Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. IV. Nr. 19 



einheimischen Forellen, so bat man doch diesen 

 Fisch als unstreitbar sehr wertvoll und als ein 

 grofies Geschenk Amerikas mit Recht zu betrachten. 

 Da wurden die Hoffnungen neuerdings getriibt 

 durch eine merkvvUrdige Krankheit, welche nament- 

 lich in den nordlich gelegenen Fisehzuchten bei 

 Jungfischen bis zu zwei Jahren auftritt und in ein- 

 zelnen Orten Tausende von Fischen befallen hat. 

 Die Fischziichter nannten diese Krankheit \vegen 

 ihrer sonderbaren Symptome ,,die Drehkrankheit 



zu Boden, srhwimmt aber bald wieder und ver- 

 halt sich stundenlang normal, bis dieser Zustand, 

 der Tage und Wochen dauern kann, wieder ein- 

 tritt. 1st die Erkrankung heftiger, so zeigen sich 

 im Korper Wachstumsanomalien in unsymmetrischer 

 oder verkriippelter Ausbildung des Schadels, des 

 Schvvanzes oder der Afterflosse, entweder ein- oder 

 beiderseitig. Prof. Hofer fand damals als Erreger 

 ein Myxosporid, das seinen Sitz im Gehirn des 

 Wirtes haben sollte. Frl. Dr. Marianne Plehn hat 



i;. i. Trutta irideus, kalifornische Regcnbogenforellc. 



r\ 











Fig. 2. Spuren von Lentospora cerebralis in frischem Zustande. Bei dreien sind durch Behandlung mit Kallwassei die 

 Polfaden ausgeschleudert. (Nach M. Plehn, Archiv f. Protistenkunde, Bd. V. 1904.) 



der Regenbogenforelle". Sie wurde iibrigens auch 

 bei anderen jungen Salmoniden beobachtet. 



Prof. Hofer gab zuerst uber diese Krankheit 

 eine Mitteilung in der Allg. Fischereiztg. 1900; 

 dann 1904 in seinem Handbuch der Fischkrank- 

 heiten. Die genauere Untersuchung ergab folgen- 

 den Befund : Die von der Krankheit befallenen 

 Fische zeigen auBerlich keine sichtbaren Symptome. 

 Sie schwimmen zwischen den anderen umher; 

 bis plotxlich eincr, den Korper bald nach links, 

 bald nacli rechts kriimmend, krampfhafte Kreis- 

 bewegungen beschreibt ; hiernach sinkt er ermattet 



in einer soeben erschienenen Arbeit im ,,Archiv fur 

 Protistenkunde 1904" die Resultate einer, wenn 

 auch vorlaufigen, doch schon eingehenden Unter- 

 suchung der Drehkrankheit der Regenbogenforelle 

 niedergelegt und gefunden, dafi dieses Myxosporid 



- Lentospora cerebralis (Hofer) Plehn (Fig. 2) - 

 seinen Sitz in den Knorpeln des Schadels, der 

 Insertion der Brustflossen und der Schwanz- 

 knorpel hat. 



Die Myxosporidien sind als Krankheitserreger 

 bei unseren Siifiwasserfischen weit verbreitet. Teils 

 rufen sie aufierst gefalirliche epidemieartige krank- 



