N. F. IV. Nr. 10 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



155 



Hatte der gute Hyde in gleich ktihnem Sprunge 

 und Schlusse nicht hier auch die Berichte des 

 Herodot iiber Dodona einflechten sollen, es seien 

 zwei schwarze Tauben von Theben in Agypten 

 geflogen, eine nach Ammon in Lybien, eine nach 

 Dodona in Epirus, welche mit menschlicher Stimme 

 des Zeus Befehl verkiindigten, Weissagungen ab- 

 zugeben, auf dafi Heiligtiimer errichtet wiirclcn? 

 In der Ausgabe Merian's von 1650: Job. Jon- 

 stonus: Historiae naturalis de avibus libri VI wer- 

 den S. 176, Kap. VIII die Namen aufgefiihrt: Uber- 

 schrift: ,,De Cygno Cucullato Clusii, sen Dodone 

 Lusitanorum. Cygnum Cucullatum, seu Gallum 

 gallinaceum peregrinum Clusii. (Holland!: Walgh 

 = vogel / seu nauseam moventem avem vocant.) 

 Mauritii insulae , quam Lusitani Jlha de Cirne 

 dixere, debemus. Folgt die kargliche, immerhin 

 etwa 60 Zeilen zahlende Beschreibung. Dieselbe 

 schliefit: ,,Herbertus cum LusitanisDodonem vocat; 

 etc. Das schone Merian = Kupfer hierzu ist der 

 Clusius'schen Abbildung in dessen ,,P^xoticorum 

 libri decem 1605 lib. V, C. 4, S. too" identisch, 

 nur negativ, d. h. von rechts nach links blickend, 

 wahrend jenes nach rechts schaut; der Text eben- 

 falls dem Clusius. Sir Thomas Herbert gebrauchte 

 1627 (laut Owen) zuerst die Bezeichnung Dodo 

 (englische Aussprache in deutsch: Dudu). Er selber 

 scheint doch lediglich damit die portugiesische Be- 

 nennung, wie erwahnt: doudo = einfaltig, 1 ) wieder- 

 gegeben zu haben. Ich wiinschte im Folgenden fiir 

 die doch wirklich nur mit ziemlichem Zwangevon Do- 

 darsabzuleitendeDudulautung die wohl neueBetrach- 

 tung einer rein onomatopoischen Namengebung 

 auf die sicher bezeugte Stimme des Did us 

 aufzustellen. Ich fiihrte oben die naive Herleitung 

 der Namen: Walgvogel vom Geschmacke, 

 Dodaars vom Gesichte aus. -- Sei es gestattet, 

 hierzu noch alte Quellen aufzufiihren ! Im dick- 

 leibigen Folianten des mittelalterlichen ,,Natur- 

 kiindig-curieusen" Vielschreibers Erasmus Fran- 

 ciscus ,,Neupolirter Geschicht-, Kunst- und Sitten- 

 spiegel auslaendischer Volker usw., Nuernberg 1670, 

 befindet sich in C. XXVI: Die Schiff-briichigen, 

 auch ein Auszug der damals viel Aufsehen und 

 Beileid erweckenden Seeabenteuer des Wilhelm 

 IsbrandBontekuh von Horn, welcher 1618, 25-Dezbr. 

 mit 206 Mann und 550 Lasten aus Texel segelte. 

 Er berichtet vom ,,Ostende der Insel Mascarinas". 

 ,,Es gab auch etliche Todarsche / die batten kleine 

 Fliigel; aber kunnten nicht fliegen; waren so feist/ 

 dafi sie nicht wol gehen kunnten / sondern das 

 Gesafi immer auf der Erden hinschleifften. Aber 

 das erregte ihnen die beste Kurtzweil / dafi / wenn 

 sie einen von den Papageyen / oder andren Vogel n 

 hielten / und ein wenig plagten / bis er driiber 

 anhub zu schreyen / alle die andern / in der Nahe 

 herum sich aufhaltende / herzu kamen / um dem 

 gefangenen zu helfien / und sich auch fangen liefien: 

 daher die Hollander genug zu essen kriegten. 

