Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Diiinmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



35. 



Abonneraent: Man abonnirt bei alien Buchhandlungen und Post- 



anatalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis ist M 4. 



Bringegeld bei der Post 15 J, extra. Postzeitungsliste Nr. 5301. 



Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 ,A. Grossere Auftrage ent- 



sprechenden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inaeratenannahme 



bei alien Aunoncenbureaus wie bei der Expedition. 



Abdrack ist nnr mit vollstandiger Qnellenangabe gestattet. 



Zur Vorgeschichte der Entdeckung von Grypotherium bei Ultima Esperanza. 



Von Dr. pliil. et med. Robert Lehra ami- Nitsch o, Sectionschef fiir Anthropologie am Museum zu La Plata. 



II. 



Die Bedeutung des n Jemiseh" und das siid- 

 lichste Vorkornmen des Jaguar. 



Einige ganz kurze Vorbemerkungen iiber die ethno- 

 graphischen Verbiiltnisse des Landes diirften vielleicht zu- 

 naehst bier am Platze sein. 



Die ethnographische und linguistische Gliederung des 

 siidlicheu Theils von Siidamerika etwa von der Hohe der 

 Miindung des La Plata an entspricht schematisch in 

 groben allgemeinen Ziigeu ungefahr der geographischen 

 und politischen Eintheilung des Landes. Ira Westen, in 

 Chile, sitzen die Araukaner. Diese sind, vielleicht erst zu 

 Anfang des 18. Jahrhuuderts, nach Osten, sogar bis Buenos 

 Aires vorgedrungen und inzwischen wieder fast ganz 

 zuriickgedrangt wordeu; naturlich sincl noch viele in Ar- 

 gentinien geblieben. Im Osten, in Argentinien, finden sich 

 zwei Stanime, deren einer fast atisgestorben uud fast ganz 

 unbekannt ist und urspriinglich mehr auf den Norden, das 

 Gebiet der eigentlichen Panjpa, bescbrankt gewesen zu seiu 

 scheiut; ich will fiir inn hier einstvveilen den Namen 

 Pampa wahlen, obwohl mit diesem Worte durcheinander 

 alle drei der in Betracht kommendeii Volker bezeichnet 

 werden; in der Litteratur figurirt er auch als Puelche, 

 Chenna, Gennaken, uordlicbe Tehuelche etc. Der andere 

 Stamm, Patagonier gemeinhin genannt, wandert im 

 Siiden, in Patagouieu; zu ilmi gehoren die bekannten 

 Tehuelchen, die schon nach Feuerland herabgedrungenen, 

 falsdilicherweise Ona beuannten Indianer, jedeufalls auch 

 die Chonos im Westeu etc. 



Auf die Siidspitze beschrankt sind die Feuerlander, 

 die Yahgan im aussersten Siiden, nordwestlich von 

 ihnen die Alakaluf. 



Alle diese 5 Stamuie sind sprachlich vollkommen von 

 einander getrennt; nur betreffs der Pampas und Pata- 

 gouier ist der Grad dieser Verschiedenheit noch nicht 

 bekanut. 



Um nun auf die eigentjiche Frage dieses Kapitels 

 einzugeben, so finden wir bei Gay*) S. 45 die in Chile 

 gebrauchlichen Vulgarnamen fiir die Lutra felina Molina 

 angegeben: ,,Gato de mar [Meerkatze], Nutria, Chimchimen 

 oder Chungungo." In Argentinien heisst das Thier all- 

 geraein ,,Nutria"; Laliille**) giebt uoch speciell an 

 ,,Nutria verdadera" [,,\virkliche Nutria"]. Ausser in Cbile 

 tindet sie sich in ganz Patagonien bis zur Magellanstrasse 

 (nach Trouessart.)***)f) Fiir dieses Wort Chimchimen 

 schreibt 1765 Febresff) in seiuem Worterbuche der arau- 

 kanischen Sprache wohl richtiger Weise Chitncbimem und 

 iibersetzt es mit: Animal marino corno gato" [,,Meerthier 

 wie eine Katze"]. Fiir ,,Gato del mar" [,,Meerkatze"J 

 giebt er an: ,,Coypu, Chimchimetn"; fiir M Coypu": n Ani- 



*) Gay, Claudio. Historia fisica y politica de Chile. Zoo- 

 logia. Tomo I. Paris y Chile 1847. 



**) Lahille, F. Ensayo sobre la distribucion geografica de 

 los mamiferos en la Kepublica Argentina. 42 pp. Extr. de r Pri- 

 mera Reunion del Congreso Cientifico Latino Americano", Buenos 

 Aires 1898, 2 a seccion, Ciencias Naturales. 



***) Trouessart. Catalogus Mammalium. Berlin 1897, S. 286. 

 t) Auch die andere kleine Fischotter, Lutra paranensis Rehgger, 

 heisst n Nutria" odor ,,Lobo del rio" f^FlusswoIl"] (Burmeister. 

 Reise clurch die La Plata-Staaten. 2. Band, Halle 1861, S. 410) 

 oder r Lobo acuatico" [,,Wasserwolf"J (Burmeister. Description 

 physique de la Republique Argentine. Tome III. Buenos-Ayres 

 1879, p. 167. -- Lahille 1. c.). ,Nutria" (Lahille 1. c. schreibt 

 noch speciell ,Nntria de rio" [,,Fluss-Nutria"]) wird in Argen- 

 tinien von der Bevolkerung spanischer Zunge auch der Schweif- 

 biber, Mi/ocastor coi/fius Molina, genannt, weil er irriger Weise fiir 

 eine Fischotter gehalten wird (Burmeister. Reise etc. p. 416; id. 

 Description etc. p. 236); gegenwartig liest man aber schon in 

 spunischer Litteratur fiir Fischotter. als Frenidwort cursiv ge- 

 druckt, das lateinische Lutra, von clem sich Nutria abgeleitet 

 bat. B Coypu" (araukanisches Wort) heisst der Myocastor nur in 

 Chile (Burmeister. Reise etc p. 416. id. Description etc. p. 236); 

 Gay 1. c. p. 47 giebt als seinen chilenischen Vulgarnamen das 

 araukanische ,,Guillin" (,,ghuyIlin-Nutria" bei Febres [s. w. u.]). 



Beide Thiere finden sich bis zur Magellauenge, ja Myocast'ir 

 bis zum Canal Beagle (Lahille 1. c.) - 



ft) Febres, Andres. Arte de la lengua general del reyiio de 

 Chile. Lima 1765. 



