414 



und dessen biologische Beobachtungen auch heute noch unveranderten 

 Wert besitzen, im allgemeinen kritisch gegeniiber. Uberall bekundet 

 sicli sein ott'ener Sinn und sein feines Verstiindnis fiir die Tierwelt, 

 fiir das Vorkominen, den Aufenthaltsort, die Nahrungs- und die Fort- 

 pflanzungsverhaltnisse ihrer Vertreter und fiir ihre Bedeutung fiir 

 den Menschen. Volkstiimliche Ausdriicke und Redewendungen des 

 heimischen Dialektes, die in der Sprache durchbrechen, breiten iiber 

 das ganze Werk einen bebaglichen Reiz a,us. Er wird verstarkt 

 durch frische Naivitat und scblichte, treuherzige Wabrheit in der 

 Darstellung. 



Seit dem Verlust von Baldners Handexemplar bei der Be- 

 lagerung von Strassburg im Jabr 1K70 liegen noch mehrere Hand- 

 scbriften von verschiedener Bedeutung vor. Zwei Textkopien besitzt 

 die Universitats- und Landesbibliotbek in Strassburg; ein Mamiskript 

 mit Figuren liegt aufder dortigen Stadtbibliothek, eine weitere Strass- 

 burger Handschrift in Querfolio ist seit 1870 verschwunden. 



An Schonheit und Wert steht in Deutschland wenigstens uner- 

 reicht das Manuskript der Kasseler Landesbibliotbek da. Endlicb 

 verfiigt das Britische Museum iiber das friiheste handscbriftlicbe 

 Exemplar des Baldnerscben Werks. Lauterborn bescbreibt die 

 einzelnen Manuskripte, priift sie auf ibre Bedeutung und sucbt die 

 von ihnen erlittenen Schicksale klarzulegen. ^ 



In der Literatur erlosch Baldners Andenken nie vollig. Die 

 von John Ray herausgegebenen Werke F. Willughbys erwahnen 

 wiederbolt die Beobachtungen des Strassburger Fischers ; J. H e r - 

 mann besonders wusste seine Verdienste zu wiirdigen. Gewisser- 

 mafien neuentdeckt aber wnrde Bal drier durcb C. Th. v. Siebold, 

 der in den ,,Susswasserfischen von Mitteleuropa* die Verdienste des 

 Mannes um die deutscheFischkunde kritisch wiirdigt, der z. B. 200 Jahre 

 vor A. Mii Her die Metamorphose von Petromyzon planer i auf f and. 

 Der wortgetreuen, durch Lauterborn pietatvoll besorgten Textaus- 

 gabe liegt in erster Linie die Kopie zugrunde , \velche Hermann 

 durch seinen Sohn nach Baldners Handexemplar anfertigen liess. 



Den Text begleitet Lauterborn mit den heute giiltigen, wissen- 

 schaftlichen Namen der besprochenen Species; er fiigt ferner sehr er- 

 wiinschte Anmerkungen iiber das gegenvvartige Vorkommen der be- 

 handelten Tiere im Gebiet bei , so dass eine Gegeniiberstellung der 

 friihern und jetzigen Fauna ennoglicht wird. Auch Erklarungen 

 sprachlicher und biologischer Art schliessen sich in den Fussnoten 

 an die Darstellungen Baldners an. 



Besonderes Interesse beanspruchen die Angaben Baldners iiber 

 die selten oder nur zufallig auftretenden Formen. Fiir die Vogel 



- Nr. 378. - 



