Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Ncue Folge VIII. Hand; 

 der ganzen Keihc XXIV. Band. 



Sonntag, den 21. Marz 1909. 



Mummer 12. 



Entnahme- und Beobachtungsinstrumente fur biologische Wasseruntersuchungen. 



Nach Prof. Dr. R. Kolkwitz, 



Privatdozenten der Botanik und Wissenschaftlichem Mitglied der Kgl. PrUfungsansta.lt fiir Wasserversorgung 



und Abwiisserbeseitigung. 



(Mitteilungen aus der Kgl. Prilfungsanstalt fiir Wasserversorgung und Abwiisserbeseitigung. Heft 9. 1907.) 



messer 2,5 cm betragt, 1st zweckmaSig mit ge- 

 firnifiter Schnur bewickelt oder mit Leder be- 

 zogen. Um ein Schlottern der Ausziige gegen- 

 einander zu vermeiden, ist jedes Glied in das vor- 

 hergehende mit einer 2 cm langen Fiihrung ein- 

 gelassen. Der in Fig. i abgebildete Ausziehstock 

 wiegt 450 g. 



Zur Durchmusterung mancher Proben an Ort 

 und Stelle dienen: fiir schwache Vergrofierungen 

 3 4 mal vergroSernde Lupen, welche mit 

 1,4 cm hoher runder Hornfassung umgeben sind 

 und 2,5 cm Durchmesser haben, fur mittlere Ver- 

 grofierungen aplanatische Einschlaglupen 

 von 1 4 i6facher Vergroflerungin Nickel- 

 fassung; fiir starkere Vergrofierungen die 27 fach 

 vergrofiernden Anastigmatlupen; fiir starkste Ver- 

 grofierungen die 40 fach vergrofiernde, erst 

 im Jahre 1906 konstruierte Anastigmatlupe 

 von Carl Zeifi-Jena. Die numerische Apertur 

 betragt 0,27 0,28; der Durchmesser des Seh- 

 feldes mifit 2 mm. Da man z. B. Leptomitus, 

 Sphaerotilus, grofiere Gattungen von Siifiwasser- 

 algen und viele Planktonorganismen mit dieser als 

 ,,Planktonlupe" bezeichneten I.upe erkennen kann, 

 kann dieselbe auf Exkursionen ein schwach ver- 

 grofierndes Mikroskop wohl ersetzen. 



Der Algensucher ist eine etwa 100 fach 

 vergrofiernde, nur fiir durchfallendes Licht benutz- 

 bare Lupe, unterhalb welcher das Praparat fest- 

 geklemmt wird. Zur scharfen Einstellung kann 

 der in einem Gewinde drehbare Knopf auf und 

 nieder geschraubt werden. 



Das Exkursionsmikroskop (Fig. 2) ist ein 

 mitbeliebigenObjektiven ausgestattetes kleines und 

 leichtes Instrument, die Vergrofierungen betragen 

 100 400. Es wird mittels eiserner Klammer auf 

 der Unterlage befestigt. Fufl, Saule und Objekt- 

 tisch bestehen aus einer Legierung von Aluminium 

 und Nickel; Tubus und Schiebehiilse aus blankem 

 Messing; Revolver, Einstell- und Objekttisch- 

 schrauben aus Stahl. Die Grobeinstellung ge- 

 schieht durch Schieben des Tubus in federnder 

 Hiilse, die Feineinstellung durch Bewegen des 

 Objekttisches. Zum Verpacken wird das Instru- 

 ment abgeschraubt, und der Tubus samt Objek- 

 tiven durch einen Ausschnitt des Objekttisches 

 bis zum Spiegel herabgedriickt; es pafit nun in 

 eine Wachstuchtasche von ca. 24 cm Hohe und 

 12 15 cm Breite; diese wiegt dann inklusive 



[Nachdruck verboten. ] 



Die Zusammenstellung der Entnahme- und Be- 

 obachtungsinstrumente fiir biologische Wasser- 

 untersuchung, welche Kolkwitz herausgegeben 

 hat, wird dem Fachbotaniker und Zoologen 

 ebenso willkommen sein, wie dem sich mit 

 praktischen hydrobiologischen Fragen Beschaf- 

 tigenden oder dem Aquariumsfreunde. Kolkwitz 

 veroffentlicht das Instrumentarium, dessen sich die 

 kgl. Versuchs- und Prilfungsanstalt fiir Wasser- 

 versorgung und Abwasserbeseitigung bei ihren bio- 

 logischen Untersuchungen bedient. Diese Anstalt 

 hat es sich zur Aufgabe gemacht, zur Losung kultu- 

 reller Fragen einen vertieften Einblick in den Zustand 

 unserer heimischen Gewasser zu gewinnen. Bei 

 den hierzu erforderlichen Studien auf dem Gebiete 

 der angewandten Hydrobiologie wurden Instru- 

 mente benutzt, welche teilvveise schon jahrzehnte- 

 lang in Gebrauch waren ; ein Teil derselben 

 wurde umkonstruiert, wo sich dieses im Gebrauche 

 als notwendig herausstellte, ein anderer Teil neu 

 konstruiert. Die beschriebenen Instrumente dienen 

 der Untersuchung des freien Wassers, des Ufers 

 und des Grundes. 



Als prinzipiell neu mochte ich zunachst auf 

 die Instrumente hinweisen, welche der schnell 

 auszufiihrenden quant itativen Planktonunter- 

 suchung dienen sollen. Zur richtigen Beurteilung 

 der selbstreinigenden Kraft eines Gewassers gibt 

 die quantitative Planktonbestimmung einen tieferen 

 Einblick in das Zusammenarbeiten von Entfaulern, 

 Durchliiftern und Bakterienfressern als die quali- 

 tative, und es sind deshalb die Instrumente mit 

 Freuden zu begriifien, welche eine solche schnelle 

 quantitative Beurteilung am lebenden Material an 

 Ort und Stelle ermoglichen. 



Von allgemeinen Instrumenten ist zuerst der 

 Ausziehstock beschrieben (Fig. i), an dessen 

 Spitze das Planktonnetz, der Pfahlkratzer, der 

 Schlammheber usw. befestigt werden sollen. Es 

 ist praktisch, einen vielgliedrigen, etwa 6-gliedrigen 

 Stock zu benutzen; das aufierste Glied ist 

 25 35 cm lang. Alle Metallglieder sind aus 

 Messing gefertigt. Es geniigt, wenn bei vollem 

 Auszug eine Lange von 1,5 2 m erreicht wird. 

 Die Spitze hat einen Durchmesser von 8 mm, 

 eine Lange von 30 mm und fiir den mittels 

 Messingkette befestigten Stift eine Lochweite von 

 4 mm. Das Loch ist in der Mitte der Spitze 

 angebracht. Das aufierste Stockglied, dessen Durch- 



