N. F. IV. Mr. 13 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



201 



mehrmals am Jasmin beobachtet worden, hier in- 

 dessen nicht eingehender untersucht worden. 



Wird auf eine normale, griinblatterige Malvacee, 

 z. B. Abutilon Sellowianum Regel, ein Zweig oder 

 auch nur ein Blatt von einem fleckenkranken Exem- 

 plar der gleichen oder einer verwandten Spezies 

 transplantiert, so treten, bald nachdem Unterlage 

 und Pfropfreis miteinander verwachsen sind, auf 

 den sich neu bildenden Blattern der Pflanze die 

 Symptome der Krankheit , die intensiv gelben 

 Flecken, auf. Nur an diesen ganz jungen, noch 

 embryonalen Blattern zeigt sich die Krankheit, 

 wahrencl allc Blatter, die zur Zeit der Pfropfung 

 schon fertig entwickelt, wenn auch noch Jung, sind, 

 grim bleiben. Wird der aufgepfropfte kranke Zweig 

 durch Abschneiden wieder entfernt, so bleibt das 

 Abutilon-Exemplar trotzdem dauernd krank, alle 

 weiterhin entstehenden Blatter sind gelbfleckig. 

 Von den infizierten Pflanzen konnen Zweige als 

 Stecklinge verwendet werden, oder es konnen 

 durch Transplantation von Sprossen dieser Pflanze 

 wieder andere Pflanzen infiziert werden. Niemals 

 aber findet eine Ubertragung der infektiosen Chlo- 

 rose durch Samen statt. 



Die verschiedenen Arten der Malvaceen sind 

 fur die Infektion verschieden empfanglich. Einige 

 sind hierfiir so stark empfanglich, dafi auf den 

 Blattern nicht blofi einzelne helle Flecken auf- 

 treten, sondern daf> die Blatter iiberhaupt nicht 

 mehr ergriinen, klein und runzelig bleiben. Da 

 diesen Pflanzen die Moglichkeit weiterer Assimila- 

 tion genommen ist, gehen sie natiirlich bald zu- 

 grunde. 



Die mikroskopische Untersuchung derbefallenen 

 Blatter zeigt, dafi die infektiose Chlorose auf einer 

 Veranderung der Chlorophyllkorner beruht. Diese 

 bleiben kleiner als normal und besitzen vielfach 

 gar keinen Farbstoff. Irgendwelche parasitaren 

 fremden Organismen finden sich in den Zellen 

 der kranken Pflanzen nicht. 



