Einschliefslich der Zeitschrift ,,DlC NcltUr" (Halle a. S.) seit i. April 1902. 



Organ der Deutschen Gesellsehaft fiir volkstiimliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potoni6 und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Grofs-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neae Folge IV. Band; 

 der ganzen Reihe XX. Band. 



Sonntag, den 6. August 1905. 



Nr. 32. 



Abonnement: Man abonniert bei alien Buchhandlungen 

 und Postanstalten, wie bei der Expedition. Der 

 Halbjahrspreis ist M. 4. . Bringegeld bei der Post 

 15 Pfg. extra. 



Inserate: Die zweigespaltene Petitzeile 50 Pfg. Bei 

 grbfieren Auftragen entsprechender Rabatt. Beilagen nach 

 Ubcrcinkunft. Inseratenannahmc durch die Verlags- 

 handlung. 



Uber das Sehen von Natur- und Kulturvolkern. 



[Nachihuck verboteo.] 



Von Dr. H. Aschheim. 



Die Ansicht, daft die Naturvolker besser sahen 

 als wir, geht von einer Beobachtung aus, die Hum- 

 boldt mit siidainerikanisclieii Indianern gemacht 

 und die er im Kosmos niedergelegt hat; sie hat 

 verschiedene Autorcn verleitet, aus ihr zunachst 

 auf eine mehr als 5-fache Sehscharfe der Indianer 

 zu schliefien und weiterliiu aus ahnliclien Beob- 

 aclitungen und aus Mitteilungen iiber 20, 40 fache 

 und noch verwegenere Sehscharfe eine im Ver- 

 gleich zu unseren Leistungen phanomenale Seh- 

 tiichtigkeit der Naturvolker iiberhaupt abzuleiten. 

 Indessen mufiten die Ophthalmofogen schon in 

 einer 5-fachen Sehscliarfe eine Erscheinung aner- 

 kennen, die weit iiber die Gren/.en reicht, die 

 unsere Kenntnis der morphologisclien Verhaltnisse 

 in der Retina dem normalen Sehvermogen gezogen 

 hat, und selbst als hier und da ein Fall von eben 

 so holier Sehscharfe zur Beobachtung kam, blieb 

 die Erscheinung seltsam, da sie von einer ganzen 

 Gruppe ausging. Es hat mich daher keineswegs 

 iiberrascht, als ich fand, dafi die Mitteilung H u m - 

 b o 1 d t ' s, obwohl er sich klar genug ausdriickt, falsch 

 aufgefafit und ausgelegt worden ist. Die betreffende 

 Stelle im Kosmos lautet folgenderniaBen : ,,Einen 



lebhaften Eindruck machte es mir einst, als auf 

 einem Landsitz . . . unweit Ouito die Indianer, 

 welche neben mir standen, meinen Reisebegleiter 

 Bo upland - - er war in einen weiSen Mantel, 

 den landesiiblichen Poncho, gehiilllt - - der eben 

 allein in einer Expedition nach dem Vulcan Pi- 

 chincha begriffen war, als einen weifien, sich vor 

 schwarzen basaltigen Felswanden fortbewegenden 

 Punkt friiher erkannten, als wir ihn in den auf- 

 gestellten Fernrohren auffanden. Auch mir wurdc 

 bald das weiSe, sich bewegende Bild bei unbe- 

 waffnetem Auge sichtbar." 



Wer das liest, dem leuchtet sofort ein, dafi 

 auf H u m b o 1 dt gar nicht ein hervorragend scharfes 

 Sehen der Indianer Eindruck gemacht hat, da er ja 

 nicht schlechter sah als sie, sondern ihre Grewandt- 

 heit, die Fahigkeit mit unbewaffnetem Auge einen 

 Punkt wahrzunehmen, den er selbst mit dem Fern- 

 rohr noch suchte -- das bekanntlich auch in der 

 Hand des Geiibten ein schwerfalligeres Instrument 

 ist als das Auge - den er aber, als er ihn ge- 

 funden hatte, ebenso wie die Indianer auch mit 

 unbewaffnetem Auge wahrnehmen konnte. 

 Hum boldt fiihrt, wie aus dem Zusammenhang 



