DE HISTORIA NATURAL 321 



Nombres especificos y subespecificos. 



ART. 11. Los nombres especificos y subespecificos estan suje- 

 tos 3 las mismas reglas y recomendaciones, y desde el punto de 

 vista de la nomenclatura son coordinados, es decir, tienen el 

 misrao valor. 



ART. 12. Un nombre especifico pasa a k ser subespecifico cuan- 

 do la especie asi Damada pasa a ser subespecie y viceversa. 



ART. 13. Mientras los nombres especificos sustantivos deriva- 

 dos de nombres de personas pueden escribirse con inicial mayiis- 

 cula, todos los demas nombres especificos deben escribirse con 

 inicial minuscula. Ejemplos: RMzostoma Cuvieri 6 Rh. cuvieri, 

 Francolinus Lucani 6 F. hicani, Hypoderma Diana 6 //. diana, 

 Laophonte Mohamed 6 L. mohamed, (Estrus ovis, Corvus corax. 



ART. 14. Los nombres especificos son: 



a) Adjetivos que deben concertar gramaticalmente con el 

 nombre generico. Ejemplos: Fells marmorata. 



6) Sustantivos en nominative, en aposicion con el nombre ge- 

 nerico. Ejemplo: Fells leo. 



c) Sustantivos en genitivo. Ejemplos: rosce, sturionis, antilla- 

 rum, gallice, sancti-pauli, sanctce-hehna . 



Si el nombre se da como dedicatoria a una 6 varias personas, 

 f6rmase el genitivo de acuerdo con las reglas de la declinaci6n 

 latina en caso de que el nombre se emplease y declinaseen latin. 

 Ejemplos: Plinii, Aristotelis, Vicloris, Antonll, Elisabeth , Pe- 

 trl (nombre dado). 



Si el nombre es un patronimico moderno, el genitivo fdrmase 

 siempre anadiendo al nombre exacto y complete una I si la per- 

 sona es un hombre, 6 el diptongo a si es una mujer, aunque el 

 nombre tenga forma lalina. Se pone en plural si la dedicatoria 

 se refiere a varias personas del mismo nombre. Ejemplos: Cuvieri, 

 Mobiusi, Nimezi,Merian(g, Sarasinorum, osi(noovis), Salmo- 

 m (noSalmonis) (1). 



(1) Conviene tener presente la Opini6n 8, que en extracto dice as': 

 Sobre la conservacibn de ii 6 i en los nombres especificos patronimi- 

 cos, segiin los articulos 14 c) y 19. Los patrom'micos especifiros publica- 

 dos originalmente con la termination ii (como Schrankii, Ebbesbornii) de- 

 ben conservarse en su forma original, segun el art. 19, a pesar de que el 

 articulo 14 c) diga que debieron haberse formado con una sola i. 



