N. F. IV. Nr. 7 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



107 



Original ins Deutsche iibertragen von Mathilde Mann. 



2 Ba'nde rait 4 Karten, 300 Abbildungen u. mehreren 



Kartenskizzen. Berlin 1904, Dietrich Reimer (Ernst 



Vohsen). - - Preis 1 2 Mk. 



Nicht oft trift't den Berichterstatter das gliickliche 

 Los, von vorgelegten Biichern so bedingungslos befriedigt 

 zu sein, dafi er, statt sich irgend ein Urteil zu er- 

 lauben, aller Welt zurufen mochte: ..Nehmt und lest 



einander auts gliicklichste erganzt haben, sich nun 

 den Wirkungskreis verkiirzen : Ahneln sie sich zvvar 

 im Gegenstand, der behandelt wird, so ist doch die 

 Art der Behandlung himmelweit verschieden. Ein 

 jedes dieser Werke hat seinen ganz eigenen Reiz. 



Der Bericht uber die schwedische Unternehmung 

 ist aut' weite Strecken hin ergreifend, vornehmlich da 

 \vo ( lunnar Andersson und da wo C. Skottsbenj 



..Terror" 



,1 A rblls 1 



Fisbcirriere 





_^^_ 



Die VulUnne ..Terror" und ,, Erebus". (SUizze von C. I'.orchgrevink nach Photographie.) 



Kap ,,Adare" in Sicht 71 18' siidl. Br. i8o9' ostl. L. (Photographie.) 



selber". Jedem der trefflichen drei Werke, die kurz 

 vor Weihnacht uber Sudpolarfahrten erschienen, sind 

 zahlreiche Leser zu wiinschen, und tief ware es zu 

 bedauern, sollte an die Stelle der lebhaften Anteil- 

 nahme der gebildeten Oflentlichkeit fur Polarforschung 

 eine gewisse Ubersattigung getreten sein oder sollten 

 die Bucher, die von Unternehmungen berichten, welche 



schlicht und deshalb gerade eindrucksvoll von bitteren 

 Entbehrungen, von mannhafter Selbsthilfe, von helden- 

 hafter Unverzagtheit erza'hlen. Romantischer Hauch 

 uragibt die Schilderung des schweren Einsiedlerlebens, 

 zu dem die 3 Gruppen der unfreiwillig getrennten 

 Teilnehmer der Forschungsreise gezwungen sind, und 

 von dramatischer Spannung getragen sind die Dar- 



