N. F. VI. Nr. 15 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



227 



Namen verliehen. Hier in einem uralten Haine 

 kommt diese seltsamste aller japanischen Coni- 

 feren vor, und jeder Reisende, welcher dorthin 

 wallfahrtet, wird, wenn er auch nur einem kleinen 

 Bestand dieses Nadelholzes begegnet, durch einen 

 solchen eigenartigen Anblick entziickt. Thujopsis 

 dolabrata, deren schmiichtige Exemplare man oft 

 in europaischen Garten gesehen hat, findet man 

 hier nur ab und zu, doch habe ich Baume ge- 

 sehen , die an Hohe der Cryptomeria japonica, 

 an schlankem Wuchse der Chamaecyparis obtusa 

 sich ebenbiirtig zur Seite stellen diirften. 



Diese Nadelgewachse sind zwar alle nach Europa 

 gebracht worden, wo man sie in botanischen oder 

 herrschaftlichen Garten zu sehen bekommt; aber 

 es ist ein ander Ding sie hier in ihrer Heimat zu 

 sehen, wo sie als uralte Bestande eines Tempel- 

 haines zu halten sind. Andere Coniferen unter- 

 lasse ich hier aufzuftihren, da noch andere Gruppen, 

 welche einen Bestandteil der Zusammensetzung 

 eines Tempelhaines bilden, hier erwahnt werden 

 wollen. Unter den Angiospermen findet man die 

 Quercusarten an diesen Orten am zahlreichsten 

 vertreten, welche ebenso reichlich im Vereine mit 

 Ulmen mit ihrem Laubwerke dafiir sorgen, die 

 Naturdome zu tiberdachen, wie die Nadelholzer 

 danach streben, mit ihren wiirzigen Geriichen den 

 Weihrauch fiir diese zu liefern. 



Doch schmiicken jene nicht alle mit ihrem 

 Laube wahrend der ganzen Jahreszeit wie die 

 Coniferen den Wald, sondern die Ulmaceen stehen 

 im Winter kahl da und die Cupuliferen sind nur 

 teilweise im Winter griin. Zu diesen immergriinen 

 Eichen gehort die rotstammige Quercus acuta und 

 die dicht am Meere vorkommende Quercus 

 thalassica, Arten, welche an Kamihallen der Insel 

 Kiushu sich vorfinden, dann Quercus gilva, wohl 

 die hochst werdende Eiche, deren Verbreitungs- 

 gebiet bis in die Mitte der Insel Honshu reicht, 

 schlieSlich Pasania cuspidata und Quercus glauca. 

 Diese letztere ist die gemeinste Cupulifere sowohl 

 ihres Vorkommens, als auch ihres Aussehens wegen. 

 Ihrc Blatter werden fast immer von einem Brand- 

 pilz der Yoshinageia quercicula befallen. Ihr Stamm 

 ist graulichweifi, ihre Blatter sind auf der Unter- 

 seitc grauschillernd und auf der Oberseite dunkel- 

 griin. Vorteilhafteres lafit sich hingegen von Pa- 

 sania cuspidata aussagen. Ihre braunlichgraue Achse 

 ist stets gerade und nicht meistens krumm wie 

 bei jener, ihre Rinde fast glatt und nicht rissig; 

 das Zweigwerk ist reich belaubt und tragt lanzett- 

 lich zugespitzte, dunkelgriine Blatter. Fahrt ein 

 Windstofi durch das Laub, so erscheint die ganze 

 Krone silberweifi. Die Blatter habe ich von Krank- 

 heiten J ) bis jetzt stets unversehrt vorgefunden. 

 Oberflachliche Beobachter nennen hier die Pasa- 

 nia Steineiche, doch hat sie mit der Quercus ilex 

 hochstens das diistere Dunkelgriin der Oberseite 

 der Blatter gemeinsam. Ihre Friichte fallen im 



'J Die Krankheit , eine Taphrinaart, ist neuerdings von 

 Skcno cntdcckt worden, sie ist aber sclnver konstaticrbar. 



