftigen Nordoststurm, der alsbald an der Nordsee- und 

 westlichen Ostseekiiste Hochwasser hervorrief, ein 

 ausserordentlich starker Temperatursturz eingeleitet, 

 und die Witterung blieb daun bis zum '20. sehr unf'reund- 



lich uud kiihl. Besonders zwischeu dem 11. und 16., 

 also in der Zeit der von den Laudwirthen, den Wein- 

 und Gartenbauern so gefiirchteten n Eisheiligeu" und 

 etwas nach derselben kamen in ciuem grossen Theil des 

 Landes Nacbtfroste vor, welche den Sommersaatcu, 

 den Friihkartoffeln uud den Wiesen grossen Schaden 

 thaten, namentlich aber fiir das durch die vorangegangene 

 Wiirme zur reichsteu Bliithe entwickelte Obst verderblich 

 wurden. Selbst innerhalb der Stadt Berlin ging das 

 Thermometer in der Nacht zum 16. bis fast auf den Ge- 

 frierpunkt herab, und auch die Mittagstemperaturen er- 

 hoben sich urn die gleicbe Zeit an verschiedenen Orten 

 nicht iiber 5 C. 



Seit dem 21. Mai wurde es in gauz West- uud Mittel- 

 dcutschlaud wieder erheblicli wanner uud der Rest des 

 Monats vcrlief dann unter geringeren Warmescbwaukungen. 

 Im Osten trat die Erwiirmung etwas spater, aber nach- 

 baltiger eiu, dort folgte jedoch nochmals ein starkerer 

 TemperaturrLickgang. Die Mitteltemperatur des dies- 

 jalirigen Mai war in den meisten Gegenden Norddeutsch- 

 lands urn 1 l / z bis 2, in Siiddeutschland sogar urn 3 Grade 

 zu niedrig. Verhaltnissmassig gcring war der Warinc- 

 maugel noch in Berlin, wo die Temperatur im Durch- 

 schnitte nur um 0,5 u C. hinter ihrem funfzigjahrigen 

 Mittelwcrtlic zuriickblieb und auch die 228 betragende 

 Zahl der Stuuden mit Sonnenscheiu der mittleren Dauer 

 der Sonnenstrahlung walircnd der letzten siebcn Mai- 

 monate sehr uahe kam. 



Kaum weniger ungiinstig als der starke Kalteriickfall 

 Mm Mitte des Monats envies sich fiir die Entwickelung 

 der Pflauzeuwelt der in uuserer zweiten Zeichnung her- 

 vortretende Mangel an Niederschlagen, weil es schou 

 seit Ende des Winters dem Boden an Nasse sehr gefehlt 

 hatte. In den ersten zebu Tagen des Mai war es bc- 

 sondersnordd'stlich der Elbe fast andauerud trockcn, wilhrend 

 im Westen uud Siidcn verschiedentlich Gewitterregeu her- 

 niedergingen. Wabrend innerhalb der nachsten zwolt' 

 Tage umgekehrt in den westlichen Landestheileu die 



im Mai J900. 



5-M 



I 1 ! 



3-i 



i= E g E 



!J?SJ5ls 



.<= 2 * fc "S -c s 



= 1 S I I | 1 : 



>mco Ss:siLhii:3 



Mittlerer Werrtifur 

 Deutschland, 



Monal'ssummen im Mai 

 15M.1t319J.97. 96 95.3* 



Niederscliliige sebr selteu waren , kamen in Ost-, Mittel- 

 und Siiddeutschlaud zu wiederholten Malen Regen-, Schnee- 

 und Hagelscbauer vor, die zwar nur an wenigen Orten 

 nennenswerthe Niederschlagshuhen erbracbteu, aber doch, 

 besouders in Wiirttemberg, den Obstplantagen und Wein- 

 bergen ausserordentlichen 8chaden zufiigten. Seit dem 

 23. war das Wetter im ganzeu Lande ziemlich triibe und 



