Xaturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. VI. Nr. I 



Kleinere Mitteilungen. 



R. V o 1 k , Hamburgische Elb-Untersuchung. 

 VIII. Studien iiber die Einwirkung der 

 Tr ocken p er i o d e im Sommer 1904 auf 

 die biologischen Verhaltnisse der Elbe 

 bei Hamburg. Mit einem Nachtrag iiber 

 chemise he und planktologischeMethoden. 

 In: Mitteil. aus dem Xaturhist. Museum, Band 13. 

 1906. S. I IOI. Mit 2 Tafeln und I Karte. 



Die aufierordentliche Armut an atmospharischen 

 Niederschlagen wahrend des Sommers 1904, die 

 in einem grofien Teil Mitteleuropas schadigend zur 

 Geltung gekommen ist und in ihrer Einwirkung 

 auf den Wasserstand der Elbe eine monatelange 

 Unterbrechung der Elbschiffahrt oberhalb Ham- 

 burgs veranlafite, ja sogar auf manchen Strecken 

 des oberen Elblaufes eine zeitliche Trockenlegung 

 des Strombettes herbeigefiihrt hat, mufite auch 

 eine gewisse Einwirkung auf das Tier- und Pflanzen- 

 leben der Elbe erwarten lassen. 



Die hamburgische Elbuntersuchung, die am 

 dortigen Naturhistorischen Museum R. Volk mit 

 einem Stabe von Mitarbeitern begriindet hat und 

 die bereits eine Reihe von wichtigen Arbeiten ver- 

 offentlichte, konnte an diesen Erscheinungen nicht 

 achtlos voriiber gehen, zumal auch Klagen von 

 Elbfischern auftauchten, dafi sie durch die schlechte 

 Beschaffenheit des Elbwassers in ihrem Erwerb 

 geschadigt wiirden. Nach ihrer Ansicht sollte die 

 Einwirkung der Sielwasser der Stadte Hamburg, 

 Altona und VVandsbeck in den heifien Sommer- 

 tagen das Erkranken und Absterben ihrer Fange 

 im ,,Biinn" der Fahrzeuge veranlafit haben, wenn 

 sie , von ihren weit unterhalb gelegenen Fang- 

 platzen aufkommend, die Gegend von Schulau 

 passierten. 



Das veranlafite R. Volk, der schon seit einer 

 Reihe von Jahren die biologischen Verhaltnisse 

 der Elbe bei Hamburg und die Einwirkung der 

 Sielwasser auf die Organismen des Stromes zum 

 Gegenstand eingehender Studien gemacht hat, im 

 Sommer 1904 bei Schulau das Verhalten der 

 Wasserbewohner bei dem niedrigen Wasserstand 

 unter gebiihrender Beriicksichtigung gewisser che- 

 mischer Eigenschaften des Elbwassers zu studieren. 

 Da die Elbe an dieser Stelle schon in der statt- 

 lichen Breite von fast zwei Kilometern bei wech- 

 selnder Tiefe dahinfliefit, so wurden die Organis- 

 men- und Wasserproben an mindestens 3 Stellen 

 des Stromquerschnittes, namlich innerhalb der 

 beiden flachen Uferzonen und in der Mitte des 

 tiefen Fahrvvassers entnommen. Der Schwer- 

 punkt wurde auf eine griindliche qualitative und 

 quantitative Untersuchung des Planktons gelegt. 

 Da diese Stelle, obwohl 17 Kilometer von der 

 Hauptmiindung der Siele von Hamburg und Altona 

 entfernt, doch noch als innerhalb der Einwirkung 

 von Abwassern gelegen angesehen werden mufi, 

 so wurden an dem oberhalb Hamburg und ober- 

 halb der Trennung von Norder- und Siider-Elbe 

 gelegenen Ort Gauert Vergleichsfange gemacht, 



an einer Stelle, bis zu welcher ein Vordringen von 

 Abwassern aus dem Hamburg -Altonaer Sielnetz 

 selbst bei hochstem Hochwasser ausgeschlossen ist. 

