Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Ncuc Kolgc VIII. Band; 

 tier ganzen Reihe XXIV. Baud. 



Sonntag, den 20. Juni 1909. 



Mummer 25. 



Temperaturmessungen in tiefen Seen in ihrer Beziehung zur Klimatologie. 



[Nachdruck verboten.] 



Von Prof. Dr. HalbfaB in Neuhaldensleben. 



Die Menge der Niederschlage und die Hohe 

 der Temperatur der Luft bestimmen das Klima 

 einer Gegend in erster Linie. Die Temperatur 

 der Luft zu messen ist sehr viel bequemer und 

 mit geringeren Kosten verkniipft als die Tem- 

 peratur der festen und fliissigen Teile der Erd- 

 oberflache zu bestimmen, obwohl es ja nicht den 

 geringsten Zweifel leidet, dafl die untersten Luft- 

 schichten erst durch Riickstrahking der Sonnen- 

 warme von festen und fliissigen Korpern in erster 

 Linie erwarmt werden. Den bekannten physi- 

 kalischen Eigenschaften der atmospharischen Luft 

 entsprechend ist ihre Temperatur schnellen Ande- 

 rungen sowohl ortlich wie zeitlich unterworfen, 

 ihre Verwertung fiir klimatologische Zwecke er- 

 fordert auf alle Falle ein reiches statistisches 

 Material und langwierige Rechnungen. Der feste 

 Erdboden wie das Wasser nehmen die Sonnen- 

 warme weit langsamer auf und geben sie lang- 

 samer ab; kleinere, schnell voriibergehende Warme- 

 schwankungen verklingen daher in diesen Medien 

 bald, storen daher den Ablauf grofierer Warme- 

 schwankungen nicht. Seltener vorgenommene 

 Messungen geniigen also, um zeitliche und ortliche 

 Anderungen in der Temperatur festzustellen. Die 

 Warmeaufnahme und Abgabe des festen Erd- 

 bodens ist bekanntlich von seiner petrographischen 

 Beschaftenheit sehr abhangig, sie steht hier nicht 

 zur Diskussion, auch nicht diejenige der Ozeane 

 und der Fliisse, deren Temperaturen als Klima- 

 messer weniger geeignet sind, da dort durch 

 Stromungen , hier durch sclmelle Bewegungen 

 immer neues Wasser denselben Beobachtungsort 

 durchfliefit. 



Dagegen erscheinen Binnenseen, namentlich 

 wenn sie eine betrdchtliche Ausdehnung und eine 

 bedeutende Tiefe besitzen, recht wohl geeignet, 

 iiber die Summe der im Laufe eines Jahres oder 

 mehrerer Jahre einer bestimmten Gegend der 

 Erde durch die Sonne zugefuhrten und wieder in 

 den Weltenraum abgefuhrten Warme und ihre 

 jahreszeitliche Verteilung exakte Auskunft zu 

 geben, also als hochst wertvolle Klimamesser zu 

 fungieren, sofern nur alle diejenigen Faktoren in 

 Betracht gezogen werden, welche teils mit der 

 Xatur des Beckens und seiner naheren Umgebung, 

 teils mit der Wechselwirkung des Seewassers mit 

 der dariiber befindlichen Atmosphare im Zu- 

 sammenhang stehen. 



Zunachst mag als allgemein bekannt die Tat- 

 sache vorausgesetzt werden, dafi sowohl die Tem- 

 peraturen der einzelnen Wasserschichten, nament- 

 lich auch der tiefsten, als auch des gesamten 

 Wasservolumens grofier und tiefer Seen nicht nur 



taglichcn Schwankungen ausgesetzt sind, deren 

 Existenz hier nicht in Frage kommt, sondern 

 auch solcher, welche langere Zeitraume, Jahre, 

 Jahrzehnte in Anspruch nehmen. Friedrich 

 Simony, mit Forel der Schopfer einer wissen- 

 schaftlichen Seenkunde, hat bereits vor 50 Jahren 

 diese Tatsache gelegentlich seiner Arbeit iiber die 

 Seen des Salzkammergutes (Sitzungsb. d. kaiserl. 

 Akad. d. Wissenschaftl., Math.-Naturw. Klasse, 

 Bd. IV, Jahrg. 1850) erwahnt. Eine Reihe mo- 

 derner Seenforscher hat dieselbe bestatigt ge- 

 funden und daraus Schliisse gezogen , welche 

 einander mehr oder weniger widersprechen, so 

 dafi es Angesichts der wissenschaftlichen Bedeu- 

 tung der Frage, inwieweit Temperaturmessungen 

 in Seen geeignet sind, klimatologische Fragen zu 

 losen, der Muhe wert erscheint, sie noch einmal 

 aufzurollen und zu versuchen, sie auf Grund un- 

 serer heutigen Kenntnisse auf diesem Gebiet zu 

 beantworten. 



Der Modus, in welchem sich die Erwarmung 

 eines Seebeckens im allgemeinen vollzieht, ist im 

 grofien und ganzen bekannt, freilich hat man erst 

 in den letzten Jahren die Uberzeugung gewonnen, 

 dafi in bezug auf Einzelheiten sich dieser Vor- 

 gang in verschiedenen Seen ganz verschieden ab- 

 spielt und dafi die Behauptung, die einst Richter 

 in seinen ,,Seestudien" aussprach, die Thermik 

 der Seen sei als bereits abgeschlossenes Wissens- 

 gebiet anzusehen, nicht richtig ist. Strahlung 

 ist derjenige physikalische Vorgang, der die Er- 

 warmung und Abkiihlung eines Sees in erster 

 Linie reguliert bez. einleitet; die ausgezeichneten 

 Arbeiten von Exner (in den Sitzungsber. der 

 kaiserl. Akad. der Wissenschaften in Wien, Math.- 

 Naturw. Klasse, Bd. 109, Juli 1900 und Bd. 117, 

 Januar 1908) und von Schmidt (ebenda Bd. 117, 

 Febr. 1908) haben diesen Vorgang experimentell 

 hinreichend aufgeklart, allerdings wesentlich nur 

 hinsichtlich der Einstrahlung, weniger der ebenso 

 wichtigen Ausstrahlung der Warme, in welcher 

 Beziehung wir wesentlich noch auf altere Arbeiten 

 von Grissinger, Richter, Forel u. a. angewiesen 

 sind. Aber Einstrahlung wie Ausstrahlung er- 

 strecken sich doch nur auf die obersten resp. 

 oberen Wasserschichten, die weitere Erwarmung 

 resp. Abkiihlung spielt sich je nach Beschaffenheit 

 des Seebeckens und seiner Umgebung, des in ihm 

 enthaltenen Wassers und dessen Haushaltes, ver- 

 schieden ab und wird endlich durch die allge- 

 meine geographische Lage des Sees und die Be- 

 schaffenheit der mit ihm in Verbindung tretenden 

 Atmosphare beeinflufit. Wir stehen hier einem 

 ganz auSerordentlich komplizierten Vorgang gegen- 



