DE HISTORIA NATURAL 263 



del mar, los huevos, los embriones y los adultos de ciertas formas 

 animates, y tambieu los desplazamientos verticales diarnos y 

 nocturnos que una parte de la fauna planktonica realiza d veces 

 en una extension de muchos miles de metres. 



Antes de abandonar este viejo penasco, donde habeis visto mu- 

 rallas almenadas que hablan todavia del derecho de la fuerza, 

 observad bien el edificio constrnido para abrigar el derecho de la 

 Ciencia, y formareis idea de las potencias que gobiernan la evolu- 

 cion del cerebro humano. AHA abajo es el instiiito bdrbaro que 

 somete largo tiempo el progreso de las costumbres al atavismode 

 las naturalezas retrogradas; aqui la accion de los tiempos nuevos 

 engendra t'uerzas creadoras que dominan las vanas rivalidades de 

 los hombres. 



jObservad!, y llevareis a vuestros hogares la impresidu de una 

 obra realizada gracias a la paz profunda que goza este pais, largo 

 tiempo preservado de las ambicioues malsanas de la politica, y 

 pensareis lo que sera el mundo cuando la Gieucia haya disipado 

 las nieblas que euturbian todavia el juicio de los pueblos con da- 

 iiinos fantasmas. 



Yo estoy gozoso de presidir este magno concurso de amigos de 

 la Ciencia, en el que parti cipau tantos hombres que honran su pa- 

 tria ilustrando el mas noble de sus dominios; yo me honro de ver 

 aqui Estados, Universidades, grandes instituciones cientificas de 

 los dos hemisferios, representadas por lo mas florido del mundo 

 intelectual. jGomo conforta el animo en medio de la tristeza que 

 hacen pesar sobre el alma de la civilization los retrocesos conti- 

 uuos de una influencia cruel, indiferente a las voces de los espi- 

 ritus luminosos, inaccesible a los llamamientos delarazon, lasa- 

 biduria y la justicia! 



Seiiores: yo os saludo como mensajeros avanzados de los tiem- 

 pos en que maduraran con elprogreso cientifico, el trabajo de los 

 pensadores y la elevacion del sentimiento. Vuestro recuerdo vivi- 

 ra largo tiempo en este pequeno rincon de tierra, donde dejais 

 particulas de la verdadera gloria humana; en estas piedras elegi- 

 das por mi entre las mas duraderas para que trausmitan a nues- 

 tros sucesores el teslimonio de los esfuerzos realizados por la ge- 

 neracion a que pertenecemos.n 