 Folgends seynd sie der Insel S. Maria, welche nabc 



bey dem Lande Madagascar ligt / zugefahren : da 

 ihnen die Anwohner des Landes mil Prauen (oder 

 Nachen aus einem Baum gehauen) entgegen kom- 

 men / einige Friichte / als Apffel / Limonien / 

 Reis / und Hiiner mit sich bringende / danebenst 

 durch allerhand kennliche Zeichen des 

 M u n d e s / als b u u bee / k u c k e 1 u / ihnen 

 zu verstehen gegeben / dafi sie ihnen Kiihe 

 Schafe / Kalber und Hiiner konnten zu- 

 kommen lassen." 



Ich erkenne wohl, da6 alsdann, - - onomato- 

 poeisch genommen, der ,,Dodars" Name sich als 

 rohe Matrosenversttimmelung des naiv von den 

 ersten Portugiesischen Mauritiusbesuchern 

 geschaffenen Wortes d o d o oder do udo (englisch 

 ausgesprochen ,,dudu" oder ,,daudu") heraus- 

 stellen wiirde. Die Nachrichten iiber die Stimme 

 des Vogels entnehme ich ferner der Nachschrift 

 des Dr. Behn zu Owen's Osteologie : aus Andersen- 

 Iversen's Reise Beschreibung, Schleswig 1669: 

 ,,Unter anderen Vogeln waren auch, so sie in 

 Indien Dodderse nennen , seynd grofier als die 

 Ganse, kunten zwar nicht fliegen (weil an stat der 

 Fliigel nur kleine F"ittige) aber gar schnell laufen : 

 wir jagten sie ein dem andern zu, dafi wir sie mit 

 Handen greiffen kunten, und wenn wir einen am 

 Bein fest hielten, und er ein Geschrei machte, 

 kamen andre herzu gelauffen, dem gefangen zu 

 helfen, und wurden selbst mit gefangen." 



,,Diese Mitteilungen", setzt Dr. Behn hinzu , 

 ,,sind fiir unsre Kunde von der Dronte zwar von 

 keinem erheblichen Werte; wir erfahren indes, 

 dafi die Dronte auf das Geschrei einer Gefangenen 

 herbeigekommen sei , was ja auch bei andern 

 Vogeln, z. B. dem Austernfischer (Haematopus 

 ostralegus L.) beobachtet wird." 



In dem prachtvoll ausgestatteten VVerke: Georg 

 Ritter von Frauenfeld, Neu aufgefunclene Abbildung 

 des Dronte und eines zweiten kurzfliigeligen 

 Vogels, wahrscheinlich des Poule rouge au bee de 

 becasse der Maskarenen, in der Privatbibliothek 

 S. M. des verstorbenen Kaisers Franz, mit 4 Tafeln, 

 Wien 1868. Imperial folgt in einer Nachschrift eine 

 Polemik gegen hier nicht aufgefiihrten Bericht Dr. 

 Behn's, dessen Inhalt sich wohl auf die Poule 

 Rouge bezieht. Die auf Tafel I, III und IV ge- 

 gebenen Bilder der Dronte aus alter Zeit aber 

 decken sich zum grofien Teil recht gut mit der 

 vorbeschriebenen, neu gefundenen Abbildung. Aus 

 clem gegen 1643 in Amsterdam erschienenen: 

 ,,C. Plinii Secundi des wydt vermaerdten Xatuur- 

 kondigers vyf Boecken", welches v. Frauenfeld aus- 

 gedehnter zitiert, entnehme ich als Nachtrag zu 

 Levin Hulsius' Anfiihrung, da es sich auf dieselbe 

 Expedition bezieht : ,,Het Boots-volck van Jacob van 

 Neck noemdense Walgh-vogels, om datse die niet 

 recht gaer of murruw ') konden koken ; of om 

 datse so veel Tortel-duyven konden bekomen, die 

 leckerder sinaeckten, datse van dese Dod-aersen 

 de Walch kregen." Johann Neubof stellt der 



J ) Franzosisch : dodu = fell, quatschelig. 



*) gar und murlx'. 



