XV. Nr. 47. 



Naturwissensckaftliche Wockattsclirift. 



563 



L i 1 1 e r a t u r. 



Friedrich Pietzker, Profussor am Gymnasium zu Nordhausen, 

 Sprachunterricht und Sachunterricht vom naturwissenschaft- 

 lichen Standpunkt. Ein Vortrag, gehalten auf der zweiund- 

 siebzigsten Versammlung deutselier Naturfnrseher und Aerzte 

 zu Aachen. 1900. Veriag von Ernil Strauss, Bonn 1 900. Freis 

 1,20 Mark. 



Mochte der Vortrag, in wok-hem der Redner riickscliauend 

 auf das neun/ehnte Jahrhundert, das Jalirhundert der uaturwissen- 

 schaftlichen Forschung, fiir das bcginnende zwanzigste den Namen 

 eines Jahrhunderta der naturwissenschaftliehen Bildung fordert, 

 gebtthrend wirken. P. betont, wie das Vorwiegen des Sprach- 

 unterrichta in dein hoheren Schulunterrichte in friiheren Zeiten 

 seine voile Berechtigung gegentlber einer mangelhaften eigenen 

 Cultur in der Anlehnung an die antike Culturwolt gehabt hat, 

 dass diese aber hinfallig geworden gegenuber der erworbonen 

 eigenen, voll entwickelten Cultur der Gegenwart. Was die alte 

 Schnlc der Jugend ins Lebcn mitgiebt, ist ein greisenliafter 

 Doctrinarismus. ein rostiges Riistzoug, unbrauchbar fiir den Kampf 

 des modernen Lebens. Der Verfassor crhebt Widersprucb gegen 

 den Zwang der alten Schule, welche dem modernen Geschlechte 

 den Weg zur goistigen Entwiekelung nur in den durch die Ver- 

 gangenheit vorgezeichneten Balinen gestatten will; er zeigt als 

 erfahroner Piidagoge an schlagenden Beispielen, wie gerade ein 

 zielbewusster, tiefgehender naturkundlicher ITnterricht die aller- 

 wirksamstem Mittcl zur Erwerbung einer nicht nur idealen, 

 sondern auch den Forderungen des modernen Lebens entsprechen- 

 den Bildung in sich tragt. 



Kroll's stereoskopische Bilder fttr Schielende. 28 farbige 

 Tat'eln, 5., verbesserte u. vermchrte Auflage von Dr. R. Perlia, 

 Augenarzt in Crefeld. Veriag von Leopold Voss in Hamburg. 

 - Preis 3 Mk. 



Die 4. Auflage wurde im Bd. XII der B Naturw. Wochenschr." 

 S. 630 besprochen, sodass wir hinsichtlich eines Referates u'ber 

 das zweckdienliche Werk dorthin verweisen und hior nur angeben, 

 inwiefern sich die 5. von der 4. Auflage unterscheidet. Die 

 fiinfte bringt wiederum eine wesentliche Vermehrung der Tafeln 

 init congruenten Hauptfiguren und incongruenten Nebenfiguren, 

 wofiir einigo weniger geeiguete Tafeln nach Kroll ausgefallen 

 sind. Statt eines Bildes mit vorschiebbarcn Hiilften steheu der 

 Abwechseluug wegen nunmehr deren 2 zur Verfiigung. 



R. L. Garner, Die Sprache der Affen (The Speech of Monkeys). 



Aus dem Engliscben iibersetzt und herausgegeben von Prof. 



Dr. William Marshall. Autorisirte Ausgabe. Hermann Seemann 



Nachfolger, Leipzig 1900. Preis 3 Mk. 



