Nau m ami, Beitrage zur Kenntnis des Teichnannoplanktons. 91) 



jedenfalls fur derartige Gewasser von der Oberflache als einer be- 

 sonderen Region zu sprechen. 



Als kurze wissenschaftliche Bezeichnung dieser Lebensgemein- 

 schaft mochte ich hier dazu von meinem Kollegen Herrn Kon- 

 servator Otto R. Holmberg in Lund freundlichst beraten das 

 Wort Neuston 3 ) vorschlagen. Uber die Notwendigkeit neuer Fremd- 

 worter kann man allerdings immer mit Recht streiten. In diesem 

 Fall glaube ich mich doch fur das Einfiihren eines derartigen ohne Be- 

 denken entschliefien zu konnen - in erster Hand, weil in Anbetracht 

 auf die GleichmaBigkeit des Sprachgebrauchs ein Fachausdruck nebst 

 Plankton u. s. w. erwiinscht erscheinen diirfte. Deutsch sollte es 

 \vohl eigentlich als die ,,Lebensgemeinschaft des Oberflachen- 

 hautchens" bezeichnet werden. Dies scheint allerdings etwas nm- 

 standlich und diirfte auch, wie es mir Herr Prof. Dr. R. Kolkwitz 

 einmal vorgeschlagen hat, etwas latinisiert als die ,,Hautchen- 

 Formation" verkiirzt werden konnen. Als wissenschaftlichen Begriff 

 mochte ich indessen die kurze Bezeichnung Neuston ohne weiteres 

 vorziehen. Die anderen Bezeichnungen durften indessen damit um- 

 wechselnd sehr wohl in Betracht kommen konnen. 



Das Neuston, das somit erst hier seinen Begriff erhalten hat, 

 ist indessen schon oftmals in der wissenschaftlichen Literatur be- 

 handelt. Wenn es auch gewifi in ihrer alltaglichen Produktions- 

 hohe der Aufmerksamkeit der Forscher ganz und gar entgangen ist, 

 hat doch das Neuston in H ochprod uktion in grower Aus- 

 dehnung das Interesse der Botaniker erregt. Ich erinnere dazu 

 nur an die zahlreichen Mitteilungen u'ber durch Algen und Flagel- 

 laten grim oder rot gefarbten Wasseroberflachen, oder die schillernden 

 Hautchen aus Bakterien in Siimpfen und die rotlichen Anhaufungen 

 der Purpurbakterien ; oder den leuchtenden Anflug der Chromu- 

 linen in kleinsten Gewassern u. s. w. Es wiederholt sich also auch 

 hier dieselbe Geschichte, wie in der eigentlichen Planktologie: Jahr- 

 hunderte bevor man von einem Plankton sprach und sich iiber- 

 haupt irgendeine Vorstellung von dem freien Wasser als einer Region 

 des Lebens gemacht hatte, wurden wertvolle Erfahrungen iiber die 

 Vegetationsfarbungen des Siifiwassers gesammelt und publiziert 4 ). 

 Die Hochproduktion, der man auch in der jetzigen Hydrobiologie, 

 jedenfalls in deren angewandten Zweigen, das grofite Interesse zu- 

 erkennen mufi, ist somit auf beiden Gebieten das historisch zuerst 

 bekannte, und erst die Forschungen unserer Tage haben sich auch 



3) Aus veto in Ubereinstimmung mit Pleuston aus n).iw gebildet. Als 

 Pleuston wird bekanntlich die hohere Schwi ram flora mit ihrer eigeuartigen An- 

 passung fiir sowohl das Leben im Wasser wie aber z. T. auch in der Luft bezeichnet. 

 Das Neuston fafit hingegen nur cliejenigen Mikroorganismen ein. die eine ganz 

 besondere Au[>assung fiir ein mehr oder minder andauerndes Leben in dem Ober- 

 flachenbautchen selbst dnrchgemacht haben: sie sind somit echte Wasserorganismen. 



4) Vgl. besonders die bibliographischeu Zusannneustelkuigen bei Ehrrnber.ir . 

 C. G., Die Infnsionstiere als vollstandige Organismen. - - Leipzig 183S. 



7* 



