78 



verwendet werden miissen, sondern ausserdem noch die Autoren bei 

 der Wiederherstellung der alien Linneschen Namen sich von ver- 

 schiedenen Gesichtspunkten leiten lassen. So sehr nun eine moglichst 

 rasche einlieitliche Wiedereinfiihrnng dieser Namen, und ihre Aus- 

 dehnung auf die Bezeichnung der Unterfamilien, Farailien und Unter- 

 ordnungen 1 ) zu wiinschen ist, einerseits der Logik und Gerechtigkeit 

 halber, andererseits urn kiinftigen Generationen die Beniitzung der 

 Literatur nicht noch niehr zu erschweren, so wird man doch gut daran 

 tun, solange eine Einheitlichkeit nicht erzielt ist, und um den Uber- 

 gang zu erleichtern, den wieder zu Ehren und auf ihren richtigen 

 Platz gelangten Linneschen Gattungsnam en (und ebenso den hoheren 

 Einheiten), ibre friiheren Bezeichnungen z. B. in Klammern beizu- 

 fiigen. Namentlich der Anfanger wird auf diese Weise allmahlich an 

 die fremdklingenden Bezeichnungen gewohnt werden: in ein paar 

 Jahren werden sich die neuen, richtigeren Bezeichnungen vollig ein- 

 gebiirgert haben und der Fachmann wird sich bei der Erwahnung 

 z. B. des Gattungsnamens Locnsta L. nicht mehr zu erkundigen haben, 

 ob der diesen Nanien verwendende Autor nach Burr friihere Steno- 

 &o^rws-Arten oder (richtiger) nach Krauss friihere Acrid <m-Arten 

 meint, oder ob er darunter gar in veralteter Manier das gewohnliche 

 griine Heupferd und seine nahen Verwandten versteht! Der Ref. hat 

 sich bisher der alten, allgemein eingebiirgerten Schreibweise bedient, 

 in Zukunft soil der Prioritat Piechnung getragen werden, wobei jedoch 

 grosserer Deutlichkeit halber die bisher wenigstens auf dem europai- 

 schen Kontinent iiblichen Bezeichnungen in Klammern beigefiigt werden 

 sollen. 



Aus den Vorschlagen des Verfassers (welche jeder Orthoptero- 

 loge selbstverstandlich im Original studieren wird) sei folgendes her- 

 vorgehoben: Die ganze Ordnung erhielt von de Geer den Namen 

 Dermaptera, welcher spater von Olivier ohne Grand in Ortho- 

 p t e r a umgewandelt wurde. Der erstere Name soil daher bestehen bleiben, 

 wahrend die dadurch unbenannt gebliebene Unterordnung der Ohr- 

 wiirmer wieder den von Westwood vorgeschlagenen Namen E up 1 eco- 

 ptera fiihren soil. Forficula L. ist seit Linne unangetastet ge- 

 blieben ; Blatta L. bleibt fiir B. surinamensis L. (Leucoplioea Br. 

 v. W.) bestehen, da diese Art zuletzt (1838) von den urspriinglichen 

 9 Arten der Linneschen Gattung Blatta iibrig geblieben ware ; hier- 

 zu ware zu bemerken, dass SI. germanica L. (wie dies auch von dem 

 Verf. angegeben wird) erst 1839 in eine neue Gattung fhyllodromia 



] ) Es ist dem Ref. nicht begreiflich, warum viele Autoren diese Klassifikations- 

 stufe mit der unbestimraten, mit keiner prazisen Vorstellung verknupften Be- 

 zeichnung jGruppe" belegt wissen wollen. 



Nr. 89. 



