DE HISTORIA NATURAL 167 



El profundo conocimiento del distinguido traductor en todo 

 cuanto se refiere a" microscopia y anatomia vegetal, ha cousegui- 

 do avalorar tan meritoria publicacitfu con multiples y acertadisi- 

 mas adiciones. Ademas de un pr61ogo y de observaciones diver- 

 sas esparcidas por el texto, avalora la publicacion an capitulo ori- 

 ginal sobre Microscopios, objetivos y oculares y otro sobre Obser- 

 vaciones y enfoque del objeto, en el que el Sr. Castellarnau ha 

 demostrado su indiscutida competencia sobre estos asuntos. Ulti- 

 mamente se anade tambien una Relation de las plantas que han 

 servido para los ejercicios anteriores, y que conviene recoger, con- 

 servar 6 cultivar para repetirlos. Al mencionar cada especie se 

 indica su extensi6n en Espana y se dan reglas para la conserva- 

 ci6n del drgano de la planta que se trata de estudiar. 



La Junta para ampliaci6n de estudios ha hecho un nuevo ser- 

 vicio a la Giencia espanola al poner al alcance de todos y en con- 

 diciones econ6micas tan ventajosas la magistral obra de Meyer, 

 aceptando la traduccion que desinteresadamente le ha ofrecido 

 uuestro socio honorario, digno traductor de tan gran maestro. 



Del Sr. Faura y Sans (sesi6n de Barcelona): 



Dalloui (M. Marius): Stratigraphie et tectonique de la region des 

 Nogueras (Pyrenees centralesj. Extr. Bull, de la Soc. geol. de 

 France, 4." serie, torn, xm, pags. 246 a 263. 



En este breve resumen cronologico de los terrenes estratiflca- 

 dos que constituyen los Pirineos Gentrales, apenas se encuentran 

 datos proporcionados por nuevas 6 /epetidas investigaciones, que 

 no hayan aparecido en las muchisimas publicaciones de los ge6- 

 logos espanoles que se han ocupado de aquella regidn pirenai- 

 ca, y lo propio hecho por colegas extranjeros. Sin embargo, al 

 sintetizar los multiples trabajos presenta una description orde- 

 nada, seleccionando las localidades clasicas en que otros geologos 

 habian descubierto especies fosiles, caracteristicas de los respec- 

 tivos terrerios primarios, secundarios, terciarios y cuaternarios. 

 Al final emite el autor sus interpretaciones sobre la estructuraes- 

 tratigrdflca actual y los agentes tectouicos que la formaron, bajo 

 Ires aspectos: 



Estructura isoclinal de la zona primaria axial de los Pirineos 

 Gentrales espanoles, con la constancia del buzamiento de los plie- 

 gues hacia el S. Las cobijaduras en el macizo de las Montanyes 

 Malheides y el valle del Segre. Y las cobijaduras al E. del Segre, 