November zu Boden und werden zusammen mit 

 den etwas grofieren der Quercus gilva gesammelt 

 und von armen Leuten gegessen. 



Die Ulmaceen finden sich an Arten und Zahl 

 nicht immer so haufig bei Tempeln vor, wie die 

 Familie der Cupuliferen. In Shimogamo in Kyoto 

 indessen gibt es einen beriihmten Kamihof, welcher 

 auf zwei Seiten von dem Kanagawastrome um- 

 flossen wird. In dem altehrwiirdigen Baumbestande, 

 der das Heiligtum umgibt, sind auch verschiedene 

 Ulmenarten zu finden, von denen die eine je- 

 weilen grofiere Blatter aufzuweisen hat als die 

 andere, so tragt Ulmus parvifolia die klein- 

 sten , Celtis sinensis viel grofiere, elliptisch ge- 

 staltete Blatter; noch grofier werden aber die 

 derb anzufuhlenden, zugespitzten , breitgesagten 

 Blatter der Aphanante aspera und der breitstam- 

 migsten Ulmacee Zelkowa keaki, deren Holz zur 

 Anfertigung von soliden Mobeln sich aufierordent- 

 lich gut eignet. An den machtigen Exemplaren 

 nun, welche hier stehen, klettern und winden sich 

 die iippigsten Lianen empor, unter ihnen Hedera 

 helix var. colchica, welche so iippig wuchert, dafi 

 sie den im Winter von seinem Laube entblofiten 

 Baum gleichsam wie einen Mantel umhiillt, sodann 

 ebenso haufig die Apocynacee Trachelospermum 

 jasminoides mit ihrem beinahe unzerreifibaren, 

 diinnen, holzigen Stengel und immergriinen Blattern 

 und schliefilich die Konigin der japanischen Schling- 

 gewachse, die rechtswindende Wistaria sinensis, 

 welche an ihrer Basis gut zwei Meter an Umfang 

 mifit. Ende Mai entfaltet sie in der Krone der 

 Baume ein blaues oder weifies Bliitenmeer, be- 

 stehend aus einzelnen ebenfalls zwei Meter lang 

 werdenden Trauben, welche von grofien Xylo- 

 kopen besucht werden , die aufierst lebhaft das 

 fiir jede Bliitenpflanze so notwendige Werk der 

 Bestaubung verrichten. 



Vertreter der Familie der Lauraceen sind immer 

 in diesen Tempelhainen zu finden; sie sind teil- 

 weise auch wintergriin. Cinnamomum camphora 

 und Cinnamomum pedunculatum, der japanische 

 Zimtbaum, sind die bekanntesten unter ihnen. 

 Man trifft sie haufiger an der Kiiste, wo sie besscr 

 zu gedeihen scheinen als im Innnern des Landes, 

 an. Der Zimmtbaum hat seinen Namen nach den 

 langgestielten Friichten erhalten, welche, auf einer 

 kupulaformigen ErweiterungdesFruchtstielssitzend, 

 einer kleinen Eichel ahneln; die Fruchtschale ist 

 blauschwarz, schmeckt aromatisch siifilich und 

 dient im Winter den Vogeln zur Nahrung. Der 

 Same ist grofi und hat eine stark glanzende Samen- 

 schale. Die elliptisch zugespitzten Blatter sitzen 

 alternierend an den Zweigen, sind glanzend dunkel- 

 griin auf der Ober- und mattgriin auf der Unter- 

 seite. Noch machtiger als diese beiden Lorbeer- 

 gewachse, mit grofieren Blattern, aber weniger 

 dicht belaubt, ist Machilus Thunbergii; gleich jenen 

 beiden bevorzugt er die Gegenden des Meeres; 

 ich habe ihn in Tempelhainen in der Provinz 

 Hinga zum ersten Male gesehen auf der Ostkiiste 

 von Kiushiu in der Nahe der Hafenorte Hoso- 



