Einschliefslich der Zeitschrift ,,E)ie Natllf" (Halle a. S.) seit i. April 1902. 



Organ der Deutsehen Gesellschaft fur volkstiimliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potonie und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Grofs-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neue Folge IV. Band; 

 der ganzen Reibe XX. Band. 



Sonntag, den 26. Februar 1905. 



Nr. 9. 



Abonnement: Man abonniert bei alien Buchhandlungen 

 und Postanstalten, wie bei der Expedition. Der 

 Halbjahrspreis ist M. 4. . Bringegeld bei der Post 

 15 Pig. extra. 



Inserate: Die zweigespaltene Petitzeile 50 Pfg. Bei grbfleren 

 Auftragen entsprechender Rabatt. Beilagen nach Uber- 

 einkunft. Inseratenannahme durch Max Gelsdorf, Leipzig- 

 Gohlis, Blumenstrafie 46, Buchhandlerinserate durch die 

 Verlagshandlung erbeten. 



[Nachdruck verboten.] 



Ernst Abbe. 



Yon Prof. Dr. Felix Auerbach. 



Unter den verschiedenen Richtungen, in denen 

 sich der menschliche Geist betatigen kann, nehmen 

 die N atu rw is sense haf ten in mehr als einer 

 Hinsicht eine eigenartige Stellung ein ; nur eine davon 

 soil hier erwahnt werden: das Interesse an den 

 sich betatigenden Person! ichkei ten ist hier 

 wesentlich geringer als auf anderen Gebieten. Die 

 Personlichkeit eines Rembrandt spielt fiir das Ver- 

 standnis seiner Werke eine unentbehrliche Rolle, 

 und die deutsche Geschichte in der zweiten Halfte 

 des neunzehnten Jahrhunderts lafit sich ohne ein 

 Eindringen in Bismarck's Personlichkeit uberhaupt 

 nicht begreifen. Und wenn man sich auf die 

 Sphare der Wissenschaft beschrankt, besteht hier 

 noch ein unleugbarer Unterschied zwischen den 

 sogenannten Geisteswissenschaften und den Natur- 

 wissenschaften ; und man hort von Vertretern 

 dieser im Hinblick auf die Vertreter jener nicht 

 selten den Vorwurf, sie befafiten sich zu viel 

 mit den Personen. Dieser Vorwurf ist cleshalb 

 unberechtigt , well in den Geisteswissenschaften 

 die Personlichkeit eben ein wesentliches Moment 

 bildet; handelt es sich doch um nichts anderes 

 als um Leistungen personlicher Urheber. In den 



Naturwissenschaften handelt es sich um Leistungen 

 der Natur selbst, und es kann hier gleichgiiltig 

 sein, wer es gewesen ist und was es fiir eine 

 Personlichkeit gewesen ist, die uns diese Leistung 

 verstandlich gemacht hat. Indessen ist diese Be- 

 trachtungsweise doch recht aufierlich, und schliefi- 

 lich haltbar nur fiir die, sozusagen, rein objektiven 

 Einzelwahrheiten der Naturwissenschaft. Alles aber, 

 was in der Naturwissenschaft einen wahren Fort- 

 schritt bedeutet, ist subjektiv, ist System, ist 

 Weltanschauung; und fiir die Beschaffenheit und 

 das Verstandnis dieses Systems, dieser Lehre ist 

 die Personlichkeit ihres Urhebers nichts weniger 

 als gleichgiiltig. Mit kurzen Worten : Das Material 

 der Naturwissenschaften sind Leistungen der Natur, 

 die Naturwissenschaft selbst aber ist eine Leistung 

 des Menschengeschlechts. 



Es soil hier von einem Manne gesprochen wer- 

 den, der selbst durchaus die eine Ansicht vertrat, 

 und der doch durch seine Person ein machtiges 

 Zeugnis fiir die andere darstellt; dem man nie 

 wenig genug von ihm selbst und anderen Per- 

 sonen reden durfte, und dessen Lebenswerk doch 

 der reinste Ausflufi seiner herrliclien Personlichkeit 