Die Untersuchungen Garner's iiber die ,,Sprache der Affen" 

 haben in den Tageszeitungeu seit ein paar Jahren von sich reden 

 gemacht: ist es doch seit Alters her eine Neigung des Menschen, 

 seine Fahigkeiten auf seine umgebende Lebewelt zu iibertragen 

 und war doch durch die Untersuchungen Garner's die Aussicht 

 geboten, nun einmal Eingohendercs, Wissenschaftliches iiber die 

 Ausbildung der wichtigsten Fiihigkeit des Menschen bei Thieren, 

 (iber die ^Sprache" der letzteren, etwas zu erfahren. Vom Konig 

 Salomo wird erzahlt, dass er die Sprache der Vogel verstanden 

 babe. Man wird diese Sage als einen Beweis dafiir anzusehen haben, 

 wie sehr dem Menschen die Sprache der Thiere von jeher inter- 

 essirt hat. In unziihligen Mjirchon und Fabeln der verschieden- 

 sten VolksstJimme werden Personlichkeiten geschildert, die der 

 Thiorsprachen kundig waren, und jedenfalls hat das Problem, 

 wie sich die Thiere gegenseitige Mittheilungen zukommen lassen, 

 seit wir eine vergleichende Sprachwissenschaft haben, noch an 

 Wichtigkeit gewonnen. Garner hat sich zu seinen Experimenten 

 des Pbonographen bedient, aber auch selbst veraucht, die eigen- 

 thiimlichen Laute der Affen nachzubilden. 



Die englische Ausgabe stainmt aus dem Jahre 1892, die 

 vorliegunde Uebersetzung Marshall's bringt ein Nachwort aus 

 seiner Feder, in dem er mit Recht auf Mancherlei in dem Buche 

 aufmerksam macht, das in ein Werk, das wissenschaftlich sein 

 will, nicht gut hineingehort; aber die Uebersetzung ist doch bei 

 der Eigenartigkeit und dem grossen Interesae des Gegenstandes 

 gerechtfertigt, um so mehr, als die Methods, die Garner bei seiner 

 Untersuchung anwandte, eine durchaus exacte ist. Garner hat 

 beobachtet, dass zwei Atfenindividuen verschiedener Arten ihre 

 beiderseitigen Sprachen verstehen lernen. ja untcr gewissen Um- 

 stiinden wenigstens, wenn auch selten, den Versuch machen, sich 

 in der Sprache" des anderen Individuums auszudriicken. 



Arnold, Prof. Dr. Carl, Repetitorium der Chemie. 10. Anfl. 



Hamburg. 7 Mark. 

 Birnbaum, Hofr. Prof. Dr. K., Lmtfaden der chemischen Analyse. 



7. Aufl. Leipzig. 3 Mark. 

 Boehm, Priv-Doc. Dr. Karl, Zur Integration partieller Differential- 



systeme. Leipzig. 1,80 Mrrk. 



Breddin, G., Hemiptera. Frankfurt a. M. 4,50 Mark. 

 Britzelmayr, Max, Die Lichenen dor Algiiuer Alpen. Augsburg. 



- 15 Mark. 



Duncker, Dr. Geo, Variation und Asymmetrie bei Pleuronectes 



flesus L. Kiel. 10 Mark. 

 Fischer, Prof. Dr. Ford., Hamlbuch der chemischen Technologic. 



4. liez. 15. Auti. 1. Bd.: Unorganischer Theil. Leipzig. - 



12 Mark. 

 Fischli, Dr. Herm,, Polychaten v. Ternate. Frankfurt a. M. 



- 6 Mark. 



Haase, Geo.. Repetitorium der Physik. Freiburg i.B. 2,60 Mark. 

 Hedin, Dr. Sven, Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse 



meiner Reisen in Centralasien, 18941897. Gotha. 20 Mark. 

 Kaiser, Dr. Wilh. , Die Technik des modernen Mikroskopes. 



1. Lfg. Wien. 2 Mark. 

 Lorenz v. Libumau, Oust. Dr. Ludw. Ritt., Ueber einige Reste 



ausgestorbener Primaten von Madagaskar. Wien. 4,60 Mark. 

 Meyer, A. B., Ueber Museen des Ostens der Vereinigten Staaten 



von Nordamerika. I. Berlin. 16 Mark. 

 Ost, Prof. Dr. H , Lehrbuch der chemischen Technologic. 4. Aufl. 



des bisherigen ,Lehrbuches der technischen Chemie". Hannover. 



- 15 Mark. 



Pictet, Prof. Dr. Artie, Die Pflanzenalkoi'de und ihre chemische 



Konstitution. Berlin. 9 Mark. 

 Rinne Prof. Dr. F.. Das Mikroskop im chemischen Laboratorium. 



Hannover. 4 Mark. 

 Roozeboom, Prof. Dr. H. W. Bakhuis, Die Bedeutung der 



Phasenlehre. Leipzig. 0,80 Mark. 

