380 BOLETIN DE LA REAL SOG1EDAD ESPANOLA 



Diferencias tan notables en las dos partesde la masa saliua, no 

 pueden explicarse sino por grandesdifereucias en el medio en que 

 se han formado (1). 



La sal profunda acusa una sedimentation tranquila, una cris- 

 talizacion dentro de aguas salinas muy puras. 



La sal superior revela una sedimentaci6n intermitente, una 

 cristalizaci6n dentro de aguas que periodicamente, y con relativa 

 frecuencia, se enturbiaban por materias arcillosas y yesosas. 



Lo primero se aviene con el concepto que tenemos de la forma- 

 i6n salina en el trias, admitida hoy por todos como producida 

 n mares que encerraban inmensas cantidades de sal. 



Lo segundo se puede explicar por la cristalizacion de la sal deu- 

 tro de un regimen lagunar, sujeto a alternativas variaciones en 

 }a naturaleza de sus aguas. 



, Nace de todo esto facilmeute el supuesto de que ambas sales 

 datan de epocas geo!6gicas distintas: la profunda es tridsica; la 

 superficial es oligocena; y en apoyo de ambos asertos presentare 

 alguuas cousideracioues estratigrdficas. 



, El anticlinal que couocemos en Cardoua corre de E. a W., a 

 traves de toda la provincia de Lerida, y penetra en la de Huesca; 

 y en varios puntos de su recorrido muestrainnegablescaracteres 

 tridsicos. Asf vemos en el extreme occidental de esta linea, en 

 Trag6 de Noguera, las saliuas llamadas de Trago, aunque perte- 

 necen al termino de Estopinan, rodeadas de yesos abigarrados 

 con cristales bipiramidales de cuarzo, de masas ofiticas, y de ca- 

 lizas y dolomias triasicas. 



Marchando hacia el E. se encuentra el manantial salado de Ru- 

 bio, rodeado de ofitas y calizas del trias. 



Al llegar al Segre, en Artesa de Segre, se da con los conglome- 

 rados, margas y maciiios oligocenos, fuertemente levantados; y 

 en el Cerro del Castillo asoma a traves de estos bancos un dique 

 de otita acompanada de calizas triasicas, pero sin seiiales de sal. 

 Es este un dato geologico que consigno ahora por primera vez. 



Mas al E. el anticlinal oligoceno aparece fuertemente denudado 



(1) El ge61ogo E. Kaiser, Profesor en Giessen, hizo uotar esta diferen- 

 cia en una Memoria titulada Das dteinsalzvorkommen von Cardona in Cata- 

 lonien. Neues Jahrbuch fur Min. Geol. Pal., l'J09. 1-14-27. 3 laminas. Pero 

 no deduce consecuencias sobre la edad geo!6gica. 



