N. F. IV. Nr. 9 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



133 



was praktisch das schliefilich Wichtige 1st, nach 

 Wunsch herstellen lassen. 



Die interessanteste und zugleich folgenschwerste 

 Tat Abbe's, die man geradezu als eine Entdeckung 

 ersten Ranges bezeichnen mufi, ist die folgende, 

 die man als vierte rubrizieren kann. Wenn die 

 geometrische Optik von Strahlen redet und mit 

 ihnen operiert, so ist das, naher besehen, eine 

 eigentiimliche Sache, well es namlich Strahlen 

 gar nicht gibt; es gibt nur Strahlenbiischel, und 

 alle Mittel, aus ihnen einzelne Strahlen abzufangen, 

 mifilingen. Daraus folgt, dafi man bei alien Er- 

 scheinungen, die sich an der Begrenzung von 

 Biischeln abspielen, oder die uberhaupt durch sehr 

 schmale Biischel - - Biischel, die gewissermafien 

 lediglich aus Rand bestehen - - erzetigt werden, 

 auf die Wellennatur desLichts zuriickgehen 

 mufi. Seit der Zeit und dem Wirken Frauen- 

 hofer's war man dariiber nicht mehr im Zweifel. 

 Die durch die Wellennatur bedingten Beugungs- 

 erscheinungen machen nun, je enger die Biischel 

 werden, die Erreichung des Zieles, Punkte durch 

 Punkte abzubilden, desto unmoglicher; man er- 



o 



halt stets statt eines Bildpunktes ein Scheibchen, 

 und schliefilich werden die den verschiedenen Ob- 

 jcktpunkten entsprechenden Bildscheibchen so grofi, 

 dafi sic sich grofienteils iiberdecken und das gauze 

 Bild verwischen. 



VVie man sieht, standen die praktischen Op- 

 tiker \-or der angenehmen Aufgabe, aufier den 

 zahlreichen Strahlenbedingungen nun noch eine 

 ganz neue, aus der Wellennatur fliefiende Bedingung 

 zu erfullen. Wic man 7,11 diesem Zwecke vorzu- 

 gehen habe, dafiir ergaben sich auf verschiedenen 

 Gebieten, z. B. auf dem der Teleskopie, hinreichende 

 und in sich selbst stimmende Grundlaeen. Als 



o 



aber Helmholtz die entsprechende Untersuchung 

 fiir die mikroskopische Abbildung durchzufiihren 

 unternahm, kam er zu unerklarlichen Widerspriichen 

 mit der Beobachtung. Er wufite nicht, dafi in 

 Jena ein Mann safi, der das auch schon bemerkt 

 hatte, der verzweifelt dariaber gevvesen war, dafi 

 die Mikroskope, die er baute, und die nach der 

 Theorie immer besser werden mufiten, im Gegen- 

 teil immer schlechter wurden; ein Mann, der aber 

 aus diesem verbliiffenden Sachverhalt den einzig 

 moglichen, wenn auch sehr gewagten Schlufi zog, 

 dafi es sich bei der mikroskopischen Abbildung 

 urn etwas wesentlich anderes hancleln miisse als 

 bei der teleskopischen. Dieser Mann war Ernst 

 Abbe. Und worin kann dcnn diese Verschieden- 

 heit bestehen ? Doch offenbar nur darin, dafi die 

 Objekte, die abgebildet werden sollen, beim Fern- 

 rohr selbstleuchtend , beim Mikroskop dagegen 

 nicht selbstleuchtend sind: d. h. dafi dort 

 die Lichtbtischel von den Objekten ausgehen, hier 

 dagegen von der Beleuchtungsquelle, wahrend das 

 Objekt hier die fast entgegengesetzte Rolle spielt : 

