250 BOLETIN DE LA HEAL SOG1EDAD ESPANOLA 



geograTico, la palabra Yebala. Pero que durante su excursion, 

 consultando sobre todo con los indigenas del pais recorrido, y 

 asimismo con los europeos que mas motivo teni'an para conocer 

 el venladero alcance de los terminos geograficos, adquirieron el 

 firme convencimiento de que con la palabra Yebala designan los 

 moros la region montaiiosa de la peninsula NW. de Marruecos, 

 que avanza hacia el Estrecho de Gibraltar, y que el Garb, tal 

 como unanimemente lo entienden los naturales del pafs, empieza 

 al Sur de nuestra zona de protectorado, no perteneciendo a" el en 

 modo alguno ni Larache, ni Alcazarquivir, ni las llanuras del 

 bajo Lucus, comprendidas entre ambas poblaciones. 



Esta es la opinion de los moros, lo mismo de los ma's letrados 

 que de los campesinos; es la de todos nuestros agentes diplomati- 

 cos, la de todos los europeos a quienes una larga residencia en 

 el pais puede dar autoridad en esta materia; es la opinion de los 

 Franceses que, como Gentil, mas ban estudiado Marruecos; es, 

 por ultimo, la opinion de los ilustrados jefes y oficiales que for- 

 man nuestra Gomision de limites. 



Asi se confirma, por ultimo, en las cartas que a requerimientos 

 de la Gomision la ban escrito los moros mas versados en lageogra- 

 fia e hisloria del pais, cartas que el Sr. Quiros mostro a los socios. 



Los Sres. Cabrera y Fernandez Navarro agregaron algunos 

 argumentos en confirmaci6n de lo dicho por el Sr. Quiros, y el 

 primero indico la conveniencia de hacer constar esta opinion do- 

 cumentada en los Centres oficiales, ya que sera imposible enten- 

 derse con los naturales del pais si designamos a los diversos terri- 

 torios con otros nombres que los que ellos emplean. 



El Sr. Vinals manifesto que la Real Sociedad Geografica 

 habia tratado el misrno asunto en una de sus sesiones, llegando 

 a conclusiones distintas. Indico con este motivo el Sr. Vinals, si 

 seria oportuno enterarse del in forme de la Sociedad Geografica., 

 para ver si era posible que procedieran en este asunto de acuerdo 

 ambas Corporaciones. 



Despues de una lig-era discusion, y como se estimara que el 

 acuerdo entre opiniones tan opuestas era imposible, se acord<5 

 atenerse al dictarnen tan documentado de nuestra Comision, y que 

 el Sr. Quiros presentara en la sesion proxima una nota detallada 

 acerca de este asunto, con el texto integro de las cartas que habia 

 mostrado. 



