loS 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. IV. Nr. 7 



stellungen vom \Viedersehen, vom endlichen Entsatz. 

 Ein schones Buch ! 



Ganz anders liest sich das deutsche Buch von 

 der Gau6fahrt. Es ist ein ruhiges, ein vornehmes 

 Werk. Es fehlt ihm nicht an gemiitvollen Beschreibungen 

 der tiefen Eindriicke, die das wilde Meer und das 

 todesstarre Land der Siidpolargebiete auf den Men- 

 schengeist ausiibt, nicht an Erzahlungen aus dem be- 

 haglichen Geselligkeitsleben unter den Fahrtgenossen, 

 an Schilderungen von mancherlei Muhen und Ent- 

 tauschungen , wie schon die Entstehung des ganzen 

 Unternehmens sie mil sich brachte, dann die erste 

 Arbeit mit den Ausriistungsgegenstanden , ehe man 

 mit der Handhabung vertraut war, dann die wissen- 

 schaftliche Beobachtung an Ort und Stelle unter 

 schwierigen Witterungsverhaltnissen , schliefilich der 

 von mancher Seite unverdient kiihle Empfang der 

 fleifiigen Forscher. Mit feinem Takt ist da nichts 

 verschwiegen , nuhts beschonigt , nichts verdammt. 

 Aber alles das tritt weit zuriick hinter den sachlichen 

 Bericht iiber die Arbeiten , die Forschungsziele , die 

 Beobachtungsweisen. Eine ungeheure Fiille von Be- 

 lehrung, ein ebenso erstaunlicher Reichtum von An- 

 regungen zu neuen Gedankenreihen ist in den Blattern 

 des gewichtigen Bandes angehauft. \Vir Deutschen 

 sollten stolz auf dieses Werk sein ! 



Wieder von anderer Art ist Borchgrevink's lesens- 

 wertes Buch. War der tatkraftige Norweger mit 

 seinen Genossen , der als erster auf dem Festlande 

 am Siidpol uberwintert hat, auch nicht von verhaltnis- 

 mafiig so viel Bequemlichkeit umgeben wie die deut- 

 schen Gelehrten auf dem guten Schiffe Gaufi, so hatte 

 er doch ungleich weniger Muhen zu iiberwinden wie 

 Nordenskjold's bewunderungswerte Gefahrten. Seine 

 und der Seinen Zeit war nicht mit so reicher wissen- 

 schaftlicher Arbeit erfullt wie die der Gaufiinsassen, 

 nicht durch so harte Kampfe um Leben und Bestehen 

 wie die der Schweden. Er liatte mehr Mu6e zu 

 Stimmungen, und darin lag eine Gefahr fur das Wohl- 

 behagen wahrend der Uberwinterung, liegt ein Reiz 

 der Schilderungen des Reisewerks. Die Gewalt der 

 Stiirme, die Pracht der Siidlichter, die Eigenart des 

 Landschaftsbildes , Winternacht und Sternenpracht, 

 Frtihlings Ankunft und das Treiben der Vogel, das 

 alles wird ebenso wie das oft ein wenig gereizte und 

 muhsame Stilleben der Uberwinternden sinnfallig aus- 

 gemalt. Das Buch ist subjektiver als das von E. v. 

 Drygalski und trotz weit geringerer Erlebnisse , als 

 Nordenskjold sie vortragen kann , doch fesselnd , ja 

 spannend. Wissenschaftlicher Wert fehlt ihm keines- 

 vvegs; aber wahrend man bei dem schwedischen und 

 dem deutschen Buche den Eindruck unbedingtester 

 Zuverlassigkeit hat, bedart mehr als eine Angabe ini 

 norwegischen der Priifung und der gesicherten Urteils- 

 tahigkeit des Lesers. Gleich anfangs taucht in vollem 

 Ernst die uralte Meinung einmal wieder auf, ,,dafi 

 man, um sich die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts 

 der Erde zu erklaren, mit Hestimmtheit darauf rechnen 

 mufite, im aufiersten Siiden ein grofies Land zu finden." 