 den Lichtstrahlen den Weg zu verlegen, sie bei 

 durchfallender Beleuchtung - - zu absorbieren, bei 

 auffallender zu reflektieren. Dadurch, dafi dies an 

 den verschiedenen Stellen des Bildes in verschie- 



denem Mafie geschieht, also durch die Struktur 

 des Objekts, kommt das Bild zustande. Und nun 

 zeigte Abbe durch Rechnung wie durch das Ex- 

 periment, dafi eine derartige Abbildung'in hohem 

 Mafie abhangig ist von der Wellennatur des Lichts, 

 also von den auftretenden Beugungsfiguren ; und 

 zwar abhangig nicht blofi hinsichtlich seiner Giite und 

 Scharfe,sondern geradezu hinsichtlich seiner Richtig- 

 keit die Bilder konnen unvollstandig, sie konnen 

 iibervollstandig, sie konnen aber auch geradezu 

 falsch werden, das heifit Ziige aufweisen, die im 

 Objekt gar nicht vorhanden sind. Die Beugungen, 

 um die es sich hier handelt, finden bei durch- 

 fallendem Licht (dem weitaus haufigeren Falle) - 

 grofienteils in den Schichten des mikroskopischen 

 Praparates selbst statt, und es kann leicht kommen 

 - und ist in friiheren Zeiten tatsachlich oft vor- 

 gekommen, dafi man im Mikroskop Dinge sieht, 

 die man dem Objekt zuschreibt, die aber in Wahr- 

 heit nur ein Beugungseffekt sind. jetzt, wo man 

 dank der Abbe'schen Untersuchung hieruber Klar- 

 heit hat, sind derartige Tauschungen infolge des 

 entsprechenden Banes der Objektive und Blenden 

 ausgeschlossen. Es ist von Interesse festzustellen, 

 dafi Helmholtz, der schon damals auf der Hohe 

 seines Ruhmes stehende Berliner Physiker, eigens 

 nach Jena kam, um sich von Abbe personlich seine 

 neue Lehre vortragen zu lassen; und dafi er von 

 dort das Bild eines auf begrenztem Gebiete tatigen, 

 aber an Scharfe des wissenschaftlichen Intellekts 

 ohne viele Ebenbiirtige dastehenden Fachgenossen 

 mitnahm - - ein Urteil, von dem ausgehend er 

 wiederholt grofitenteils allerdings, infolge Wider- 

 standes des Kollegen, ohne Erfolg - - Abbe fiir 

 hervorragende Amter in Vorschlag brachte. In 

 weiteren Kreisen aber wurde die neue Lehre, die 

 aus den Jahren 1870 1872 stamnite, erst bei 

 Gelegenheit der Hallenser Naturforscherversamm- 

 lung bekannt, wo, zwanzig Jahre spater, Abbe die 

 Experimente personlich vorfiihrte zu einer Zeit, 

 da bereits viele Tausende von so berechneten 

 Mikroskopen iiber den Erdball verbreitet waren 

 und da die Bakteriologie und andere Zweige der 

 biologischen Wissenschaft schon herrliche Friichte 

 von dem Baume dieses Fortschrittes der instrumen- 

 talen Optik eingeheimst hatten. 



Soweit das Allgemeine der Abbe'schen Ideen 

 und Leistungen; der Ubergang zu den speziellen, 

 kaum minder bedeutsamen wird uns nicht schwer; 

 denn wir konnen unmittelbar an das zuletzt be- 

 trachtete Problem ankniipfen, um diejenige Neu- 

 konstruktion einzufijhren, die Abbe's Namen zuerst 

 jedem Mikroskopiker vertraut machte : den Be- 

 leuchtungsapparat oder Kondensor; er ist 

 es, durch den die Errungenschaften der Beugungs- 

 theorie der mikroskopischen Abbildung erst voll 

 ausgenutzt werden konnen. Geben wir nunmehr 

 die historische Ordnung auf, um bei der Mikro- 

 skopie zu bleiben, so tritt uns nun die Einrichtung 

 entgegen, die fiir die moderne Entwicklung ent- 

 scheidend geworden ist : die Immersion. Schon 

 vor langerer Zeit hatten Amici, Hartnnck u. a. 



