272 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. VIII. Nr. 17 



da6 man eine Einsicht hatte, in welchem Zusammen- 

 hange sie mil der Perlmuttermuschel steht. 



Literatur. 



May, Prof. Dr. Walth. : Korallen und andere gesteinsbildende 

 Tiere. Mil 45 Abhildgn. im Text. (IV, 122 S.) 8. Leipzig 

 '09, B. G. Teubner. I Mk., geb. in Leinw. 1,25 Mk. 



Peter, Prof. Dr. Bruno : Die Planeten. Mil 18 Fig. im Text. 

 I IV, 131 S.) 8. Leipzig '09, B. G. Teubner. I Mk., 



geb. in Leinw. 1,2^ Mk. 



Stahl, Ernst: Zur Biologic des Chlorophylls, Laubfarbe und 

 Ilimmelslicht, Vergilbg. u. Etiolement. (V, 1548. m. 4 Ab- 

 bildgn. u. 1 lith. Taf.) gr. 8. Jena '09, G. Fischer. - 

 4 Mk. 



Verworn, Prof. Dir. Dr. Max: Allgcmeine Physiologie. Ein 

 GrundriU der Lehre vom Leben. 5., vollstandig neu bearb. 

 Aufl. (XVI, 742 S. m. 319 Abbildgn.) Lex. 8. Jena '09, 

 G. Fischer. 16 Mk., geb. 18 Mk. 



Volksseuchen. 14 Vortrage, geli. v. DD. Geli. Med.-R. W. 

 Donitz, Gel). Ob. -Med.-R. M. Kirchner, W. Kolle, W. Kruse, 

 Marine-Oberstabsarzt K. Martini , A. Moeller, Hafenarzt B. 

 Nocht, Proff., Oberstabsarzt Schuder, Proff. G. Sticker und 

 Geh. Med.-R. A. Wassermann. Hrsg. vom Zentralkomitee 

 f. das arztl. Fortbildungswesen in Preufien , in dessen Auf- 

 trage red. v. Prof. Dr. R. Kutner. (Ill, 390 S. m. 74 Ab- 

 l.ildgn.) gr. 8". Jena '09, G. Fischer. 6 Mk. , geb. 

 7 Mk. 



Anregungen und Antworten. 



In Jem sehr beziehungsreichen Aufsatz des Herrn H. 

 Marzell ttber Zauberpflanzen ist auf Seite 164 ein 

 uralter Neunkraf tesegen abgedruckt, in dem es in den 

 letzten Zeilen heiBt: 



Kerbel und Fenchel, zwei gar machtige, 

 die Krauter erschuf der weise Herr, 

 der heilige im Himmel, als er hing . . . 



Der Herr Verf. hat in der letzten Zeile in Klammer ein- 

 geschaltet: am Kreuze, so dafi die Zeile lautet : 



der heilige im Himmel, als er (am Kreuze) hing . . . 



Mir scheint aber, dafi die Worte nicht notwendig auf 

 den gekreuzigten Christus bezogen zu werden brauchen, son- 

 dern dafi aucb Wodan gemeint sein kann, der bekanntlich 

 9 Tage und Na'chte an der Weltesche hing, wobei ihm allerlei 

 Weisheit kund wurde. Zu dieser Annahme berechtigt nicht 

 nur das Beiwort ,,der weise", sondern auch die unmittelbare 

 Nennung Wodans einige Zeilen vorher: 



Da nahm Wodan neun Wunderzweige . 

 Im Havamal erzahlt Wodan von s'ich : 



Ich weifi wie ich hing am windkalten Baum 

 neun ewige Na'chte 



Vom Speere verwuudet. dem Wodan geweiht: 

 ,,ich selber geweiht mir sclber - 



Die Bezugnahme auf Wodan wiirde fitr ein vicl hbheres 

 Alter jenes Neunkraftesegens sprechen, als die auf Christus. 



Dr. Otto Animon. 



Herrn H. in Fluntern. - - Die Literatur finden Sie in 

 Verworn's Allgemeiner Physiologie (Gustav Fischer in Jena). 



Herrn W. in Lemgo. 

 tiacum. 



Der Pilz ist Scleroderma auran- 



Zu dem interessanten Aufsatze von Herrn Prof. Killer- 

 mann (Zur ersten Einfiihrung amerikanischer Pflanzen im 

 16. Jahrhundert, in Nr. 13) seien mir einige Bemerkungen ge- 

 stattet, die sich auf die Kapuzinerkresse (7'rofatolum- 

 Arten) beziehen. Der Verf. weist nach, dafi in dem etwa auf 

 das Jahr 1574 anzusetzenden Miniatur- Gebetbuch Herzog 

 Albrechts V. von Bayern sich bereits ein Tropaeolum abge- 

 bildct findet. Uiese Angabe ist deshalb von Wichtigkeit, als 

 sie einen weiteren Beleg bildet fur das ungefahre Datum der 

 Einfiihrung der Kapuzinerkresse in die europaischen Garten; 

