Einschliefslich der Zeitschrift ,,l6 NatUf" (Halle a. S.) seit i. April 1902. 



Organ der Deutschen Gesellsehaft fur volkstiimliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potonie und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Grofs-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Nene Folge IV. Band; 

 der ganzen Reihe XX. Band. 



Sonntag, den 1. Oktober 1905. 



Nr. 40. 



Abonnement: Man abonniert bei alien Buchhandlungen 

 und Postanstalten, wie bei der Expedition. Der 

 Halbjahrspreis ist M. 4. . Pringegeld bei der Post 

 15 Pig. extra. 



Inserate: Die zweigespaltene Petitzeile 50 Pfg. Bei 

 grofieren Auftragcn entsprechendcr Rabatt. Beilagen nach 

 Ubereinkunft. Inseratenannahme durch die Verlags- 

 handlung. 



Ortliche Schmerzverhinderung. 



[Nachdruck verboten.] 



Von Dr. Ernst Ruge. 



Funktionsstorungen, entstellende Gebrechen und 

 schmerzhafte Leiden sind es, die die Menschen 

 zum Arzt treiben. Dabei ist die Scheu des Publi- 

 kums vor dem Arzte bzw. vor den Unbequem- 

 lichkeiten einer Therapie, sovveit es sich nicht uni 

 besondere Ausnahmen handelt, im allgemeinen 

 doch so groS, dafi die Storung in der Arbeits- 

 fahigkeit und selbst erheblichere Altcrationen des 

 guten Aussehens lange ertragen werden, ehe die 

 arztliche Kunst in Anspruch genommen \vird. 

 Anders ist es mil denjenigen Erkrankungen, die 

 Schmerzen im Gefolge haben oder die erfahrungs- 

 gemafi, auch wenn sie weder hinderlich, noch ent- 

 stellend oder schmerzhaft sind, progressive Natur 

 besitzen und spater das Leben gefahrden konnen. 

 Ich meine damit z. B. bosartige Geschwiilste, deren 

 friihzeitige Erkenntnis dank der Aufklarung durch 

 die Arzte jetzt schon in verhaltnismafiig weite 

 Kreise des Publikums gedrungen ist. Aber wahrend 

 selbst das sichere Bewufitsein , ein krebsartiges 

 Leiden zu haben , die leidende Menschheit bei 

 weitem nicht immer friih genug vor das Forum 

 des arztlichen Urteils fiilirt, widerstehen selbst 

 geringen Schmerzen, wcnn sie nur ein wenig nach- 



lialtig und andauernd sind , die allenvenigsten. 

 Dieser merkwiirdige Umstand, dafi oft selbst das 

 sichere Gefiihl, ein kurzer, einmaliger Eingriff des 

 Arztes werde ein funktionsunfahiges Glied, ein 

 hafcHiches Gesichtsleiden, eine schmerzhafte Ver- 

 renkung dauernd heilen konnen, nicht imstande 

 ist, den Patienten zu diesem Zwecke bald einem 

 Arzte zuzufuhren, ist leicht verstandlich durch die 

 Angst vor den wenn auch nur kurzen Schmerzen, 

 die eventuell die arztliche Hilfeleistung mit sich 

 bringt. Daher kommt es, dafi der ,,innere" Arzt, 

 dessen Hilfsmittel im wesentlichen in Bettruhe, 

 medikamentosen Verordnungen aller Art, dia- 

 tetischen Vorschriften bestehen, so sehr viel mehr 

 Anfangsstadien von den in sein Ressort fallenden 

 Erkrankungen zu sehen bekommt, als der mit 

 schneidenden, beifienden, sagenden, kneifenden In- 

 strumenten der Gewebstrennung hantierende Chi- 

 rurg oder seine, speziellere Gebiete der Chirurgic 

 behandelnden Kollegen der Frauen- , Augen-, 

 Ohren-, Zahnpraxis. Die Furcht vor dem opera- 

 tiven Eingriff geht oft bis zum volligen Verzicht 

 nuf denselben und die damit verbundene Hoffnung 

 auf Wiederherstelluner. Diese so menschliche Ab- 



