DE HISTORIA NATUKAL 197 



nosomes and on their further developments, publicado en el 

 Journal of the R. Army Med. Corps de Agosto de 1913, en que se 

 describen exactameute, con el nombre de granulos vitales, las 

 formas iniciales por nosotros observadas en 1910-1911, sin que 

 semencioue, naturalmente, la B b 



prioridad de nuestro hallazgo 

 y de la interpretation que nos- 

 otros habiamos dado acerca 

 de estos cuerpos y de sus re- 

 laciones con el desarrollo ulte- 

 rior de los tripauosomas he- *^W _^ ^*- 

 maticos. SL '%*r^V^ 



A - A ^^** "ML /Vim 



Losdosautoresinglesesdes- :& - 



cribeu uu modo peculiar de 



c a 



formation de estos grdnulos 



a y 6, formas iniciales; c y d, formas de in vo- 



VltaleSJ), y afirmau, SOhre el luciou. 'Trypanosoma gambiense; aumento: 



1.000 diametros; exameu directo en fresco.) 



fundamento de sus observa- 



ciones, que proceden de granulaciones cromaticas formadas en el 

 citoplasma de tripanosomas normales, las cuales salen del cuer- 

 po de estos liltimos (p,roceso de extrusions) y se hallau libres 

 en el plasma durante cierto tiempo. Estos feu6menos merecen 

 confirmation. De todos modos, no es imposible que asi ocurran 

 las cosas, y que los granulos vitales de Fry y Ranken se trans- 

 formen en las aformas iuiciales descritas por nosotros hace mas 

 de dos anos. 



Algunas de las figuras de las dos laminas que acompanan al 

 trabajo citado de Fry y Ranken contirmau plenamente la identi- 

 dad de estas formas. La importancia de estos hallazgos es grande 

 en cuanto demuestra, con pruebas morfol6gicas, los datos bio!6- 

 gicos ya establecidos, acerca de la persistencia de un virus tripa- 

 nosomiasico especifico, sin tripanosomas propiamente dichos. 