 leider scheint es nicht moglich zu sein, die Art in dem eben 

 genannten Falle genauer festzulegen , was, wie aus dem Fol- 

 genden erhellen diirfte, von einigem Interesse ware. Buchenau 

 hat in seinen von Prof. K. nicht erwahnten Arbeiten iiber 

 Tropciiolaceae (Englcr's Bot. Jahrb. XV, 1893, S. 183, und 

 Pflanzenreich IO. Heft, 1902, S. I I ) nachgewiesen, dafi Tropaioliim 

 minus L. spatestens im Jahre 1575 kultiviert worden ist. Die 

 auch vom Verf. zitierte Abbildung aus M. Lobelius (Plant, 

 seu stirp. hist. I57fi, p. 338) bezieht sich nach Buchenau 

 auf Tr. minus: die Pflanze ging damals unter der Bezeichnung 

 Xasturlium indicum. Killcrmann deutet dieses Zitat von 

 Lobelius auf , t Tro/>aeolum maj'iis L. wahrscheinlich". Um 

 dieselbe Zeit (IS74) finden wir bei Dodonaeus bereits eine 

 andere Art (Tr. peregrinum] abgebildet. Diese Art verschwin- 

 det dann aus der Literatur, nachdem sie noch einmal bei 

 M. Lobelius (1576) und R. Dodonaeus (1583) aufge- 

 taucht ist, und kehrt erst bei Feuillee (1725) wieder; in 

 den europaischen Garten erschien sie erst um das Jahr 1790. 

 Die von Ki Hermann angezogene Stelle aus Monardes 

 I. V,;. tiirtium fcriii'iainiui ; 1582) bezieht sich wohl auf Tr. 

 minus. Unsere gewbhnliche Kapuzinerkresse (Tr. majm} 

 wurde erst hundert Jahre spater als Tr. minus in Europa be- 

 kannt; sie wurde zuerst von P.Hermann (Hort. acad. lugd. 

 bat. Catal. (1687) 628) beschrieben und abgebildet. Hierauf 

 bezieht sich auch die Bemerkung bei Frank-Leu n is 

 (Synops. 3. Aufl. II. 340), dafl die Kapuzinerkresse erst 1684 

 bei uns eingefiihrt worden sei. Hermann schildert in leb- 

 haften Farben das Entziicken der Blumenfreunde jener Zeit 

 iiber die neue Pflanze. Er selbst gibt als Jahr der Einfiihrung 

 (nach Belgien) 1684 an, in England wurde die Pflanze J.6S6 

 gezogen. Nach Buchenau war der botanischen Wissen- 

 schaft vom Jahre 1574 an iiber ein Jahrhundert lang nur eine 

 Art Tropaeolum bekannt ( Tr. minus] ; denn von Tr. fn-egri- 

 inim (bei uns oft als aJuncnm gezogen) miissen wir absehen, 

 da die Art nicht klar erkannt war. Es ware gewifi von 

 Interesse, zu ermitteln, ob es sich bei der Abbildung in dem 

 erwahnten Gebetbuchc vom Jahre 1574 auch um Tr. minus 

 handelt; diese Art ist bei uns jetzt recht selten in Kultur und 

 fast ganzlich durch Tr. ma jus und seine Formen und Bastarde 

 verdrangt. Von mains weicht minus dadurch ab, dafi bei den 

 kreisfbrmig-nierenfbrmigen Blattern die Nerven in kleine Spitz- 

 chen auslaufen, wahrend sie bei majiis stumpf endigen. 

 Bei Tournefort 1719, der ubrigens fur die Kapuzinerkresse 

 den neuen Gattungsnamen Cardamindum aufstellte, finden wir 

 zuerst den Namen ,,capucine"; schon damals mufi also 

 diese Bezeichnung (und entsprechend wohl auch der deutsche 

 Name Kapuzinerkresse) in den Garten iiblich gewesen 

 sein. Der jetzt gebrauchliche Galtungsname Tropaeolum wurde 

 von Linne geschaffen. Es sei mir noch der Hinweis ge- 

 stattet, dafi sich die erste Nachricht tiber die Erdnufi oder 

 Erdmandel (Arachis kypogaea) nach F. Kurtz (in Verh. 

 Bot. Ver. Provinz Brandenburg XVII. (1875) 45) schon bei 

 O vie do (Coronica de las Indias 1547) findet. Dieser Autor 

 hielt sich 1513- 1524 auf Cuba auf, er gibt an, dafi die 

 Pflanze in den Garten der Indianer sehr gemein sei, und 

 nennt sie mani, ein Name, den die Erdnufi noch jetzt dort 

 fuhrt. H. Harms. 



Herrn N. in Adelsdorf. Der Verlagsort ist Cassel. 



Inhalt: Dr. W. Go than: Die sogenannten ,,echten Versteinerungen" (Intuskrustate) der Pflanzen und die Konkretionen 

 (Inkrustate). Sammelreferate und Ubersichten : Werner Mecklenburg: Neues aus der allgemeinen Chemie. 

 Kleinere Mitteilungen : Dr. Heineck: Sind die mannlichen und weiblichen Pflanzen von Bryonia dioica Jcq. an 

 ihrer Blattform zu erkennen. -- Fbrster: Tertiare Kalisalzlagen im Oberelsafi. -- Drischenko: Grofite Binnen- 

 seetiefe. - - Wetter-Monatsiibersicht. - - Himmelserscheinungen im Mai 1909. - - Aus dem wissenschaftlichen 

 Leben. Biicherbesprechungen : Dr. Max Verworn: Allgemeine Physiologie. - Dr. Otto Taschenberg: 

 Die giftigen Tiere. Literatur: Liste. Anregungen und Antworten. 



Verantwortlicher Redakteur: Prof. Dr. H. Potonie, Grofi-Lichterfelde-West b. Berlin. Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Druck von Lippert & Co. (G. Patz'sche Buchdr.), Naumbnrg a. S. 