 Auf S. 402 wircl die Hohe des Erebus zu 3000 m 

 angegeben, auf S. 413 die des Terror und Erebus zu 

 1000 1300 m. Liegt hicr ein blofier Druckfehler 



vor? Nur ein solcher konnte auch den sonst unver- 

 standlichen Widerspruch auf S. 433 erklaren: Die 

 Reisenden folgen auf der Ro6'schen Eiswand ,,einem 

 kleinen Tal, das in gerader Linie bis zu einer Hohe 

 von 640 m aufstieg" .... ,,Als wir eine Hbhe von 

 35 m erreicht hatten, schien die Eisflache nicht mehr 

 zu steigen." - - Leider fehlen dem Buche ausreichende 

 Karten ; die beiden andern Werke sind gut damit 

 ausgestattet ; aber keins von ihnen besitzt einen Index. 

 Bei der Menge von wissenschaftlich wertvollen Einzel- 

 heiten, die, unter sich in keinen Zusammenhang ge- 

 bracht , durch die nach der Zeitfolge angeordneten 

 Ereignisse hin zerstreut sind, macht sich dieser Mangel 

 recht geltend. Das deutsche Werk enthalt wenigstens 

 ein ausfuhrliches Inhaltsverzeichnis. Die Ausstattung 

 mit Bildern ist in alien 3 Biichern sehr reich. Das 

 deutsche Werk zeichnet sich vorteilhaft dadurch aus, 

 dafi ihm die erst nachtraglich entworfenen Bilder 

 fehlen , die ihrem Charakter nach nur Zierde sein 

 konnen - - nicht immer sind ! - - und keinen zuver- 

 lassigen Lehrwert besitzen. Das schwedische Buch 

 enthalt allerliebste Randleisten als Schmuck. 



Uber den Wert der Unternehmungen und Forschun- 

 gen mbgen sich die Reiseberichte selbst aussprechen. 

 Sehr bescheiden aufiert Nordenskjold, dafi seine Ar- 

 beit ,,\vohl kaum zur Entdeckung grofier Landstrecken 

 fiihren werde, aber die feste Grundlage fur die wissen- 

 schaftliche Forschung schaffen sollte." In Wahrheit 

 hat er allerdings kein Neuland von Ausdehnung ge- 

 funden; dafiir jedoch die vorhandenen Karten des 

 Festlandes siidlich von Amerika griindlich umgestaltet, 

 so dafi man jetzt vielfach Meer annehmen mufi, wo 

 man bisher Land, Land dagegen, wo man Meer ver- 

 mutete. Dazu kornmen die meteorologischen, magne- 

 tischen, biologischen Beobachtungen und aufierst wert- 

 volle Fossilieniunde. -- Borchgrevink sieht ein: ,,Als 

 Pioniere in diesen Gegenden empfanden wir die 

 Schattenseiten unserer Arbeit. Unsere Aufgabe war 

 es, fiir andere den Weg zu suchen. Ein Jahr hatten 

 wir in Gegenden verlebt , die einerseits von einem 

 bewegten Ozean , andererseits von unbesteigbaren 

 Berggipfeln begrenzt waren. Die Schwierigkeiten 

 hatten uns gezwungen, das verhaltnisma'Sig kleine 

 Areal genau zu untersuchen ; vielleicht wurde unsere 

 Arbeit dadurch intensiver." Man ist bei uns geneigt, 

 reichlich hoch die Verdienste der englischen Reise 

 der ,,Discovery" 1901 1904 unter Kapitan Scott ein- 

 zuschatzen, obwohl bisher noch recht wenig Gesichertes 

 iiber die wissenschaftliche Ausbeute verb'ffentlicht ist. 

 Man sollte vor allem nie vergessen, dafi diese eng- 

 lische Reise auf den Erfahrungen Borchgrevink's fufien, 

 auf seinen Wegen wandeln konnte , darin ungleich 

 giinstiger gestellt als die deutsche Unternehmung, die 

 allein das ganzlich Unbekannte zu erforschen sich 

 zum Ziel gesetzt hatte. Mit berechtigtem Stolze 

 aufiert deshalb Erich v. Drygalski sich iiber die 

 Gaufi-Fahi t : ,,Wir waren von dem Erreichten befrie- 

 digt." ,,Wohl ist der nicht erreichte Rekord in der 

 Breite beklagt. Dagegen wurde die Ausdehnung der 

 englischen Schlittenreisen, auch von A. Supan und 

 der Berliner Gesellschaft fur Erdkunde, irrtiimlich uin 

 nirht weniger als 20 Langengrade grtifier angegeben, 