Verf. weist im weiteren Verlauf seiner Arbeit 

 mit iiberzeugencler Logik nach, dafi die weit ver- 

 breitete Anschauung, die heutzutage in der pflanz- 

 lichen, wie auch in der tierischen und menschlichen 

 Pathologic herrschend ist, als Krankheitserreger fiir 

 Infektionskrankheiten konnten nur parasitare Mikro- 

 organismen in Betracht kommen, tote Stofte konnten 

 nicht Ursache irgendeiner Infektionskrankheit sein, 

 dafi diese Anschauung vollig verkehrt ist. Gegen 

 die Richtigkeit dieser Ansicht spricht schon die 

 Beobachtung, dafi eine andere Infektion als durch 

 Transplantation eines kranken Zweiges auf eine 

 gesunde Pflanze niemals vorkommt. Niemals ist 

 eine spontane Infektion wahrgenommen worden, 

 obwohl sehr haufig in den botanischen Garten ge- 

 sunde und kranke Pflanzen in unmittelbarer Nach- 

 barschaft nebeneinander kultiviert werden. Alle 

 Versuche, die Verf. angestellt hat, um auf eine 

 andere Weise eine Infektion herbeizufuhren, haben 

 einen negativen Erfolg gehabt. In jedem Falle ist 

 Vorbedingung einer Infektion die Verwachsung 

 eijier gesunden und einer kranken Pflanze. Mit 



Recht zieht Verf. aus dieser Beobachtung den 

 Schlufi, dafi der unbekannte Infektionsstoff kein 

 Lebewesen sein konne. Denn ,,wenn das Virus 

 der infektiosen Chlorose ein Organismus ware, 

 dann ware ja dessen Existenzfahigkeit gebunden 

 an die gelegentlichen, von den Gartnern ausge- 

 fiihrten Transplantationen. Vor 1 868 (in diesem 

 Jahre wurde zum ersten Male eine fleckenkranke 

 Malvacee, Abutilon Thompson!, in den Handel ge- 

 bracht, von welchem Exemplar wohl alle heut in 

 den Garten kultivierten chlorotischen Pflanzen durch 

 Pfropfinfektion herstammen. Ref. ) hatte ein der- 

 artiger Organismus iiberhaupt keine Existenzmog- 

 lichkeit gehabt, denn Falle, wo zwei nahe zu- 

 sammenstehende Exemplare der betreffenden Malva- 

 ceen zufallig einmal streckenweise verwachsen, sind 

 zu selten, als dafi sie hier in Betracht kamen. Die 

 samtlichen, von der infektiosen Chlorose befallenen 

 Pflanzen vermehren sich in der Natur nur durch 

 Samen, nicht durch Auslaufer oder dergleichen. 

 Wie sollte da der hypothetische Erreger aus einer 

 Pflanze in die andere kommen, wenn die erstere 

 abstirbt ? Ein parasitarer Organismus , der eine 

 derartig geringe Fahigkeit hat, von einer Wirts- 

 pflanze in eine andere zu gelangen, ist iiberhaupt 

 nicht existenzfahig. Also : das Virus der in- 

 fektiosen Chlorose kann kein Organis- 

 mus sein." 



Gegen diese Ausfiihrungen konnte der Einwand 

 erhoben werden, dafi das Virus einer jeden In- 

 fektionskrankheit innerhalb des befallenen Organis- 

 mus an Menge zunimmt, so dafi aus einem mini- 

 malen Quantum des Infektionsstoffes nach erfolgter 

 Infektion sehr viel mal so viel Infektionsstoff ge- 

 wonnen werden kann. Ein solches Wachsen kommt 

 aber nach alien unseren Erfahrungen nur der 

 lebenden Substanz eines Organismus zu. Diesen 

 Einwand widerlegt Verf. durch den Hinweis, dafi 

 das Wachsen und Sichvermehren des Infektions- 

 stoffes keineswegs ein ,,aktives" zu sein braucht. 

 Als Virus kann auch ein Stoffwechselprodukt des 

 kranken Organismus fungieren , das in der be- 

 fallenen Pflanze auf die embryonalen Blattanlagen 

 derart einwirkt, dafi diese zu pathologischen Ge- 

 bilden werden, die alsdann selbst wieder das patho- 

 logische Stoffwechselprodukt hervorbringen. Dar- 

 aus, dafi ein Virus in dem kranken Organismus 

 an Menge zunimmt, folgt keineswegs, dafi es 

 ,,aktiv" wachst, dafi das Virus ein lebender Mikro- 

 organismus sein mufi. Se. 



Die Gesamtzahl der Nebelflecke stellt sich 

 nach den neuesten Forschungen als bedeutend 

 grofier heraus wie man friiher annahm. Dreyer's 

 grofie Kataloge von 1888 und 1895, die alle da- 

 mals bekannten Objekte enthalten, weisen insge- 

 samt 9369 Nebelflecke auf. Nun hat aber K e el e r 

 in der allerneuesten Zeit mit Hilfe des Crofiley- 

 Reflektors der Licksternwarte eine grofie Anzahl 

 von uber den ganzen Himmel verteilten Regionen 

 photographisch aufgenommen, um so nach Art 

 derHerschel'schen Sternaichungen eine angenaherte 



