i(lS (?. Klebs, Ober das Verhiiltuis von Wachstum und Ruhe bei den Pflanzen. 



geht zur Ruhe iiber, d. h. einem aufierst beschranktem Stoffwechsel. 

 Die Tatsachen, die dieser Auffassung zugrunde liegen, sind folgende: 



I. eine Einschriinkung des Wachstums fiihrt je nach den Bedin- 

 gungen bald friiher bald spater bei einer Alge, einem Pilz, einem 

 Farnprothallium, einer Phanerogame zu einer direkt festzustellen- 

 den Aufspeicherung von Starke oder Fett u. dgl. ; 2. die Ansamm- 

 lung der Reaktionsprodukte schrankt die weitere fermentative Ta- 

 tigkeit stark em. 



Weber geht auf diese Begriindung meiner Auffassung nicht 

 weiter ein, bekampft sie, indem er sich an den Sonderfall halt, dafi 

 Verminderung des Nahrsalzgehaltes zur Ruhe zwingt. Weber (1916 



II, S. 34) bestreitet, dais die Ruhe der Knospen ein Zwangszustand 

 infolge Nahrsalzmangels der Umwelt sein konne. Sein wichtigster 

 Gegenbeweis besteht in der Folgerung: wenn ein unterminimaler 

 Nahrsalzgehalt die Ruhe herbeigefiihrt hatte, so ware es nicht ver- 

 standlich, warum irgendeine andere Bedingung wie z. B. das Ace- 

 tylen die Knospe aus der Ruhe erwecken konnte. Weber hat 

 bei seinen Uberlegungen zwei wesentliche Dinge nicht beachtet, die 

 seinen Einwand hinfallig machen. Ein absoluter Nahrungsmangel 

 im Boden kann und mufi, wie meine Versuche z. B. mit Pithe- 

 colobium zeigen, zur Ruhe fuhren; dann wird Zufuhr von Nahr- 

 salzen die beste Methode sein die Ruhe aufzuheben. Aber wo 

 hatte ich behauptet, dafi eine Buche im Juni aus absolutern Nah- 

 rungsmangel ihre Ruheknospen ausbildet? Weber unterscheidet 

 nicht absolut und relativ. Ich habe ausdriicklich in meiner Buchen- 

 arbeit auf vier verschiedene Moglichkeiten hingewiesen, wie die 

 Ruhe eintreten kann (1914, S. 68): 1. eine zu geringe Lichtmenge 

 bei geniigender Menge von Nahrsalzen und C-Assimilaten, 2. eine 

 absolut ungeniigende Zufuhr von Nahrsalzen bei geniigender Licht- 

 menge und reichlicher C-Assimilation, 3. eine relativ zu geringe 

 Menge von Nahrsalzen bei sehr intensive! 1 C- Assimilation, 4. eine 

 zu geringe Menge von Kohlenstoff-Assimilaten nach Erschopfung 

 des Reservemateriales bei ungeniigender C-Assimilation trotz grofier 

 Lichtmenge. Wenn also im Mai-Juni die Blatter bezw. das Cam- 

 bium die begrenzte Menge von Nahrsalzen in Beschlag nehmen, 

 so kommt von ihnen so wenig zum Vegetationspunkt, dafi sein 

 Wachstum beschrankt wird, und das ist um so mehr der Fall, je ge- 

 ringer die Menge ist im Verhaltnis zu den organischen Substanzen, 

 besonders den Kohlehydraten, die durch ihr Uberwiegen das Wachs- 

 tum noch weiter einschranken. Deshalb braucht ein absoluter Nahr- 

 salzmangel gar nicht einzutreten. Dazu kommt noch der zweite ent- 

 scheidende Punkt, dais meine Angaben sich auf den Vegetationspunkt 

 beziehen, aber nicht auf die Zweige und den ganzen Stamm, die 

 im Laufe des Sommers doch groiere Quantitiiten der Salze in sich 



