DE HISTORIA NATURAL 311 



Ctidigo de nomenclatura zoologica vigente en la actualidad, 



con una introduction historic a 



POR 



ANGEL CABKERA 



El ano 1890, por iniciativa, feliz como siempre, de D. Ignacio 

 Bolivar, pnblicaronse en las Actas de nuestra SOCIEDAD las Reglas 

 para la nomenclatura de los seres organizados, adoptadas por el 

 primer Congreso international de Zoologia, celebrado en Paris 

 en 1889. De entonces ac<1, la nomenclatura zoologica ha sido ob- 

 jeto de calurosas discusiones, y las reglas por que se rige han ex- 

 perimentado algunas importantes modificaciones, que todo zoologo 

 debe conocer. Sin embargo, ni nuestras publicaciones ui ninguna 

 otra publicaci6n cientifica espanola ha vuelto a ocuparse de este 

 asunto, cuya importancia es actualmente tan grande, que en el 

 Gongreso de Monaco (1 9 1 3) se llego indicar la conveniencia de 

 que se incluyese esta rnaleria en la ensenanza oficial de las Cien- 

 cias naturales. Creo, pnes, que es oportuno publicar el G6digo de 

 nomenclatura en su estado actual, esto es, tal como se ha publi- 

 cado en las iMemorias del IX Gongreso international de Zoologia, 

 en la seguridad deque su estudio ha de ser provechoso para todos 

 nosotros. Mas antes de proceder a su traduccion, pareceme nece- 

 sario hacer un poco de historia. 



Las primiiivas Reglas de la nomenclatura, las que nuestras 

 Actas reprodujeron hace veinticuatro aiios, fueron discntidas y 

 aprobadas en los Gongresos I y II de Zoologia (Paris, 1 889, y 

 Moscou, 1892). En 1895, en el Gongreso de Leyden, uno de los 

 congresistas alemanes propuso que se hiciera un estudio compa- 

 rative de todos los Codigos conocidos, y que se presentase el re- 

 sultado en el Gongreso siguiente. Para ello, designose una Go- 

 mision permanente, que despues de tres aiios de trabajo, en el 

 Gongreso de Cambridge l!898) presento un in forme, al que por 

 desgracia faltaba una condition importantisima : la unanimi- 

 dad en cuanto a* sus conclusiones. Estas, como era de esperar, no 

 fueron acepladas, ni siquiera se admiti6 su proposition, y para 

 evitar que el caso se repitiera, el uumero de miembros de la Co- 

 raision fue elevado de cinco a quince, esperando que de este modo 