 Beide Fangorte liegen etwa 32 Kilometer vonein- 

 ander entfernt. 



Bei der Ortschaft Gauert oberhalb Hamburg 

 ist die Elbe ca. 500 m breit und im Mittel 3 m tief 

 (im Fahrwasser). Die Tiden machen sich nur durch 

 Steigen und Fallen des VVasserstandes, sowie durch 

 rascheres oder langsameres Dahinstromen des 

 Wassers bemerklich. Das Plankton zeigt in seiner 

 Gesamtproduktion regelmafiig verlaufende peri- 

 odische Bewegungen, im Friihling mit der Zu- 

 nahme der Wasserwarme ein allmahliches Ansteigen, 

 im Herbst ein Niedergang der Planktonziffern mit 

 der sinkenden Temperatur. Dieses Phanomen ver- 

 lauft in der oberen Elbe fast mit der Regelmaflig- 

 keit, die wir aus Binnenseen kennen. Diese Er- 

 scheinung ist wohl darauf zuriickzufuhren, dafi die 

 stillen Wasservvinkel zwischen den tausenden von 

 Buhnen, welche zur Regulierung des Elbbettes auf 

 fast 500 km Lange angelegt sind, die wichtigsten 

 Brutstatten fiir das Plankton abgeben und Teile 

 ihrer Produktion in grofier Regelmafiigkeit in das 

 fliefiende Wasser entsenden. 



Ganz anders gestalten sich die Verhaltnisse bei 

 Schulau unterhalb Hamburg bei einer Strom- 

 breite von fast 2000 m und einer 8 10 m tiefen 

 Fahrrinne. Dieses ganze Strombett steht unter 

 der Herrschaft der Gezeiten, die taglich 4 mal das 

 Wasser von Grund aus aufwiihlen und durcharbeiten. 

 Die einzelnen Hafenbecken, die biologisch eine ge- 

 wisse Ahnlichkeit mit tieferen Teichen oder Binnen- 

 seen haben, bilden die Brutstatten fiir das Plankton 

 der unteren Elbe und jede Ebbetide nimmt etwas 

 von dem Planktonbestand dieser Depots mit fort 

 in den freien Strom zur Erganzung der Abgange. 

 Bei aufiergewohnlich starker Flut ergibt sich zu- 

 weilen ein Uberschufi in der Verstarkung der vor- 

 iiberziehenden Planktonorganismen, deren Herkunft 

 aus den Hafenbecken sich oft noch bis nach Schulau 

 direkt nachweisen lafit, wenn es sich um grofiere 

 Mengen solcher Organismen handelt, die oberhalb 

 des Hafengebietes nicht oder nur in geringer Zahl 

 angetroffen werden. 



Das Jahr 1905 war fiir dieselben in hydro- 

 biologischer Beziehung wieder ,, normal". Die in 

 demselben von R. Volk angestellten Parallelunter- 

 suchungen werden den Ergebnissen von 1904 in 

 der vorliegenden Arbeit zum Vergleich gegeniiber 

 gestellt. Die Untersuchungsfahrten fanden in beiden 

 Jahren im September und in der ersten Halfte des 

 Monats Oktober statt. 



Die chemische Untersuchung des Elbwassers 

 hat ergeben, dafi der Inhalt des Wassers an ge- 

 losten organischen Stoffen im gesamten Unter- 

 suchungsgebiet in dem wasserarmen Jahr 1904 ein 

 grb'Serer gewesen ist, dafi aber eine allgemein 

 starkere Belastung der Elbe bei Schulau mit ge- 

 Ibster organischer Substanz nicht vorhanden war. 

 Der durchschnittliche Sauerstoffgehalt ist in 

 beiden Jahren auffallend ahnlich gewesen, und die 