 Saussure, Dr. Henri de, Hymenoptera. Frankfurt a. M. - 



5 Mark. 

 Schroeder, Geo v., u. Jul. v. Schroeder, DD., Wandtafeln fur 



den Unterricht in der allgemeinen Chemie und chemischen 



Technologic. 5. Lief. Cassel. 16 Mark. 

 Schroder, M.. Eibenstock. 2. Aufl. Leipzig. 

 Schumann, K., Musaceae. Leipzig. 2,40 Mark. 

 Schur, Wilh., Vermessung der beiden Sternhaufen h und x Persei 



mit dem sechszolligen Heliometer der Sternwarte in Gottingen. 



Berlin. 9 Mark. 

 Selenka, Prof. Dr. Emil, Studien uber Eutwickelungsgeschichte 



der Thiere. Fortsetzung. Wiesbaden. 10,65 Mark. 

 Specialkarte, geologische des Kb'nigreich Sachsen. Leipzig. - 



3 Mark. 

 Suter, Gymn.-Prof. Dr. Heinr.. Die Mathematiker und Astronomen 



der Araber und ihre Werke. Leipzig. 14 Mark. 



Briefkasten. 



Hr. Prof. Edm. J. Klein in Diekirch (Luxemburg). Die 

 freundlichst iibersandten Laubblatter von Platanus sind in der 

 That sehr instructiv zur Demonstration des Credneria-Aderungs- 

 Tvpus bei Platanus, auf den ich ,Naturw. Wochenschr." No. 43 

 aufmerksam gemacht babe. Freilich kommen auch in den Kronen 

 der Platanen, besonders jiingerer Biiume mit frohlich aufwachsen- 

 den Trieben Uebergangsbliitter zum Credneria - Typus und 

 Blatter von diesem Typus selbst vor, am haufigsten und auf- 

 fitlligsten sind sie. immerhin an den Stockausschlagen. Sie sagen, 

 dass solche Blattformen ,,als untere Blatter der Triebe normal 

 vorzukommen" scheinen. Daa ist in der That der Fall, wie Sie 

 aus dem Satz S. 505, Spalte 2 unten eraehen. Diese Thatsache 

 bestatigt wiederum da doch die jungen Sprosse im Fruhjabr 

 besonders schnell wachsen und die untwren Blatter der Sprosse 

 die Friihjahrsblatter sind , dass Ruckschlage besonders gern an 

 schnell aufwachsenden Organen auftreten ! 



Ich benutze die Gelegenheit, einen Druckfehler in meinem 

 Artikel zu verbessern. Der in Rede stehende Satz S. 505/506 ist 

 namlich hinsichtlich der Worte, die in Klammern eingeschaltet 

 wurden, untstellt worden, er muss heissen: 



B Die Friihjahrstriebe bringen, anderen Laubholzern gegen- 

 uber, zuweilen .... eine ungewohnliche Anzahl einfachater un- 

 gelappter (die Primarblatter von Platanus sind ebenfalls unge- 

 lappt, sogar noch einfacher als z. B. Credneria triacuminata. P.), 

 flachgebuchtetor Niederbliitter mit keilfb'rmigem Grunde, bei nicht 

 selten vorwiegender Ausbildnng der Langendimensiou." P. 



Iilhalt: Adolf Hnatek: Die Entstehuug des PJaneteusystems. Ueber die 'Thatigkeit der Malariaexpedition. -- Die Pflanzen- 

 welt der Polargegenden und ihr Anpassungsvermogen an die dortigen extremen Lebensbedingungen. - - Die Mistel (Viscum 

 album) und die Wassernuss (Trapa natans), zwei ganz oder theilweise verschollene Kinder der Flora Scbleswig-Holsteins. 

 Zur Genesis der Kohlen. - - Ueber Tragant, ein Beitrag zur Kenntniss dt-r Pflanzenschleime. - - Aus dem wissenschaftlichen 

 Leben. -- Litteratur: Friedrich Pietzker, Sprachunterricht und Sachunterricht vom naturwissenschaftliehen Standpunkt. - 

 Kroll's stereoskopische Bilder fiir Schielende. R. L. Garner, Die Sprache der Affen. Liste. Briefkasten. 



