N. F. VI. Nr. 3 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Die Teilchen, welche dichter sind als Wasser 

 werden gegen die Wand der Glaskugel gezogen, 

 und wenn sie dieselbe erreicht haben, werden sie 

 dort durch eine Kraft zusammengedriickt, welche 

 senkrecht auf der Umdrehungsachse steht, und in- 

 folgedessen auf den Wandungen schrag etc. etc." 



Als ich die Beschreibung des Experiments des 

 Herrn de Saintignon las, fiel mir ein, daS das- 

 selbe sehr verwandt ist mit einem Versuch des 

 A. van Leeuwenhoek, welcher in den Jahren 

 1632 bis 1723 zuletzt als Privatgelehrter zu Delft 

 in Holland lebte. 



Es ist vielleicht von Interesse, einen Vergleich 

 zwischen dem Versuch des Herrn de Saintignon 

 und dem vor 210 Jahren von Leeuwen- 

 hoek angestellten Experiment zu geben, was ich 

 mit nachstehendem tun will. 



Leeuwenhoek beschreibt seinen Versuch in 

 einem Brief an Herrn Nicolaas Witsen, Oberbiirger- 

 meister von Amsterdam, am 10. Juli 1696, zu 

 Delft. 1 ) 



,,Wohledler, gestrenger Herr! 



Vor einigen Jahren, als der Edele Herr Chr. 

 Huyghens von Zuylighem mir die Ehre seines 

 Besuches machte, gerieten unsere Gedanken auf 

 die Bewegungen der Erdkugel. Ich brachte eine 

 Flasche zum Vorschein, die zugerichtet ist, wie 

 die hier abgebildete. Sobald ich die Bewegung 

 der Flasche in's Werk setzte, hatte gesagter 

 Herr ein derartiges Vergniigen dariiber, dafi ich 

 mich verpflichtet fand, ihm eine so verfertigte 

 Flasche zu verehren, was ihm nicht unangenehm 

 war. Jetzt kommt vergangenes Jahr ein ge- 

 wisser Professor (Hochlehrer) aus einer anderen 

 Gegend zum Besuch und klagte, dafi seine Satze, 

 die er zu Papier gebracht (geschriftstellert) und 

 gemein gemacht hatte, iiber die Bewegungen 

 der Erdkugel eine solche Bestiirzung unter anderen 

 Gelehrten oder vielmehr solchen, welche etwas 

 zu sagen hatten, hervorgerufen hatte, dafi seine 

 Behauptung eingezogen werden mufite. 



Da wir in einem Lande wohnen , wo wir 

 unsere Gedanken iiber die Bewegung der Erd- 

 kugel freimiitig aussprechen konnen, habe ich 

 ofter an die Klagen gesagten Professors gedacht, 

 und mir endlich vorgenommen, diesen meinen 

 ,,Lehrsatz" aufzuzeichnen, durch welchen ich vor 

 einigen Jahren mich selbst befriedigen wollte, 

 namlich : wie leicht die tagliche Bewegung der 

 Erdkugel zu begreifen ist, und wieder im Gegen- 

 teil, wie unbegreiflich es ist, dafi um so zu 

 sprechen, das ganze All taglich von Osten nach 

 Westen sich umdrehen sollte. 



Nicht, dafi ich mich in einigem Zwist be- 

 fande, und vor allem mit Menschen, die nicht 

 weiter sehen, als ihre Nase lang ist, oder auch 

 mit Leuten, deren Interesse nicht dabei ist, der 



Bewegung der Erdkugel zuzustimmen. Ich habe 

 vielmehr mir selbst ohne anderen Zweck ge- 

 nugt. 



Ich liefi in einer Glashiitte runde glaserne 

 Flaschen oder Kugeln blasen, von sieben bis 

 acht Daumen Durchmesser oder Achse, 1 ) mit 

 einem kleinen Hals. Diese Kugeln fiillte ich 

 mit Wasser, und nahm dann roten Siegellack, 

 der zuvor mit einem Hammer in kleine Stiick- 

 chen geschlagen war. Nachdem ich diese Siegel- 

 lackstiickchen in die glaserne Kugel getan hatte, 

 nahm ich eine bleierne Kugel, welche durch 

 den Hals der glasernen Flasche durchging. 



Nachdem ich diese Kugel in die Glasflasche 

 getan hatte, gab ich derselben mittels des Korkes 

 und des Bindfadens eine solche Stellung, dafi sie 

 nur eben iiber dem Grund der Flasche hing. 

 Ferner machte ich ein Netz Bindfaden oder 

 Bandchen um die glaserne Kugel fest, dessen 

 Enden so lang waren, dafi sie einen Fufi 

 iiber dem Hals der glasernen Kugel zusammen- 

 liefen. 



Diese nach oben herausreichenden Enden 

 Bindfaden oder Bandchen drehte ich, wahrend 

 die glaserne Kugel auf dem Tisch oder einem 

 Kissen feststand, vielmal mit den Fingern griind- 

 lich um. 



Hierauf hob ich mit der Hand, mit welcher 

 ich das Ende der Bindfaden fest hatte , die 

 glaserne Flasche von dem Kissen auf, womit 

 sie sich rundum drehte. 



Die Kugel nun, welche in der Glasflasche 

 war, stellte ich mir vor, sei die Erdkugel, und 

 das Wasser in der Glasflasche sei die wasser- 

 artige Luft, worin wir leben, und der in Stiicke 

 gestoSene Siegellack in der Kugel seien die 

 Wolken. 



Wenn nun das Glas in der erzahlten Rund- 

 bewegung war, blieb die Kugel mit nur lang- 

 samen Umdrehungen wie still hangen. Aber 

 der Siegellack, der, wahrend das Glas still stand, 

 rund um die Kugel gelegen hatte, nahm beim 

 Umdrehen der Glasflasche rundum gegen das 

 Glas Platz, und verblieb daselbst, von der Kugel 

 so weit entfernt, als es der Hohlraum des Glases 

 zuliefi.-) 



Wahrend das Glas so in einer schnellen Um- 

 drehung ist, lasse ich die Hand, worin ich die 

 Glasflasche in die Hohe halte , wieder fallen, 

 wodurch das Glas auf einem Buch Papier oder 

 Tischtuch oder Kissen, damit es nicht zerbricht, 

 zum Stillstand kommt. 



Wahrend dieses Niedersetzens des Glases 

 sehen wir, dafi die Siegellackteile eine sehr ver- 

 wirrte Bewegung vollfuhren, und sowie das 

 Siegellack beim Umdrehen des Glases von der 

 Kugel sich abscheidet, so werden nun die Siegel- 



l ) loiste missive, geschreven aan den Wei Edelen Ge- 

 strengen Ileere, d'Hr Nicolaas Witsen, President Burgermeester 

 der stadt Amsterdam, 6. Vervolg der brieven, door A. van 

 Leeuwenhoek, Delft 1697. 



l ) Leeuwenhoek gibt hier die Dimensionen seiner Ver- 

 suchsflasche genau an. Herr de Saintignon lafit dies un- 

 bestimmt. 



-) Dies ist der von de Saintignon geschilderte Zu- 

 stand fiir diejenigen Teilchen, welche schwerer als Wasser sind. 



